Gaois

Bailiúchán téarmaí dlí agus reachtaíochta i nGaeilge a baineadh as bunachar ilteangach téarmaí an Aontais Eorpaigh. Breis eolais »

6 thoradh

  1. EU relations
    Idirphlé maidir le Próiseas Cobhsaíochta agus Comhlachais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Dialog über den Stabilisierungs- und Assoziierungsprozess | Dialog im Rahmen des Stabilisierungs- und Assoziierungsprozesses | SAP-Dialog
    de
    Sainmhíniú Dialog zwischen den vorläufigen Selbstverwaltungsinstitutionen im Kosovo und der Kommission zur Kontrolle und Begleitung des Reformprozesses im Kosovo Tagairt Council-DE, gestützt auf Website EAD "European Union Office in Kosovo / European Special Representative in Kosovo" http://www.eeas.europa.eu/delegations/kosovo/press_corner/all_news/news/2011/20110208_01_en.htm (29.8.12)
    Nóta 2009 von der Europäischen Kommission zur Verbesserung des Kontrollmechanismus für den Stabilisierungs- und Assoziierungsprozess IATE:931169 ins Leben gerufen.XREF: Stabilisierungs- und Assoziierungsprozess IATE:924583
    SAP Dialogue | Stabilisation and Association Process Dialogue | SAPD
    en
    Sainmhíniú Framework within which representatives of the European Commission and the Kosovo administration regularly discuss technical and policy issues relating to Kosovo's European agenda Tagairt CENTERM based on http://eeas.europa.eu/delegations/kosovo/press_corner/all_news/news/2011/20110701_01_en.htm [1.8.2011]
    Nóta The SAP Dialogue was introduced by the European Commission in autumn 2009 as an upgrade of the previous Stabilisation and Association Process Tracking Mechanism ( see IATE:931169 ).
    dialogue sur le processus de stabilisation et d'association
    fr
    Sainmhíniú cadre dans lequel les représentants de la Commission européenne et de l'administration du Kosovo discutent régulièrement de questions techniques et politiques liées au programme européen du Kosovo Tagairt Conseil-FR d'après http://eeas.europa.eu/delegations/kosovo/press_corner/all_news/news/2011/20110701_01_en.htm (EN) [3.11.2011]
    Nóta Ce dialogue a été instauré à l'automne 2009 par la Commission européenne à titre de remplacement du mécanisme de suivi du PSA (IATE:931169 ).
  2. INTERNATIONAL RELATIONS · migration · EU relations
    Próiseas Rabat Tagairt Cruinniú urghnách de chuid na Comhairle Eorpaí (an 23 Aibreán 2015) - Ráiteas http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-18-2015-INIT/ga/pdf ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'tacaíocht a mhéadú don Túinéis, don Éigipt, don tSúdáin, do Mhailí agus don Nígir i measc tíortha eile chun faireachán a dhéanamh ar na teorainneacha talún agus ar na bealaí de thalamh, agus iad a rialú, ag cur le hoibríochtaí reatha CBSC sa réigiún, agus le creataí comhair réigiúnacha (próiseas Rabat agus próiseas Khartoum);' Tagairt Cruinniú urghnách de chuid na Comhairle Eorpaí (an 23 Aibreán 2015) - Ráiteas http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-18-2015-INIT/ga/pdf
    Idirphlé idir an tAontas Eorpach agus an Afraic maidir le hImirce agus Forbairt Tagairt Comhairle-GA, bunaithe ar an téarma a luaitear in alt san iris 'Beo' - 'an Fóram Domhanda maidir le hImirce agus Forbairt (FDIF)' (29.8.2019)
    ga
    Idirphlé idir an tAontas Eorpach agus an Afraic maidir leis an Imirce agus le Forbairt Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Rabat-Prozess
    de
    Sainmhíniú Prozess der Verbesserung des Dialogs und der Zusammenarbeit zwischen den Herkunfts-, Transit- und Bestimmungsländern entlang der westafrikanischen Migrationsroute Tagairt Council-DE auf Grundlage des Berichts der Kommission über die Umsetzung des Gesamtansatzes für Migration und Mobilität 2012-2013 http://ec.europa.eu/dgs/home-affairs/e-library/documents/policies/international-affairs/general/docs/gamm_implementation_report_2012_2013_de.pdf (23.4.2015)
