Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

17 toradh

  5. FINANCE|insurance

    #563547

    IATE #1636846
    préimh thuillte Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Is ionann gnó árachais an Bhoird agus árachas sláinte go substaintiúil agus baineann préimh thuillte leis an réimse gnó seo den chuid is mó. Is ionann ioncam ó tháirgí coimhdeacha agus €17.6m. Rinneadh an gnó scríofa go léir i bPoblacht na hÉireann.' Tagairt 'Tuarascáil Bhliantúil agus Cuntais 2009', VHI um Chúram Sláinte, https://www.vhi.ie/annual-reports/irish/annual_report_2009.pdf [23.2.2016]
    verdiente Prämie
    de
    Sainmhíniú Prämie, die zur Risikodeckung während des betreffenden Zeitraums bestimmt ist Tagairt ESVG 1984
    earned premium | premium earned | premiums
    en
    Sainmhíniú that part of an insurance premium which pays for the protection the insurance company has already given on a policy Tagairt Maury Donnelly & Parr, Inc.. > Common Insurance Terms > 'earned premium', http://mdpins.com/glossary.html [07/07/2014]
    Nóta See also: - unearned premium (antonym) [ IATE:1636845 ] - written premium (related) [ IATE:1355100 ]
    prime acquise
    fr
    Sainmhíniú prime relative au risque couvert par l’entreprise d’assurance ou de réassurance au cours d’une période donnée Tagairt COM-document interne: MARKT-2014-80060, Règlement délégué (UE) n° …/.. complétant la directive 2009/138/CE du Parlement européen et du Conseil sur l’accès aux activités de l’assurance et de la réassurance et leur exercice (solvabilité II), http://ec.europa.eu/internal_market/insurance/docs/solvency/solvency2/delegated/141010-delegated-act-solvency-2_fr.pdf [6.11.2014]
    Nóta Voir aussi: - prime non acquise (antonyme) [IATE:1636845 ] - prime émise (terme apparenté) [IATE:1355100 ]
  6. TRADE|marketing|preparation for market

    #546662

    IATE #1116304
    barrachas coimeádta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    zurückbehaltenes Einkommen
    de
    earned surplus | retained income
    en
    Sainmhíniú the profit not distributed to the shareholders as dividend Tagairt Dict.of Accounting,Collin-Joliffe,1992
    bénéfice conservé | revenu retenu
    fr
    Sainmhíniú bénéfice qui n'est pas distribué sous forme de dividende et qui reste à l'intérieur de l'entreprise pour contribuer au financement de ses investissements et de son besoin de fonds de roulement Tagairt La Villeguérin,Dict.fiduciaire financier,2e éd.,1991,Paris
  7. TRADE|marketing|preparation for market

    #546765

    IATE #1119082
    sócmhainní tuillimh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Aktivgeschäfte
    de
    Sainmhíniú an der Bankbilanz orientierte Bezeichnung für alle Geschäfte einer Bank, die sich auf der Aktivseite ihrer Bilanz niederschlagen, also vor allem Kreditgeschäfte, aber auch eigene Anlagegechäfte der Bank (Kauf von Wertpapieren, Beteiligungen) Tagairt Büschgen:Das kleine Banklexikon,1992
    earning assets
    en
    Sainmhíniú loans and investments Tagairt Gloss.of Finance and Debt,World Bank,1991
    avoir productif
    fr
  9. FINANCE

    #561849

    IATE #1573172
    toradh ar chaipiteal Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kapitalerträge | Kapitalrendite
    de
    Sainmhíniú Verhältnis zwischen Erfolg und eingesetztem Kapital Tagairt International Accounting Lexicon(U.E.C.)-Konzernrechnungslegung
    profit-capital ratio | yield of a capital | income on capital | investment income | capital turnover | yield on capital | return on invested capital | earning capacity | unearned income | return on capital | return from capital
    en
    Sainmhíniú the income derived from dividends,interest and other investments,which may be taxed more heavily than earned income Tagairt Tacis,Dict.of Taxation Terms,1st ed.,1996
    rendement du capital | revenus du capital | revenus financiers
    fr
    Sainmhíniú rapport entre le résultat et le capital mis en oeuvre Tagairt Internat.Accounting Lex.,UEC-Comptes de groupe
  11. BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #551150

