Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

15 toradh

  1. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|means of agricultural production|livestock

    #550773

    IATE #1230715
    léaráid imlíneach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Abzeichen-Diagramm
    de
    diagram | diagrammatical description | outline diagram | drawing
    en
    Sainmhíniú outline of a picture of a horse which is used to identify distinctive features such as whorls [ IATE:3563807 ] and white markings Tagairt COM-EN, based on: Instructions for the completion of the British Showjumping Equine Identity Sketch. British Showjumping, http://www.britishshowjumping.co.uk/_files/INSTRUCTIONFORIDENTITYSKETCH.pdf [4.2.2015]
    Nóta See also:- narrative [ IATE:3563801 ]- outline [ IATE:1733058 ] (broader)
    signalement graphique
    fr
    Sainmhíniú description d'un cheval au moyen d'une représentation graphique indiquant les marques distinctives enregistrées au signalement descriptif11 signalement descriptif [ IATE:3563801 ] Tagairt COM-Coordination de la terminologie, d'après:Fédération Equestre Internationale. Identification des chevaux par le signalement descriptif et graphique. 4e édition 2000, http://www.cwbc.be/bibliotheque/livret_fei.pdf [20.1.2015]
    Nóta Le vétérinaire qui remplit le graphique doit utiliser un stylo à bille rouge pour tout ce qui apparaît en blanc sur le cheval et un stylo à bille noir pour tout ce qui n'est pas blanc sur le cheval.
  2. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|documentation · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information and information processing

    #561731

    IATE #1569452
    léaráid Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Sa léaráid seo a leanas taispeántar seicheamh na gcuntas i bhfoirm sreafa — taispeántar gach ítim chomhardaithe i gcló trom.' Tagairt Rialachán (AE) Uimh. 549/2013 maidir leis an gcóras Eorpach cuntas náisiúnta agus réigiúnach san Aontas Eorpach, CELEX:32013R0549/GA
    Schaubild | Diagramm
    de
    Sainmhíniú zeichnerische Darstellung errechneter oder beobachteter Werte Tagairt Reallex Med
    diagram | diagrams
    en
    Sainmhíniú simplified drawing showing the appearance, structure, or workings of something Tagairt Oxford Dictionaries > Definition of diagram in English, http://www.oxforddictionaries.com/definition/english/diagram [3.2.2015]
    Nóta Examples of General diagram types: Wikimedia Commons http://commons.wikimedia.org/wiki/General_diagram_types [9.1.2015]See also:- graph / chart / diagram [ IATE:1569483 ]- figure [ IATE:1390918 ]
    schéma | diagramme
    fr
    Sainmhíniú figure donnant une représentation simplifiée et fonctionnelle (d'un objet, d'un mouvement, d'un processus) Tagairt D'après: Le Grand Robert en ligne, "schéma"
  3. ECONOMICS|economic analysis|statistics · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information and information processing

    #561739

    IATE #1569483
    graf Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Diagramm | Graph | Schaubild
    de
    Sainmhíniú abstrakte Struktur, die eine Menge von Objekten zusammen mit den bestehenden Verbindungen zwischen diesen Objekten repräsentiert Tagairt Wikipedia, s. v. "Graph", http://de.wikipedia.org/wiki/Graph_(Graphentheorie) (12.1.2015)
    graph | diagram | chart
    en
    Sainmhíniú visual representation of a relationship between, but not restricted to, two variables Tagairt Statistics Canada > Publications > 12-004-X > Main page > Graph types > Using graphs http://www.statcan.gc.ca/edu/power-pouvoir/ch9/using-utilisation/5214829-eng.htm [18.12.2014]
    Nóta See also:- figure [ IATE:1390918 ]- graph [ IATE:3563970 ]- diagram [ IATE:1569452 ]
    diagramme | graphique
    fr
    Sainmhíniú représentation graphique d'un phénomène, non limitée au diagramme rectangulaire ou graphique cartésien Tagairt D'après: Grand Robert en ligne, "2. graphique"
  4. ECONOMICS|economic analysis|statistics · SCIENCE