    Nóta Homepage (EN/FR): http://processusderabat.net/web/index.php (3.06.15)
    Euro-African Migration and Development Process | Rabat Process | Euro-African Dialogue on Migration and Development
    en
    Sainmhíniú intergovernmental dialogue involving nearly 60 European and African countries, the European Commission and ECOWAS, addressing migration issues in a balanced manner and in a spirit of shared responsibility Tagairt Council-EN based on Rabat Process > Process, http://processusderabat.net/web/index.php/process [24.4.2015]
    dialogue euro-africain sur la migration et le développement | processus de Rabat
    fr
    Sainmhíniú dialogue euro-africain sur la migration et le développement initié en 2006 Tagairt Conseil-FR, sur la base du site internet du processus de Rabat: http://www.processusderabat.net/web/index.php/processus [23.04.2015]
  3. environmental policy · climate change policy
    idirphlé il-leibhéil maidir le haeráid agus fuinneamh Tagairt Rialachán (AE) 2018/1999 maidir le Rialachas an Aontais Fuinnimh agus na Gníomhaíochta Aeráide
    ga
    Comhthéacs 'Déanfaidh gach Ballstát idirphlé il-leibhéil maidir leis an aeráid agus fuinneamh de bhun na rialacha náisiúnta a bhunú ina mbeidh údaráis áitiúla, eagraíochtaí de chuid na sochaí sibhialta,...' Tagairt Rialachán (AE) 2018/1999 maidir le Rialachas an Aontais Fuinnimh agus na Gníomhaíochta Aeráide
    Dialog über klima- und energiepolitische Fragen auf mehreren Ebenen
    de
    Sainmhíniú Dialog, in den sich lokale Gebietskörperschaften, Organisationen der Zivilgesellschaft, die Wirtschaft, Investoren, andere bedeutende Interessenträger und die Allgemeinheit aktiv einbringen können und in dem sie die verschiedenen, auch langfristigen Szenarien, die in der Energie- und Klimapolitik ins Auge gefasst werden, erörtern und die Fortschritte überprüfen können Tagairt Verordnung (EU) 2018/1999 über das Governance-System für die Energieunion und für den Klimaschutz, Art. 11
    multi level climate and energy dialogue | multilevel climate and energy dialogue
    en
    Sainmhíniú dialogue, pursuant to national rules, in which local authorities, civil society organisations, business community, investors and other relevant stakeholders and the general public are able actively to engage and discuss the different scenarios envisaged for energy and climate policies Tagairt Article 11 of Regulation (EU) 2018/1999 on the Governance of the Energy Union and Climate Action
    dialogue multiniveaux sur le climat et l'énergie
    fr
    Sainmhíniú dialogue mené conformément à la réglementation nationale et dans le cadre duquel les autorités locales, les organisations de la société civile, le monde des entreprises, les investisseurs et les autres parties prenantes concernées ainsi que le grand public peuvent s'investir activement et discuter des différents scénarios envisagés pour les politiques en matière d'énergie et de climat Tagairt Conseil-FR, d'après l'article 11 du règlement (UE) 2018/1999 sur la gouvernance de l'union de l'énergie et de l'action pour le climat
  4. information technology and data processing
    idirphlé maidir le cibearspás Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Cyberdialog
    de
    cyber dialogue
    en
    Sainmhíniú dialogue between international partners on priority cyber issues Tagairt COM-PL, based on: European Parliament Think Tank. Cyber diplomacy: EU dialogue with third countries http://www.europarl.europa.eu/thinktank/en/document.html?reference=EPRS_BRI(2015)564374 [19.09.2017]
    dialogue sur le cyberespace
    fr
