INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · LAW
- sásra um réiteach díospóidí Tagairt Cruinniú urghnách den Chomhairle Eorpach (Airt. 50) (29 Aibreán 2017)- Treoirlínte, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/XT-20004-2017-INIT/ga/pdf [7.6.2017]
- ga
- Streitbeilegungsverfahren | Mechanismus für die Beilegung von Streitigkeiten | Streitbeilegungsmechanismus
- de
- Sainmhíniú Mechanismus zur Beilegung von Streitigkeiten, die im Rahmen völkerrechtlicher Teilordnungen (Seerecht, Welthandelsrecht, Umweltvölkerrecht usw.) entstehen Tagairt Council-DE
- Nóta Beispiele:- Internationaler Seegerichtshof IATE:793843 - Streitbeilegungssystem der WTO IATE:1161692
- dispute settlement mechanism | dispute resolution mechanism
- en
- Sainmhíniú mechanism set up to resolve disputes arising under international law Tagairt Council-EN
- Nóta A dispute settlement mechanism can work through a judicial body such as a court or tribunal, through arbitration and other legal means such as international organisations, committees, inspection panels and ombudsmen, or through diplomacy and negotiation.Reference: Council-EN, based on:- Chapter IV (Procedures envisaged in other international instruments) of the UN Office of Legal Affairs Codification Division Handbook on the Peaceful Settlement of Disputes between States, 1992 http://legal.un.org/cod/books/HandbookOnPSD.pdf [31.3.2017]- French, D., Saul, M., White, N., International Law and Dispute Settlement, New Problems and Techniques, Hart Publishing, 2010 http://www.bloomsburyprofessional.com/uk/international-law-and-dispute-settlement-9781847315663/ [31.3.2017]See for instance:- International Tribunal for the Law of the Sea [ IATE:793843 ]- WTO dispute settlement mechanism [ IATE:1161692 ]
- mécanisme de règlement des différends
- fr
- Sainmhíniú procédure mise en place dans le cadre d'un accord international en vue de régler les différends susceptibles de survenir entre deux parties Tagairt Conseil-FR, d'après:- Site de la FAO, "Module 5: Le système de règlement des différends de l’OMC", http://www.fao.org/docrep/003/X7352F/x7352f05.htm [19.6.2017]- Site du Conseil, "Mécanismes de règlement des différends en matière d'imposition dans l'Union européenne", http://www.consilium.europa.eu/fr/policies/double-taxation-resolution/ [19.6.2017]- Site de l'OMC, "Introduction au système de règlement des différends de l’OMC", https://www.wto.org/french/tratop_f/dispu_f/disp_settlement_cbt_f/c1s1p1_f.htm [19.6.2017]
- Nóta Voir aussi par exemple:- Tribunal international du droit de la mer [IATE:793843 ]- mécanisme de règlement des différends de l'OMC [IATE:1161692 ]