Gaois

Téarmaí cosúla:

Bailiúchán téarmaí dlí agus reachtaíochta i nGaeilge a baineadh as bunachar ilteangach téarmaí an Aontais Eorpaigh. Breis eolais »

8 dtoradh

  1. EUROPEAN UNION
    plean gníomhaíochta Eorpach ilbhliantúil 2009-2013 maidir le ríomhcheartas Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    plean gníomhaíochta maidir le ríomhcheartas Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Aktionsplan für die europäische E-Justiz | Mehrjähriger Aktionsplan 2009-2013 für die europäische E-Justiz
    de
    action plan on e-justice | multi-annual European e-Justice action plan 2009-2013
    en
    Nóta For this plan's successor, the Multiannual European e-Justice Action Plan 2014-2018, see IATE:3566362
    Plan d'action pluriannuel 2009-2013 relatif à l'e-Justice européenne | plan d’action relatif à l’e-Justice
    fr
  2. ríomhsheirbhísí dlí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ERV | elektronischer Rechtsverkehr | europäische E-Justiz | E-Justiz
    de
    Sainmhíniú Vereinfachung und Durchführung von Information, Kommunikation und Transaktion innerhalb und zwischen Institutionen der Judikative, sowie zwischen diesen und BürgerInnen, Unternehmen und staatlichen Institutionen durch den Einsatz von Informations- und Kommunikationstechnologien;i.e.S.umfassende rechtsverbindliche elektronische Kommunikation zwischen Verfahrensbeteiligten und den Gerichten Tagairt Council-DE, vgl. Wissenschaftliche Dienste des Deutschen Bundestages https://www.bundestag.de/blob/513522/112d1c1119eaa5bf215e2122472ce03c/elektronischer-rechtsverkehr-data.pdf (25.10.2018)
    Nóta z.B. elektronische Registerführung (Handelsregister u.a.); Voraussetzung: rechtssicherer Austausch von Dokumenten (Anträge, Klageschriften, gerichtliche Entscheidungen usw.) mit Hilfe von Signatur- und Verschlüsselungsverfahren
    electronic justice | eJustice , European e-Justice , European eJustice | e-justice
    en
    Sainmhíniú application of information and communication techologies to the field of justice Tagairt COM-EN
    Nóta Depending on the context, this may comprise any or all of the following: (i) making databases of laws and other legal texts available on the Internet (= e-law IATE:2230900 ); (ii) making other legal information (e.g. the land register, register of companies, or perhaps even criminal records) available via the Internet; and (iii) allowing certain legal procedures to be initiated and/or conducted by electronic means, which entails legally binding electronic communication between the parties to proceedings and the courts.
    justice en ligne | e-Justice européenne | e-justice
    fr
    Sainmhíniú application des technologies de l'information et de la communication au domaine de la justice Tagairt ---
    Nóta Il s'agit, d'une part, de rendre accessibles via Internet des banques de données contenant notamment des textes de loi et des règlements (= "législation en ligne" IATE:2230900 ), mais aussi des registres (foncier, commercial), voire les casiers judiciaires. Et d'autre part, de permettre aux professionnels de la justice et du droit de lancer certaines procédures par voie électronique.
  3. EUROPEAN UNION
    córas e-CODEX Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Faoi láthair tá an córas e-CODEX á bhainistiú ag cuibhreannas Ballstát agus eagraíochtaí eile, le maoiniú ó dheontas de chuid an Aontais. Idir deireadh an chuibhreannais atá ann faoi láthair agus táthcheangal an chórais ag gníomhaireacht de chuid an Aontais, beidh ar eintiteas eile inbhuanaitheacht an chórais a ráthú.' Tagairt Togra le haghaidh Rialachán maidir le córas ríomhairithe le haghaidh cumarsáid in imeachtaí sibhialta agus coiriúla trasteorann (an córas e-CODEX), agus lena leasaítear Rialachán (AE) 2018/1726, CELEX:52020PC0712/GA
