Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

4 thoradh

  1. ENERGY|electrical and nuclear industries|nuclear industry · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technical regulations

    #556633

    IATE #1403195
    bonn deartha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Auslegungsbasis
    de
    Sainmhíniú Bandbreite von Bedingungen und Ereignissen, die ausdrücklich bei der Auslegung einer Anlage gemäß festgelegten Kriterien berücksichtigt werden und denen die Anlage durch den geplanten Betrieb von Sicherheitssystemen standhalten kann, ohne zulässige Grenzwerte zu überschreiten Tagairt Vorschlag für eine RICHTLINIE DES RATES zur Änderung der Richtlinie 2009/71/Euratom des Rates über einen Gemeinschaftsrahmen für die nukleare Sicherheit kerntechnischer Anlagen Vorlage eines Entwurfs nach Artikel 31 Euratom-Vertrag zur Stellungnahme durch den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss /* COM/2013/0343 final CELEX:52013PC0343/DE
    design basis
    en
    Sainmhíniú range of conditions and events taken explicitly into account in the design of a facility, according to established criteria, such that the facility can withstand them without exceeding authorized limits by the planned operation of safety systems Tagairt IAEA Safety Glossary, Terminology Used in Nuclear Safety and Radiation Protection. 2007, International Atomic Energy Agency. http://www-pub.iaea.org/MTCD/publications/PDF/Pub1290_web.pdf [18.6.2013]
    base de conception | dimensionnement
    fr
    Sainmhíniú éventail des conditions et des événements pris explicitement en considération dans la conception d’une installation, conformément aux critères fixés, de façon que l’installation puisse y résister sans dépassement des limites autorisées quand les systèmes de sûreté fonctionnent comme prévu Tagairt Projet de proposition d'une directive du Conseil modifiant la directive 2009/71/Euratom du Conseil du 25 juin 2009 établissant un cadre communautaire pour la sûreté nucléaire des installations nucléaires, CELEX:52013PC0343/FR
  2. INDUSTRY|building and public works · TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #560391

    IATE #1558788
    toisiúchán Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Dimensionierung
    de
    Sainmhíniú Auslegung von Verkehrsanlagen(z.B.Festlegung der Bahnsteigzahl von Haltestellen) Tagairt WB Nahverkehr,Alba 1981
    dimensioning
    en
    Sainmhíniú part of the operational design of public transport systems(for example:number of platforms in stations) Tagairt Dict.Public Transport,Alba 1981
    dimensionnement
    fr
  3. ENERGY|electrical and nuclear industries|nuclear energy · ENERGY|electrical and nuclear industries|nuclear industry|nuclear safety

    #558521

    IATE #1475112
    tionóisc thagartha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Auslegungsstörfall
    de
    Sainmhíniú Unfallbedingungen, gegen die eine Anlage gemäß festgelegten Kriterien ausgelegt ist und bei denen die Schädigung des Brennstoffs und die Freisetzung radioaktiver Stoffe innerhalb zulässiger Grenzwerte gehalten werden Tagairt Vorschlag für eine RICHTLINIE DES RATES zur Änderung der Richtlinie 2009/71/Euratom des Rates über einen Gemeinschaftsrahmen für die nukleare Sicherheit kerntechnischer Anlagen Vorlage eines Entwurfs nach Artikel 31 Euratom-Vertrag zur Stellungnahme durch den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss /* COM/2013/0343 final CELEX:52013PC0343/DE
    design basis accident | DBA
    en
    Sainmhíniú postulated accident that a nuclear facility must be designed and built to withstand without loss to the systems, structures, and components necessary to ensure public health and safety Tagairt United States Nuclear Regulatory Commission > Home > NRC Library > Basic References > Glossary > Design-basis accident. http://www.nrc.gov/reading-rm/basic-ref/glossary/design-basis-accident.html [11.8.2011]
    accident de dimensionnement | accident de référence
    fr
    Sainmhíniú accident hypothétique à prendre en compte pour le dimensionnement des bâtiments, structures et équipements d'une installation nucléaire Tagairt arrêté du 30/11/89 relatif à l'enrichissement de la terminologie de l'ingénierie nucléaire,JORF 27/12/89
  4. ENERGY|electrical and nuclear industries|nuclear energy

    #584199

    IATE #3550933
    anailís ar fhairsingiú dearaidh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    erweiterte Auslegungsanalyse
    de
    Sainmhíniú Reihe von erweiterten Auslegungsbedingungen, die auf der Grundlage einer ingenieurtechnischen Beurteilung, deterministischer Bewertungen und probabilistischer Bewertungen zum Zwecke der weiteren Verbesserung der Sicherheit des Kernkraftwerks hergeleitet werden, indem die Möglichkeiten des Kraftwerks, ohne nicht vertretbare radiologische Folgen Unfällen standzuhalten, die entweder schwerer als Auslegungsstörfälle sind oder mit zusätzlichen Ausfällen verbunden sind, erweitert werden Tagairt Vorschlag für eine RICHTLINIE DES RATES zur Änderung der Richtlinie 2009/71/Euratom des Rates über einen Gemeinschaftsrahmen für die nukleare Sicherheit kerntechnischer Anlagen Vorlage eines Entwurfs nach Artikel 31 Euratom-Vertrag zur Stellungnahme durch den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss /* COM/2013/0343 final CELEX:52013PC0343/DE
    design extension analysis
    en
    Sainmhíniú set of design extension conditions [ IATE:922230 ] derived on the basis of engineering judgement, deterministic assessments and probabilistic assessments for the purpose of further improving the safety of the nuclear power plant by enhancing the plant’s capabilities to withstand, without unacceptable radiological consequences, accidents that are either more severe than design basis accidents [ IATE:1475112 ] or that involve additional failures Tagairt Proposal for a Directive amending Directive 2009/71/EURATOM establishing a Community framework for the nuclear safety of nuclear installations, CELEX:52013PC0343
    Nóta These design extension conditions are used to identify the additional accident scenarios to be addressed in the design and to plan practicable provisions for the prevention of such accidents or the mitigation of their consequences if they do occur.
    analyse au-delà du dimensionnement
    fr
    Sainmhíniú série de conditions au-delà du dimensionnement fondées sur une appréciation d'ingénierie, des évaluations déterministes et probabilistes, en vue d'améliorer la sûreté d'une centrale nucléaire en renforçant ses capacités à résister, sans conséquences radiologiques inacceptables, à des accidents qui sont plus graves que les accidents de dimensionnement [ IATE:1475112 ]ou qui comportent des éléments supplémentaires Tagairt Projet de proposition d'une directive du Conseil modifiant la directive 2009/71/Euratom du Conseil établissant un cadre communautaire pour la sûreté nucléaire des installations nucléaires, CELEX:52013PC0343/FR
    Nóta Ces conditions au-delà du dimensionnement sont utilisées pour déterminer les scénarios accidentels supplémentaires à prendre en considération et pour prévoir les dispositions pratiques en vue de la prévention de ces accidents et de l'atténuation de leurs conséquences s'ils se produisent.