    #561675

    IATE #1569027
    barraghraf Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Stabdiagramm | Bar-Chart | Line-Chart | Säulendiagramm | Säulenschaubild
    de
    bar diagram | bar graph | bar chart
    en
    Sainmhíniú way of depicting frequency distributions for categorical (nominal) variables, such as religious affiliation, ethnic group, or state of residence Tagairt Vogt, P.W. & Johnson, B.R., Dictionary of Statistics & Methodology: A Nontechnical Guide for the Social Sciences, 4th ed., Sage Publications Ltd., London, 2011, p. 22
    Nóta It displays the data using a number of rectangles, of the same width, each of which represents a particular category. The length (and hence area) of each rectangle is proportional to the number of cases in the category it represents. The bars do not touch in a bar graph, as they do in a histogram.
    diagramme à colonnes | graphique à tuyaux d'orgue | diagramme à bâtons | diagramme à tuyaux d'orgue | graphique à bâtons | diagramme à barres | diagramme en barres | diagramme en bâtons
    fr
    Sainmhíniú présentation graphique de la distribution d'une variable discrète ;à partir de chacun de ces points dessinons parallèlement à l'axe des ordonnées un bâton de longueur proportionnelle à la fréquence correspondante(absolue ou relative).Nous obtiendrons un--;graphique de répartition dans lequel les valeurs sont représentées par des rectangles horizontaux ou verticaux(tuyaux d'orgue)dont les hauteurs sont proportionnelles à ces valeurs.. Tagairt NF X 06-003:1971
  6. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #560354

    IATE #1558744
    léaráid den dlús laethúil paisinéirí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Tagesganglinie
    de
    Sainmhíniú Diagramm, das den Zusammenhang zwischen Verkehrsstärke und Tageszeitintervall angibt; auf der Abszisse werden Tageszeitintervalle und auf der Ordinate Verkehrsstärken aufgetragen Tagairt WB Nahverkehr,Alba 1981
    daily passenger density diagram
    en
    Sainmhíniú a diagram which plots passenger density by units of time throughout a day Tagairt Dict.Public Transport,Alba 1981
    diagramme journalier de la distribution du trafic
    fr
  7. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|research

    #587991

    IATE #3566624
    léaráid cúise agus éifeachta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    fishbone diagram | cause and effect diagram | Ishikawa diagram
    en
    Sainmhíniú method used to identify all of the contributing root causes likely to be causing a problem Tagairt MoreSteam. Fishbone Diagram, https://www.moresteam.com/toolbox/fishbone-diagram.cfm [17.9.2015]
    Nóta This methodology can be used on any type of problem, and can be tailored by the user to fit the circumstances. Use of this tool has several benefits to process improvement teams: Straightforward and easy to learn visual tool. Involves the workforce in problem resolution - preparation of the fishbone diagram provides an education to the whole team. Organizes discussion to stay focused on the current issues. Promotes "System Thinking" through visual linkages. Prioritizes further analysis and corrective actions.
  8. BUSINESS AND COMPETITION|accounting · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · FINANCE · FINANCE|budget · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations

    #529531

    IATE #762048
    sreabhchairt Tagairt Foclóir Staidéir Ghnó ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Flussdiagramm | Datenflussplan
    de
    flow diagram | flow-chart | flowchart | flow chart | process chart
    en
    diagramme de circulation | organigramme | ordinogramme
    fr
    Sainmhíniú Diagramme illustrant un flux de procédures, d'informations et de documents. Cette technique permet de décrire de manière synthétique des circuits ou des procédures complexes. Tagairt ---
  9. ENERGY|electrical and nuclear industries|electrical industry · INDUSTRY|electronics and electrical engineering|electrical engineering · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technical regulations · TRADE|distributive trades|distributive trades

