Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

16 toradh

  3. TRADE|marketing|preparation for market

    #543993

    IATE #1071414
    cuntas ilearraí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Konto "Verschiedenes"
    de
    sundries account
    en
    Sainmhíniú an account for individual entries expected to be only temporary Tagairt UBS Dict.of Banking and Finance
    compte divers
    fr
    Sainmhíniú compte sur lequel sont passées des écritures provisoires Tagairt Lex.bancaire UBS,1988
  4. BUSINESS AND COMPETITION|accounting · FINANCE

    #558297

    IATE #1465049
    cuntas iníoctha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Verbindlichkeiten | Buchschulden | Kreditorenkonto
    de
    accounts payable | A.P.
    en
    Sainmhíniú an invoice that has yet to be paid and therefore represents money owed by the business to somebody else Tagairt Tacis,Dict.of Economic and Management Terms,2nd ed.,1996
    comptes créditeurs | comptes créditeurs divers
    fr
    Sainmhíniú poste du passif du bilan qui regroupe l'ensemble des comptes, dont le solde est créditeur, non détaillés en raison de leur faible montant lorsqu'ils sont pris individuellement Tagairt Kissas,C.,Termin.des marchés financiers,1990
  5. FINANCE · TRADE|marketing|preparation for market

    #558298

    IATE #1465050
    cuntais infhála Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Debitorenkonto
    de
    receivable accounts
    en
    comptes débiteurs | comptes débiteurs divers
    fr
    Sainmhíniú poste de l'actif du bilan qui regroupe l'ensemble de comptes, dont le solde est débiteur, non détaillés en raison de leur faible montant lorsqu'ils sont pris individuellement. Il peut s'agir de clients, de créances sur les employés de la société ou de créances sur d'autres sociétés pour des travaux effectués en commun, etc Tagairt Kissas,C.,Termin.des marchés financiers,1990
  6. TRADE|marketing|preparation for market

    #555584

    IATE #1364640
    airleacain ar chuntais reatha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kontokorrent-Debitoren | Forderungen an Kunden
    de
    Sainmhíniú die Kontokorrent-Debitoren enthalten: a) Finanzkredite (ausnahmsweise, in der Regel unter "Feste Vorschüssen" verbucht),b) kommerzielle Kredite, c) Lombardkredite, d) Baukredite, e) Kredite an nicht kommerzielle Kundschaft zur Finanzierung privater Bedürfnisse, f) Kredite an öffentlich-rechtliche Körperschaften Tagairt Schweiz.Bankgesellschaft
    current accounts loans | advances in current accounts | loans and advances to customers | current account advances | debtors on overdraft | overdrafts | advances to customers | other advances | advances to clients
    en
    Sainmhíniú current accounts loans include:a)financial credits(as exceptions,usually entered under fixed advances),b)commercial credits,c)Lombard(collateral)loans,d)construction loans,e)credit granted to non-commercial clientele for financing private needs,f)credits to public authorities Tagairt Union Bank of Switzerland
    comptes courants débiteurs | comptes débiteurs de la clientèle | débiteurs divers
    fr
    Sainmhíniú comptes contenant: les crédits financiers (exceptionnellement, en général comptabilisés sous " avances à terme fixe" ), les crédits commerciaux, les crédits lombards, les crédits de construction, les crédits à la clientèle non commerciale pour le financement de besoins privés, les crédits aux collectivités de droit public Tagairt Union de Banques Suisses
  8. TRANSPORT|maritime and inland waterway transport|maritime transport

    #542835

    IATE #932467
    lastas lasta ghinearálta Tagairt Rialachán (AE) 2017/625 maidir le rialuithe oifigiúla agus gníomhaíochtaí oifigiúla eile arna ndéanamh lena áirithiú go gcuirtear i bhfeidhm dlí an bhia agus na beatha, rialacha maidir le sláinte agus leas ainmhithe, sláinte plandaí agus táirgí cosanta plandaí, lena leasaítear Rialacháin (CE) Uimh. 999/2001, (CE) Uimh. 396/2005, (CE) Uimh. 1069/2009, (CE) Uimh. 1107/2009, (AE) Uimh. 1151/2012, (AE) Uimh. 652/2014, (AE) 2016/429 agus (AE) 2016/2031 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, Rialachán (CE) Uimh. 1/2005 agus Rialachán (CE) Uimh. 1099/2009 ón gComhairle agus Treoracha 98/58/CE, 1999/74/CE, 2007/43/CE, 2008/119/CE agus 2008/120/CE ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 854/2004 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, agus Rialachán (CE) Uimh. 882/2004 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, Treoracha 89/608/CEE, 89/662/CEE, 90/425/CEE, 91/496/CEE, 96/23/CE, 96/93/CE agus 97/78/CE agus Cinneadh 92/438/CEE ón gComhairle (Rialachán maidir le Rialuithe Oifigiúla), CELEX:32017R0625/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Stückgüter | Stückgut
    de
    semi-bulk | break bulk shipment | conventional cargo | break bulk cargo | breakbulk | break bulk consignment | breakbulk shipment | break bulk | semibulk | breakbulk consignment | breakbulk cargo
    en
    Sainmhíniú general cargo stowed conventionally and handled individually, palletised, or packaged in units (e.g. bags, barrels or sacks), as opposed to bulk and containerised freight Tagairt Council-CENTERM, based i.a. on - Business Dictionary breakbulk cargo, http://www.businessdictionary.com/definition/breakbulk-cargo.html [29.7.2016] and - http://www.maritimeinfo.org/en/Glossary/break-bulk#break-bulk [11.8.2016]
    Nóta Such cargo is lifted on and off ships one piece or a bundle at a time by means of cranes or derricks, as opposed to trailers or shipping containers.1. Do not confuse with 'bulk cargo' IATE:776492 2. Has a more precise meaning than 'general cargo' IATE:74000 as regards cargo handling, though some sources equate the terms.
    cargaison fractionnée | divers en vrac | marchandises non unitisées | lots de colis
    fr
    Sainmhíniú cargaison composée de colis divers non constitués en unité de charge Tagairt Conseil-FR, d'après: "Glossaire du transport maritime", http://www.lomag-man.org/glossaire%20dico/glossaires-dico-transport-maritime/glossaire-transport-maritime-fr-54553611.pdf [5.8.2016]
  10. TRADE|marketing|preparation for market

