Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

4 thoradh

  1. ENVIRONMENT · INDUSTRY

    #556746

    IATE #1409090
    easghás Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Abgas
    de
    Sainmhíniú in Verbrennungsprozessen anfallendes Gas Tagairt Fritz Brandt: Wörterbuch der Kessel-, Feuerungs- und Rauchgasreinigungstechnik. Vulkan-Verlag: Essen, 2005, S.191
    off-gas
    en
    Sainmhíniú gas or air coming off as a result of a process or operation Tagairt European Commission. JRC. Best Available Techniques (BAT) Reference Document for the Non-Ferrous Metals Industries, http://eippcb.jrc.ec.europa.eu/reference/BREF/NFM_Final_Draft_10_2014.pdf [5.11.2015]
    Nóta See also:- flue gas (narrower) [ IATE:1244520 ]- waste gas (narrower) [ IATE:1407892 ]
    dégagements gazeux | gaz émis | effluents gazeux
    fr
    Sainmhíniú gaz produit par tout type de procédé Tagairt COM-FR d'après:Centre national de ressources textuelles et lexicales > Émettre http://www.cnrtl.fr/definition/émis [19.5.2016]
  2. ENVIRONMENT|deterioration of the environment|nuisance|pollutant · INDUSTRY|mechanical engineering|precision engineering|measuring equipment

    #588237

    IATE #3567245
    dramhghás Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Abgas
    de
    Sainmhíniú gasförmige Ableitung mit festen, flüssigen oder gasförmigen Emissionen Tagairt Richtlinie 2001/80/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 23. Oktober 2001 zur Begrenzung von Schadstoffemissionen von Großfeuerungsanlagen in die Luft CELEX:32001L0080/DE
    waste gas | waste gases
    en
    Sainmhíniú final gaseous discharge containing volatile organic compounds or other pollutants from a stack or abatement equipment into air Tagairt Directive 2010/75/EU on industrial emissions (integrated pollution prevention and control)
    Nóta Not to be confused with flue-gas, which is the gas that comes from a combustion process and is directed up a stack to be emitted.
    effluents gazeux | gaz résiduaires
    fr
    Sainmhíniú rejet gazeux final contenant des composés organiques volatils ou d'autres polluants et rejeté dans l'air par une cheminée ou d'autres équipements de réduction Tagairt Directive 1999/13/CE du Conseil du 11 mars 1999 relative à la réduction des émissions de composés organiques volatils dues à l'utilisation de solvants organiques dans certaines activités et installations CELEX:31999L0013/FR [18.5.2016]
    Nóta À ne pas confondre avec gaz de combustion [ IATE:1244520 ], qui est le gaz résultant d'une combustion, rejeté dans l'atmosphère par un conduit
  3. ENVIRONMENT|environmental policy|pollution control measures · INDUSTRY

    #546061

    IATE #1109703
    sciúradh dé-ocsaíde sulfair Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    díshulfarú gáis mhúcháin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Rauchgasentschwefelung | Abgasentschwefelung
    de
    sulfur dioxide scrubbing | SO2 scrubbing | flue-gas desulphurisation | flue-gas desulphurisation system | flue gas desulphurisation system | flue-gas desulfurization | flue gas desulfurization | flue gas desulfurisation | FGD
    en
    Sainmhíniú abatement technique [ IATE:384541 ] whose purpose is to reduce the level of SO X emitted by a combustion plant [ IATE:841079 ] Tagairt European Commission. Joint Research Centre. Best Available Techniques (BAT) Reference Document for Large Combustion Plants, http://eippcb.jrc.ec.europa.eu/reference/BREF/LCP_FinalDraft_06_2016.pdf [8.3.2017]
    désulfuration de(s) fumées | désulfuration des gaz de combustion | désulfuration des effluents gazeux
    fr
    Sainmhíniú procédé de traitement des gaz de combustion (fumées) pour en éliminer les oxydes de soufre Tagairt COM-FR d'après Les techniques de l'ingénieur et Graymont, Désulfuration des gaz de combustion http://www.graymont.com/fr/marches/environnemental/desulfuration-des-gaz-de-combustion [17.5.2017]
    Nóta Voir aussi: - procédé de désulfuration par voie sèche [ IATE:3572639 ]- procédé de désulfuration par voie semi-sèche [ IATE:3572638 ]- désulfuration des fumées par voie humide [ IATE:3572629 ]- désulfuration des fumées à l'eau de mer [ IATE:3572634 ]
  4. ENVIRONMENT|deterioration of the environment|waste · INDUSTRY

    #588495

    IATE #3567674
    deannach easgháis Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Abgasstaub
    de
    off-gas dust
    en
    Sainmhíniú dust collected by the air emissions (off-gas1) filtration system1off-gas [ IATE:1409090 ] Tagairt COM-Terminology Coordination, based on:European Commission. JRC. Correspondence dated 14.1.2016
    poussière dans les gaz émis | poussière contenue dans les effluents gazeux
    fr
    Sainmhíniú poussière recueillie dans le système de filtrage des émissions atmosphériques (gaz émis) Tagairt COM-FR d'après la définition en langue anglaise [6.7.2016]
    Nóta voir aussi: gaz émis [ IATE:1409090 ]