    e-CODEX Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Seoladh e-CODEX (Tionscadal r-Cheartais trí Mhalartú Sonraí ar Líne) faoi phlean gníomhaíochta ilbhliantúil r-Cheartais 2009-2013, go príomha chun digitiú na n‑imeachtaí breithiúnacha trasteorann a chur chun cinn agus chun an chumarsáid idir údaráis bhreithiúnacha na mBallstát a éascú.' Tagairt Togra le haghaidh Rialachán maidir le córas ríomhairithe le haghaidh cumarsáid in imeachtaí sibhialta agus coiriúla trasteorann (an córas e-CODEX), agus lena leasaítear Rialachán (AE) 2018/1726, CELEX:52020PC0712/GA
    Cumarsáid r-Cheartas trí Mhalartú Sonraí ar Líne Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kommunikation via Online-Datenaustausch im Rahmen der E-Justiz | e-CODEX | e-CODEX-System
    de
    Sainmhíniú Online-Projekt mit dem Ziel, Bürgern und Unternehmern in der EU den grenzüberschreitenden Zugang zu Rechtsmitteln sowie Justizbehörden die Zusammenarbeit zu erleichtern Tagairt Council-DE
    Nóta Website (EN): https://www.e-codex.eu/ (14.11.17)
    e-Justice Communication via Online Data Exchange | e-Justice Communication via On-line Data Exchange | e-CODEX system | eCODEX | e-CODEX
    en
    Sainmhíniú European project which offers a digital infrastructure for secure cross-border communication in the field of justice by providing easy access for citizens, business and legal professionals all over Europe Tagairt COM-Terminology Coordination, based on:e-Codex > About (27.11.2020)
    système e-CODEX | e-CODEX
    fr
    Sainmhíniú outil de communication électronique sécurisé pour la transmission de documents dans le cadre de procédures judiciaires et extrajudiciaires Tagairt Conseil-FR, d'après la stratégie concernant la justice en ligne pour la période 2019-2023 (2019/C 96/04)
    Nóta e-CODEX a été lancé dans le cadre du plan d’action pluriannuel 2009-2013 relatif à l’e-Justice européenne, en particulier pour promouvoir le passage au numérique des procédures judiciaires transfrontières et pour faciliter la communication entre les autorités judiciaires des États membres. Cet outil facilite non seulement la communication entre les administrations judiciaires des États membres, mais aussi entre les citoyens et les juridictions.
  4. an Tairseach Eorpach don r-Cheartas Tagairt Treoir (AE) 2017/1132 maidir le gnéithe áirithe de dhlí na gcuideachtaí (códú), CELEX:02017L1132-20200101/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Soláthróidh na Ballstáit an fhaisnéis is gá i dtaca le foilsiú ar an tairseach Eorpach don r-Cheartas (“an tairseach”) i gcomhréir le rialacha agus riachtanais theicniúla na tairsí.' Tagairt Treoir (AE) 2017/1132 maidir le gnéithe áirithe de dhlí na gcuideachtaí (códú), CELEX:02017L1132-20200101/GA
    an tairseach don ríomh-Cheartas Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Tairseach Eorpach don Cheartas Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Europäisches Justizportal | Europäisches E-Justiz-Portal | EU-Justizportal | E-Justiz-Portal | Europäisches e-Justiz-Portal | EU-Justiz-Portal
    de
    Sainmhíniú Internetportal, das Bürgern, Unternehmen und Angehörigen von Rechtsberufen in 23 Sprachen Informationen zum Thema Recht, Rechtsprechung, Justiz, Gerichtsverfahren und Register aus allen Mitgliedstaaten der EU zur Verfügung stellt Tagairt vgl. Justizportal des Bundes und der Länder > Europa > Europäisches Justizportal (7.8.2020)
    EU e-justice portal | ejustice portal | European justice portal | e-Justice portal | e-justive portal | European e-justice portal
    en
    Sainmhíniú internet-based information system that provides information to members of the public, businesses, legal practitioners and the judiciary on Member States' legal systems, legal aid, legal databases, insolvency and property registers, legal training, etc. Tagairt COM-EN based on:European e-justice portal (29.6.2020)