    Sainmhíniú dialogue diplomatique pour traiter des questions de cyberespace (cybersécurité, cybercriminalité, internet, protection des droits fondamentaux...) Tagairt COM-FR
  5. arms control
    Tionscnamh um Idirphlé Diúracán Tagairt Comhairle-GA
    ga
    MDI | Initiative zum Raketendialog | Missile Dialogue Initiative
    de
    Sainmhíniú auf Initiative des deutschen Außenministeriums und des Internationalen Instituts für Strategische Studien (IISS) ins Leben gerufenes internationales Expertenforum für Fragen der Rüstungskontrolle Tagairt Council-DE, vgl. Auswärtiges Amt (DE) > Außen- und Europapolitik > Themen > Abrüstung und Rüstungskontrolle > Rüstungskontrolle neu denken: Missile Dialogue Initiative (18.5.2020)
    MDI | Missile Dialogue Initiative
    en
    Sainmhíniú three-year project initiated in 2019 by the German foreign ministry and the IISS, with the aim of strengthening international discussion and promoting a high-level exchange of views on missile technologies and related international security dynamics by creating an international network of analysts and policymakers, and publishing in-depth research, in order to help inform and contribute to state-level discussions of required policy responses Tagairt Council-EN based on IISS > Missile Dialogue Initiative (14.5.2020)
    initiative pour le dialogue sur les missiles | initiative de dialogue sur les missiles | MDI
    fr
    Sainmhíniú réseau mondial d'experts et expertes lancé par le ministre allemand des affaires étrangères, M. Maas, et qui a pour mission de conseiller les décideurs et décideuses et de mieux les préparer à affronter les défis modernes dans le domaine des technologies de missiles Tagairt Conseil-FR, d'après:- Site du Réseau européen de leadership, Accueil > Événements > L'ELN à l'initiative de dialogue sur les missiles (5.6.2020)- Site du ministère allemand des affaires étrangères, Ministère fédéral des Affaires étrangères > Actualités > Désarmement et contrôle des armements: pour un monde plus sûr (5.6.2020)
  6. Africa · EU relations · human rights
    Clár Oibre na hAfraice agus AE um Idirphlé ar Rialachas agus Cearta an Duine Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Africa-EU Platform for dialogue on Governance and Human Rights
    en
    Sainmhíniú Africa-EU cooperation forum with the aim of promoting the values of democratic governance and human rights, and strengthening cooperation in this area; launched on November 12th 2010 in the run up to the 3rd Africa-EU Summit Tagairt Africa and Europe in Partnership, Africa-EU Platform for dialogue on Governance and Human Rights http://www.africa-eu-partnership.org/node/2080 (24.08.2011)
    Nóta This Platform is the culmination of the extensive work that has taken place within the Joint Africa-EU Strategy, which was adopted at the first Africa-EU Summit in Lisbon in December 2007, and specifically it's Partnership on Democratic Governance and Human Rights.
    Plate-forme Afrique-Union européenne pour le dialogue sur la gouvernance et les droits de l'Homme | Plate-forme Afrique-UE pour le dialogue sur la gouvernance et les droits de l'Homme | plateforme de dialogue AU-UE sur la gouvernance et les droits de l'homme
    fr
    Nóta Cette Plate-forme est la résultante d'un travail important effectué dans le cadre de la Stratégie Commune UE- Afrique adoptée au premier Sommet Afrique- UE à Lisbonne en décembre 2007 et tout particulièrement le Partenariat sur la Gouvernance démocratique et des Droits de l'Homme.
Gaois

Ár leithscéal

Níl an suíomh seo comhoiriúnach leis an mbrabhsálaí gréasáin Microsoft Internet Explorer. Bain úsáid as Chrome, Edge, Firefox, Opera, nó brabhsálaí nua-aimseartha eile chun teacht ar ábhar an tsuímh.

Déan teagmháil linn ag gaois@dcu.ie sa chás go mbíonn aon cheist agat.