    #558900

    IATE #1487495
    other improvements and installations
    en
    Sainmhíniú the accounts showing the value of general improvements financed by the business even though the business is not the owner of the assets,i.e.when improvements are made to assets not legally owned by the business Tagairt V.Q.,Chartered accoutant,1994
    installations générales,agencements,aménagements divers
    fr
    Sainmhíniú compte dans lequel est enregistrée la valeur des installations générales, agencements et aménagements divers financés par l'entreprise lorsque celle-ci n'est pas propriétaire de ces éléments, c'est-à-dire quand ils sont incorporés dans des immobilisatins dont elle n'est pas propriétaire ou sur lesquelles elle ne dispose d'aucun autre droit réel Tagairt d'après La Revue fiduciaire,n°770 & 798,1993
  11. TRANSPORT|land transport|land transport · TRANSPORT|transport policy|transport regulations

    #556568

    IATE #1401408
    comhartha teachtaireachtaí athraitheacha Tagairt Comhairle-GA
    ga
    comhartha teachtaireachtaí dinimiciúla Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Wechsellichtzeichen | Wechselsignal | Wechselverkehrszeichen
    de
    Sainmhíniú Lichtverkehrszeichen, das dem Autofahrer Richtgeschwindigkeit, Stauwarnungen o. ae.anzeigt Tagairt ORIG 149/84(ABL S 12/5)
    variable message sign | variable message traffic sign | DRIP | VMS | variable-message sign | dynamic route information panel
    en
    Sainmhíniú device capable of displaying, at different times, two or more different road traffic information messages Tagairt COM-EN, based on:The Traffic Signs Regulations and General Directions 2002, section 58, http://www.legislation.gov.uk/uksi/2002/3113/regulation/58/made [1.8.2017]
    Nóta See also: matrix sign [ IATE:3573766 ].
    panneau lumineux a indication variable | dispositif de signalisation à message variable | panneau à messages variables | PMV | panneau de signalisation variable | panneau multi-indications lumineux | signal routier variable | signe de message variable | panneau de signalisation divers
    fr
    Sainmhíniú panneau de signalisation comportant un dispositif télécommandé permettant d'afficher des messages instantanément modifiables Tagairt arrêté du 27/05/92 relatif à la terminologie des transports,JORF 26/06/92
  14. TRADE|marketing|preparation for market

    #559041

    IATE #1487789
    ioncam oibriúcháin ilghnéitheach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    miscellaneous operating income
    en
    Sainmhíniú the account showing miscellaneous operating income; it can include gain on disposal of fixed assets if this is the principal activity of the business Tagairt V.Q.,Chartered accountant,1994
    produits divers de gestion courante
    fr
    Sainmhíniú compte qui enregistre les produits divers de gestion courante, c'est-à-dire principalement les différences de caisse et les différences de règlement positives Tagairt Sacramento,H.,expert comptable,1994
  15. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries|fishery resources|fish · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology|zoology|animal taxonomy

    #539810

    IATE #903282
    siorcanna nach n-áirítear in áit eile Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Haie n.n.b.
    de
    various sharks n.e.i.
    en
    Sainmhíniú Statistical category in the FAO's ASFIS list (list of species for fishery statistics purposes) containing all species in the Selachimorpha (Pleurotremata) superorder not identified or included in other categories in the list Tagairt Council-EN
    requins du super-ordre des sélachimorphes | pleurotrèmes | sélaciens | requins divers | sélachimorphes
    fr
    Sainmhíniú super-ordre qui regroupe tous les requins et raies Tagairt Conseil-FR, d'après DORIS, fiche nº 903 "Raie aigle - Myliobatis aquila | (Linnaeus, 1758)" (23.12.2020)
    Nóta Certains auteurs subdivisent ce super-ordre et utilisent Selachimorpha pour désigner les requins en excluant les raies (ainsi, la liste ASFIS 2020 traduit les termes Selachimorpha (Pleurotremata) par Requins divers).D'autres sources (ITIS) estiment que Selachimorpha et Pleurotremata sont des synonymes de Euselachii, alors considéré comme le seul terme scientifique valide.
    Pleurotremata | Euselachii | Selachii | Selachimorpha | Selachomorpha
    la
    Nóta Taxonomic Rank: Superorder [ IATE:1224999 ] .As the superorder Euselachii includes sharks and rays, some authors prefer dividing it in 2 other superorders, one of which is Selachimorpha, solely including sharks.But for ITIS, Selachimorpha and Pleurotremata are synonyms of Euselachii, which it considers as the only valid scientific name.
    SKH
    mul
  16. BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #525945

    IATE #53960
    aistrithe reatha ilghnéitheacha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    übrige laufende Transfers
    de
    miscellaneous current transfers
    en
    Sainmhíniú 1.Current transfers to NPISHs include all voluntary contributions (other than legacies), membership subscriptions and financial assistance which NPISHs receive from households (including non-resident households) and, to a lesser extent, from other units. Tagairt ---
    transferts courants divers
    fr