Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

1 toradh

  1. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries · TRANSPORT|maritime and inland waterway transport|inland waterway transport · TRANSPORT|maritime and inland waterway transport|maritime transport

    #562324

    IATE #1593921
    rígín seasta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    stehendes Gut | stehende Takelage
    de
    Sainmhíniú Tauwerk, das im täglichen Schiffsbetrieb nicht bewegt wird, z.B.Wanten, Pardunen, Stage. Tagairt Lex.der Seefahrt
    standing rigging | standing ropes
    en
    Sainmhíniú rigging that is permanently secured such as shrouds, stays, bob-stays, martingales, and mast pendants Tagairt McGraw-Hill Dictionary of Scientific & Technical Terms, 6E, 2003, http://encyclopedia2.thefreedictionary.com/standing+rigging [25.8.2010]
    manoeuvres dormantes | dormants | gréement dormant
    fr
    Sainmhíniú Cordages fixes habituellement en fil d'acier servant à soutenir les mâts. Selon leur position on distingue les étais, haubans, bastaques, etc Tagairt C. Nédélec, IFREMER