LAW · TRADE|tariff policy
- dleacht frithdhumpála shealadach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Comhthéacs 'Ní bheidh méid na dleachta frithdhumpála sealadaí níos mó ná an corrlach dumpála atá leagtha síos go sealadach, ach ba cheart í a bheith níos lú ná an corrlach dá mba leor dleacht níos lú den sórt sin chun deireadh a chur leis an díobháil don tionscal de chuid an Aontais.' Tagairt Rialachán (AE) Uimh. 1036/2016 maidir le cosaint i gcoinne allmhairí dumpáilte ó thíortha nach baill den Aontas Eorpach iad, CELEX:32016R1036/GA
- droit anti-dumping provisoire | droit antidumping provisoire
- fr
- Sainmhíniú droits qui peuvent être institués si un examen préliminaire positif a établi l'existence d'un dumping et d'un préjudice et si l'intérêt de la Communauté nécessite une action immédiate en vue d'empêcher un tel préjudice. Le montant du droit ne doit pas excéder la marge de dumping (cf. 835752) et doit lui être inférieur si un droit moindre suffit à éliminer le préjudice. Tagairt Scadplus, Mesures antidumping: http://europa.eu.int/scadplus/leg/fr/lvb/r11005.htm
- Nóta "Ces droits sont institués par la Commission, après consultation du Comité, ou, en cas d'extrême urgence, après information des États membres. La Commission informe le Conseil et les États membres de ces mesures provisoires. Le Conseil peut prendre une mesure différente." (Scadplus, Mesures antidumping: http://europa.eu.int/scadplus/leg/fr/lvb/r11005.htm)