    #584877

    IATE #3552763
    léaráid acmhainne P-Q Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    P-Q-Diagramm
    de
    Sainmhíniú Diagramm, das die Blindleistungskapazität einer Stromerzeugungsanlage bei unterschiedlicher Wirkleistungsabgabe am Netzanschlusspunkt beschreibt Tagairt Verordnung (EU) 2016/631 der Kommission vom 14. April 2016 zur Festlegung eines Netzkodex mit Netzanschlussbestimmungen für Stromerzeuger, Artikel 2(41), CELEX:32016R0631/DE
    P-Q capability diagram
    en
    Sainmhíniú graphical representation of the reactive power1 capability of a power generating module2 as a function of the active power3 at the connection point41 reactive power [ IATE:1372762 ]2 power generating module [ IATE:3552642 ] 3 active power [ IATE:1372761 ]4 connection point [ IATE:3555635 ] Tagairt COM-Term. Coord., based on:European Network of Transmission System Operators for Electricity (ENTSO-E), Glossary > P-Q-Capability Diagram https://emr.entsoe.eu/glossary/bin/view/CustomizationsCode/Term?termID=49fff881-ff1a-46dc-8c54-2e7617470130&cid=568 [10.2.2014]
    Nóta P denotes active power Q denotes reactive powerSee also reactive power voltage control [ IATE:1365539 ]
  10. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems

    #555901

    IATE #1371506
    léaráid radaíochta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Strahlungsdiagramm | Richtdiagramm
    de
    Sainmhíniú Darstellung der richtungsabhängigen Verteilung der Strahlungsstärke und der Empfangsempfindlichkeit Tagairt nach Wikipedia > Antennendiagramm, https://de.wikipedia.org/wiki/Antennendiagramm (5.2.2018)
    radiation diagram | directivity pattern | radiation pattern | directive radiation pattern
    en
    Sainmhíniú diagram relating power flux density at a constant distance from an antenna to direction relative to the antenna main beam axis Tagairt European Telecommunications Standards Institute, Fixed Radio Systems; Point-to-point Antennas; Antennas for point-to-point fixed radio systems operating in the frequency band 3 GHz to 60 GHz, European Standard (Telecommunications series), ETSI EN 300 833 V1.3.1 (2001-08), http://www.etsi.org/deliver/etsi_en/300800_300899/300833/01.03.01_60/en_300833v010301p.pdf [12.1.2017]
    Nóta See also: 'Radiation pattern', Wikipedia, https://en.wikipedia.org/wiki/Radiation_pattern [12.1.2017]
    diagramme de directivité | diagramme de rayonnement
    fr
    Sainmhíniú lieu géométrique des extrémités des rayons vecteurs dont les longueurs représentent les valeurs de la force cymomotrice d'une antenne dans les différentes directions d'un plan(d'un cône)spécifié ;Réprésentation graphique de l'énergie émise ou reçue par une antenne en fonction de la direction Tagairt VEI 60-32-135 ;Larousse électr.,I,p.433
  11. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #560840

    IATE #1559345
    léaráid de ghluaiseacht taistealaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Strombelastungsplan
    de
    Sainmhíniú Streckenbelastungsplan, der die Verkehrsstärken differenziert nach Quelle und Richtung abbildet Tagairt WB Nahverkehr,Alba 1981
    ray diagram
    en
    Sainmhíniú a route load plan which illustrates traffic densities differentiated by origin and direction Tagairt Dict.Public Transport,Alba 1981
    diagramme des courants de voyageurs
    fr
  12. ECONOMICS|economic analysis|statistics · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|data processing

    #534830

    IATE #839972
    léaráid Sankey Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sankey-Diagramm
    de
    Sainmhíniú grafische Darstellung graphische Darstellung von Mengenflüssen, bei der Mengen durch mengenproportional dicke Pfeile dargestellt werden Tagairt Council-DE nach Wikipedia > Sankey-Diagramm (10.1.2022)
    Nóta wird häufig zur Visualisierung von Energie- und Materialflüssen benutzt. Benannt nach dem gleichnamigen irischen Ingenieur
    Sankey diagram
    en
    Sainmhíniú graphic illustration of flows in which the width of each stream represents the amount of material or energy in the flow Tagairt Council-EN, based on:Eurostat > Statistics explained > Sankey diagrams for energy balance (5.1.2021)
    Nóta Sankey diagrams, which are typically used to visualise energy transfers between processes, are named after the Irishman Matthew H. P. R. Sankey, who used this type of diagram in a publication on energy efficiency of a steam engine in 1898.
  13. ECONOMICS|economic analysis|statistics

