Gaois

Téarmaí cosúla:

Bailiúchán téarmaí dlí agus reachtaíochta i nGaeilge a baineadh as bunachar ilteangach téarmaí an Aontais Eorpaigh. Breis eolais »

64 toradh

  1. means of transport
    ardaitheoir cúldíreoige Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ardaitheoir dhá iompróir Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    jigback | jig back, jig-back
    en
    Sainmhíniú any type of lift with just two carriers that counterbalance each other, one going up while the other goes down, and vice versa Tagairt Skilifts.org > Glossary > Jigback, http://www.skilifts.org/old/glossary.htm [30.9.2010]
    Nóta Jigback lifts include funiculars and trams.
  2. ENVIRONMENT
    buicéad dhá shluasaid Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Zweischaufelgreifer
    de
    clamshell bucket
    en
    benne preneuse à deux godets
    fr
    Sainmhíniú dispositif d'échantillonnage des sédiments se composant de deux godets ouverts à leur partie supérieure et articulés l'un par rapport à l'autre, qui se ferment, une fois l'échantillon prélevé, à la manière d'une paire de ciseaux Tagairt ISO 6107-2,1997:Qualité de l'eau-Vocabulaire
  3. land transport
    bus dhá fhoinse cumhachta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Duo-Bus | bimodaler Oberleitungsbus
    de
    Sainmhíniú Bus, der sowohl fahrleitungsgebunden als auch fahrleitungsungebunden verkehrt. Dabei sind für den nicht fahrleitungsgebundenen Betrieb die Varianten Traktionsbatterie und Elektromotor sowie Mineralöl-und Verbrennungsmotor üblich. Der Duo-Bus in der Kombination Netz-,Elektro-/Diesel-Antrieb ist mit zwei Fahrmotoren ausgestattet Tagairt WB Nahverkehr,Alba 1981
    duo-bus
    en
    Sainmhíniú a bus having a dual power system Tagairt Dict.Public Transport,Alba 1981
    autobus bi-mode
    fr
  4. land transport · TRANSPORT
    carr dhá leibhéal Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Doppelstockwagen
    de
    Sainmhíniú Transportgefäß mit übereinander angeordneten Fahrgasträumen(Ober-und Unterstock)in Großraumfahrzeugausführung Tagairt WB Nahverkehr,Alba 1981
    bi-level car
    en
    Sainmhíniú a rail car that is used principally for commuters and contains two levels of seating Tagairt Dict.Public.Transport,Alba 1981
    voiture à étage
    fr
  5. land transport · TRANSPORT · electronics and electrical engineering
    córas dhá fhoinse cumhachta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Doppel-Energieversorgungssystem
    de
    Sainmhíniú Antriebssystem, das in der Lage ist, mit zwei verschiedenen Energieversorgungssystemen zu operieren (z.B.Verbrennungs-oder Elektromotor, Gasturbine oder Elektromotor, von der Stromschiene oder der Oberleitung) Tagairt WB Nahverkehr,Alba 1981
    dual-power system
    en
    Sainmhíniú a propulsion system capable of operating from two different types of power source,for example,internal combustion engine or electric motor,gas turbine or electricity from third rail,overhead electricity or from third rail Tagairt Dict.Public Transport,Alba 1981
    bi-mode | système à deux sources d'énergie
    fr
  6. land transport · TRANSPORT · building and public works
    córas dhá ráille Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    zweischienig
    de
    Sainmhíniú mit zwei Schienen Tagairt WB Nahverkehr,Alba 1981
    duo-rail
    en
    Sainmhíniú a system having two rails for each track,i.e.,conventional railway track Tagairt Dict.Public Transport,Alba 1981
    à deux rails
    fr
  7. metallurgical industry
    córas dhá umar Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    córas luchtaithe dhá umar Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    double bell system | double bell charging system
    en
    Sainmhíniú furnace charging system whose purpose is to minimise the loss of hot gases in the furnace Tagairt COM-Terminology Coordination, based on:Wikipedia. Blast furnace, https://en.wikipedia.org/wiki/Blast_furnace [13.4.2016]
    Nóta First, the raw materials are emptied into the upper or small bell which then opens to empty the charge into the large bell. The small bell then closes, to seal the blast furnace, while the large bell rotates to provide specific distribution of materials before dispensing the charge into the blast furnace.
