FINANCE|taxation
- claontacht fiachais sa chánachas coparáideach Tagairt Comhairle-GA
- ga
- Bevorzugung der Fremd- gegenüber der Eigenkapitalfinanzierung | verschuldungsfreundliche Besteuerung der Unternehmen
- de
- Sainmhíniú steuerliche Verzerrung bei der Unternehmensfinanzierung zugunsten der Verschuldung von Unternehmen, die daraus resultiert, dass die im Fall der Fremdkapitalfinanzierung anfallenden Zinsen den steuerlichen Gewinn mindern und daher nur beim Kapitalgeber besteuert werden Tagairt Council-DE, vgl. Bundesfinanzministerium (DE), Wissenschaftlicher Beirat beim Bundesministerium der Finanzen, "Finanzierungsneutrale Unternehmensbesteuerung in der Europäischen Union? Stellungnahme zum Richtlinienvorschlag der EU-Kommission vom Oktober 2016" , S.3 (19.7.2019)
- tax induced debt bias | debt-equity tax bias | corporate debt bias | debt bias | debt financing bias | debt-equity bias | debt bias in corporate taxation
- en
- Sainmhíniú economic distortion in corporate financing decisions, created by the fact that under most corporate income tax systems interest payments are tax deductible, whilst no such measure is foreseen for equity financing Tagairt Council-EN, based on European Commission > Taxation and Customs Union > Publications > Commission services papers > Taxation papers > Taxation paper No 33: 'The Debt-Equity Tax Bias: consequences and solutions', http://ec.europa.eu/taxation_customs/resources/documents/taxation/gen_info/economic_analysis/tax_papers/taxation_paper_33_en.pdf [26.1.2016]
- distorsion relative aux dettes/fonds propres | incitation fiscale favorisant l'endettement des entreprises | distorsion fiscale en faveur de l’endettement
- fr
- Sainmhíniú incitation fiscale encourageant les entreprises à financer leur croissance par l'endettement au lieu de s'appuyer sur leurs fonds propres Tagairt Conseil-FR d'après l'article Assiette commune consolidée pour l'impôt sur les sociétés (ACCIS), http://www.consilium.europa.eu/fr/policies/ccctb/ [14.9.2018]
- Nóta Dans la proposition de directive ACCIS est prévue une nouvelle déduction fiscale dont le but est d'encourager les entreprises à financer leur croissance sur leurs fonds propres plutôt qu'en s'endettant.