    #565233

    IATE #1688269
    scaipléaráid Tagairt Foclóir Staidéir Ghnó
    ga
    scaipléaráid léaráid
    ga
    Streubild | Korrelationsbild | Scatter-Plot | Streudiagramm | Streuungsdiagramm
    de
    Sainmhíniú die graphische Darstellung von z.B.Antragsmustern fuer Glaubwuerdigkeitspruefungen Tagairt EAGFL PRUEFVERFAHREN VI/124/80
    scatter chart | scatterplot | scatter plot | dot plot | scattergram | scatter diagram | scattergraph | scatter graph
    en
    Sainmhíniú two-dimensional data visualisation that uses dots to represent the values obtained for two different variables (one plotted along the x-axis and the other plotted along the y-axis) and show the correlation between them Tagairt COM-EN, based on: Chartio Tutorials: What is a Scatter Plot and When to Use It, https://chartio.com/learn/dashboards-and-charts/what-is-a-scatter-plot/ [13.3.2018]
    nuage de corrélation | graphique de dispersion | nuage de dispersion | diagramme de dispersion | nuage de points | nuage statistique
    fr
    Sainmhíniú ....on peut utiliser un système d'axes rectangulaires...sur lesquels on repérera les valeurs respectives des deux grandeurs x...et y...Pour chaque individu, il existe un couple de valeurs x et y ; représentation graphique, notamment des caractéristiques des créances, en vue des contrôles de crédibilité Tagairt FEOGA PROCEDURES DE CONTROLE VI/124/80
  14. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #560950

    IATE #1559473
    léaráid chomharthaí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Meldetafel
    de
    Sainmhíniú schematische Nachbildung der Gleisanlage (z.B.eines Bahnhofs) mit Weichen, Gleisen und Signalen. Die Anzeige der Signalstellungen, der Fahrstraßen usw. geschieht durch farbige Meldelampen. Aufstellungsorte sind meistens Gleisbildstellwerke und Betriebsleitstellen. Meldetafeln dienen der Betriebsdurchführung und-überwachung Tagairt WB Nahverkehr,Alba 1981
    model board | signal diagram
    en
    Sainmhíniú the track diagram above the power frame in a signal cabin,or above the console of a control centre,showing the current aspect of the signals and location of the trains Tagairt Dict.Public Transport,Alba 1981
    tableau lumineux
    fr
  15. ENERGY|electrical and nuclear industries|electrical industry · INDUSTRY|electronics and electrical engineering|electrical engineering · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technical regulations · TRADE|distributive trades|distributive trades

    #584887

    IATE #3552785
    léaráid U-Q/Pmax Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    U-Q/Pmax-Profil
    de
    Sainmhíniú Profil, das die Blindleistungskapazität einer Stromerzeugungsanlage oder HGÜ-Stromrichterstation bei unterschiedlichen Spannungen am Netzanschlusspunkt beschreibt Tagairt Verordnung (EU) 2016/631 der Kommission vom 14. April 2016 zur Festlegung eines Netzkodex mit Netzanschlussbestimmungen für Stromerzeuger, Artikel 2(49), CELEX:32016R0631/DE
    U-Q/Pmax-diagram | U-Q/Pmax-profile
    en
    Sainmhíniú representation of the reactive power1 capability of a power generating module as a function of the voltage at the connection point1 reactive power [ IATE:1372762 ]See also reactive power voltage control [ IATE:1365539 ] Tagairt Requirements for Grid Connection Applicable to all Generators
    Nóta P denotes active powerQ denotes reactive powerU denotes voltage