    IATE #1239401
    ráiteas ioncaim Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gewinn-und Verlustkonto | Aufwands-und Ertragsrechnung | Ergebnisrechnung | Umsatzrechnung | GuV | Erfolgsbilanz | Erfolgsrechnung | Gewinn-und Verlustrechnung
    de
    Sainmhíniú eine in den einzelnen Ländern rechentechnisch unterschiedlich gestaltete Gegenüberstellung der Aufwendungen und Erträge einer Abrechnungperiode zwecks Ermittlung des Ergebnisse. In den einzelnen Ländern werden die betrieblichen Aufwendungen und Erträge und damit das Betriebsergebnis in einer gesonderten Rechnung erfaßt, deren Saldo in die Gewinn-und Verlustrechnung übernommen wird Tagairt ---
    P& | L account | earning statement | profit and loss statement | statement of financial performance | statement of loss and gain | statement of income | income statement | profit and loss account
    en
    Sainmhíniú account, the style of which varies from country to country, which sets the income of a period against the expenditure with a view to determining the profit or loss for that period Tagairt Lex. UEC
    Nóta In certain countries the direct cost of and income from trading and the resultant operating profit/loss are shown in a special trading account, the balance of which is carried to the profit and loss account.
    compte de résultat | compte de profits et pertes | compte d'exploitation | compte de pertes et profits, compte de profits et de pertes
    fr
    Sainmhíniú compte établi différemment selon les pays confrontant les produits et charges d'une période en vue de la détermination du résultat de cette période Tagairt Internat.Accounting Lex.,UEC-Comptes de groupe
  12. EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS

    #556673

    IATE #1406181
    préimh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    bónas Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Praemie
    de
    premium | incentive earning | bonus
    en
    Sainmhíniú a premium or extra payment over and above what is due or expected; such payments are a result of the extra efforts of the employees Tagairt BTM
    prime | boni
    fr
    Sainmhíniú versement en sus des taux réguliers de salaire; peut s'appliquer pour les heures supplémentaires, le travail de quart, le travail le samedi, dimanche ou les jours fériés Tagairt BTM
  13. TRADE|marketing|preparation for market

    #546777

    IATE #1119221
    glanchorrlach úis ar shocmhainní meántuillimh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Zinsspanne auf durchschnittlich verzinsliche Ausleihungen
    de
    net interest margin on average earning assets
    en
    Sainmhíniú average interest return on loans and investments less average rate of debt interest expense.Return on investments includes realized capital gains and losses Tagairt Gloss.of Finance and Debt,World Bank,1991
    marge nette de l'intérêt sur la moyenne des avoirs productifs
    fr
  14. FINANCE|taxation

    #551447

    IATE #1239904
    ÍMAT Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    íoc mar a thuillir Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Lohnsteuer
    de
    Sainmhíniú Einkommensteuer, die bei Einkünften aus nichtselbständiger Arbeit durch Abzug vom Arbeitslohn erhoben wird Tagairt International Accounting Lexicon(U.E.C.)-Konzernrechnungslegung
    pay as you earn | PAYE
    en
    Sainmhíniú personal income tax deducted at source by employers from employees'earnings Tagairt Internat.Account.Lex.,UEC-Group Accounts
    retenue à la source sur rémunération | précompte professionnel
    fr
    Sainmhíniú impôt retenu à la source sur les salaires et appointements Tagairt Internat.Accounting Lex.,UEC-Comptes de groupe
  15. FINANCE|taxation

    #533661

    IATE #798816
    íoc mar a thuillir Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ÍMAT Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    PAYE | pay-as-you-earn
    en
    Nóta CONTEXT: UK and IRL.;XREF: to be distinguished from A040389: "Withholding tax", a general tax term, that is often used in Belgium to refer to tax withheld at source on dividend and interest payments. It was originally a US term and applied to non-residents.
    prélèvement fiscal à la source | retenue à la source des impôts sur le revenu
    fr
    Sainmhíniú retenue à la source cumulative sur les traitements et salaires (RU); prélèvement fiscal à la source Tagairt ---
    Nóta CONTEXT: Royaume-Uni, Irlande.