    Nóta Established under Article 14 of 2001/470/EC: Council Decision of 28 May 2001 establishing a European Judicial Network in civil and commercial mattersThe original portal (8.7.2020) is migrating to a new version ('BETA version') (8.7.2020) in 2020.
    portail e-Justice | portail européen de la justice | portail européen de la justice en ligne | portail e-Justice européen
    fr
    Sainmhíniú site web géré par la Commission européenne qui permet d'accéder aux instruments de coopération judiciaire en matière civile au sein de l'Union européenne, de façon pratique, via la mise en ligne de formulaires Tagairt Conseil-FR, d'après le site de la délégation des barreaux de France, "Portail e-Justice" (12.8.2020)
  5. EUROPEAN UNION
    Plean Gníomhaíochta Eorpach ilbhliantúil r-Cheartais 2014-2018 Tagairt 'Conclúidí ón gComhairle maidir le hinbhuanaitheacht e-CODEX,' Comhairle an Aontais Eorpaigh, http://register.consilium.europa.eu/doc/srv?l=GA&f=ST%2015774%202014%20INIT [26.4.2017] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Mehrjähriger Aktionsplans für die europäischeE-Justiz (2014-2018)
    de
    Multiannual European e-Justice Action Plan 2014-2018
    en
    Sainmhíniú comprehensive action plan designed to improve the overall functioning of e-Justice systems in the Member States and at European level, building upon the work already undertaken in the framework of the 2009-2013 action plan [ IATE:3502899 ] Tagairt TERM PL, based on: Multiannual European e-Justice Action Plan 2014-2018 CELEX:52014XG0614(01)/EN
    plan d'action européen pluriannuel relatif à la justice en ligne 2014-2018
    fr
    Sainmhíniú plan d'action établi pour la période 2014-2018 visant à améliorer le fonctionnement global des systèmes de justice en ligne dans les États membres et au niveau européen Tagairt Conseil-FR, d'après le plan d'action européen pluriannuel relatif à la justice en ligne 2014-2018 CELEX:52014XG0614(01)/FR
  6. LAW
    an Mheitheal um R-Sheirbhísí Dlí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gruppe "E-Recht"
    de
    Working Party on Legal Data Processing | Working Party on e-Justice | eLaw Working Party | Working Party on E-Law
    en
    Sainmhíniú Council working party tasked with using new communication and information technologies to simplify judicial procedures and to provide European and national information in the field of justice through the e-Justice portal Tagairt Council-EN, based on Council of the European Union > The Council of the EU > Preparatory bodies > Working Party on E-Law (21.9.2020)
    Nóta The Working Party has two formations: the e-Law formation, which deals with legal databases and the exchange of information in the field of e-law, and the e-Justice formation, which deals with European e-Justice Action Plan and handles the European e-justice portal.The Working Party on E-Law was formerly known as the Working Party on Legal Data Processing (E-Justice and E-Law). Further to the Treaty of Lisbon, legal data processing issues were transferred to the Commission in July 2010.
    groupe "Législation en ligne" | groupe "informatique juridique"
    fr
    Nóta Ce groupe a repris les principales tâches du groupe "Informatique juridique", IATE:765964 , qui n'existe plus, les autres tâches ayant été transférées à la Commission.
Gaois

Ár leithscéal

Níl an suíomh seo comhoiriúnach leis an mbrabhsálaí gréasáin Microsoft Internet Explorer. Bain úsáid as Chrome, Edge, Firefox, Opera, nó brabhsálaí nua-aimseartha eile chun teacht ar ábhar an tsuímh.

Déan teagmháil linn ag gaois@dcu.ie sa chás go mbíonn aon cheist agat.