  8. INTERNATIONAL RELATIONS · EU relations
    cruinniú idir dhá chruinniú mullaigh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Inter-Summit meeting
    en
    Sainmhíniú regular meeting of the Ministers of Foreign Affairs of the Community of Latin American and Caribbean States (CELAC) and of the European Union and the High Representative, held between EU-CELAC Summits with the aim of ensuring comprehensive follow-up to Summit decisions and maintaining regular high level dialogue between the two regions Tagairt Council-EN, based on: 'I/A' item note for the First Inter-Summit meeting of the Ministers of Foreign Affairs of the Community of Latin American and Caribbean States (CELAC) and of the European Union and the High Representative of the European Union for Foreign Affairs and Security Policy (Santo Domingo, 25/26 October 2016) http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-13095-2016-INIT/en/pdf [21.10.2016]
    réunion entre deux sommets
    fr
  9. European Union
    dhá hata Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    feidhm dhúbailte Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Doppelfunktion | Sonderbeauftragte | EU-Sonderbeauftragter | "Doppelhut"
    de
    Sainmhíniú rechtliche Verbindung zweier Ämter oder Funktionen in unterschiedlichen Institutionen Tagairt Wikipedia http://de.wikipedia.org/wiki/Doppelhut <12.1.11>
    Nóta nicht zu verwechseln mit der "Personalunion" (= Ausübung verschiedener Ämter oder Funktionen durch ein- und dieselbe Person aus in der Person liegenden Gründen); DIV: st 12.1.11
    double-hatted | double hatting | double hat
    en
    Sainmhíniú Dual function exercised by a single individual, who 'wears two hats' i.e. acts in two different capacities Tagairt Council-EN
    double casquette
    fr
    Sainmhíniú exercice conjoint de deux fonctions/mandats Tagairt ---
    Nóta Voir, par exemple: Haut Représentant et Représentant spécial de l'Union européenne [ IATE:2245056 ]
  10. statistics
    dhá thástáil leataobhacha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    zwei einseitige Tests
    de
    two one-sided tests methodology | two one-sided tests procedure | TOST | test | two one-sided tests
    en
    Sainmhíniú test that rejects the null hypothesis that the groups under consideration differ by at least Δ and declares that two groups are similar at the α = 0.05 level, if the 90 percent confidence interval for the difference in coverage is completely contained in the interval with endpoints –Δ and +Δ Tagairt Lawrence E. Barker, Elizabeth T. Luman, Mary M. McCauley and Susan Y. Chu. Assessing Equivalence: An Alternative to the Use of Difference Tests for Measuring Disparities in Vaccination Coverage. American Journal of Epidemiology. (2002) 156 (11): 1056-1061, http://aje.oxfordjournals.org/content/156/11/1056.full [12.4.2012]
    Nóta It is the most basic form of equivalence testing used to compare two groups. A (1 – 2α)100 percent confidence interval is constructed and, as in the difference analysis [ IATE:3541953 ], α = 0.05 is selected.
  11. ECONOMICS · land transport · TRANSPORT
    dualgas dhá sheal Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    geteilter Dienst
    de
    Sainmhíniú Dienst, bei dem die Arbeitszeit eines Arbeitstages aus zwei Arbeitsteilen besteht, die durch eine große Pause unterbrochen werden. Die Pause wird nicht als Arbeitszeit vergütet; es wird jedoch eine Abgeltung für die Erschwernisse des geteilten Dienstes gewährt Tagairt WB Nahverkehr,Alba 1981
    split turn
    en
    Sainmhíniú a turn of duty of a public transport operator which is split,with a period of rest in between Tagairt Dict.Public Transport,Alba 1981
    service en plusieurs fois
    fr
Gaois

Ár leithscéal

Níl an suíomh seo comhoiriúnach leis an mbrabhsálaí gréasáin Microsoft Internet Explorer. Bain úsáid as Chrome, Edge, Firefox, Opera, nó brabhsálaí nua-aimseartha eile chun teacht ar ábhar an tsuímh.

Déan teagmháil linn ag gaois@dcu.ie sa chás go mbíonn aon cheist agat.