ECONOMICS
- cobhsaitheoir uathoibríoch Reference Ráiteas ó Herman Van Rompuy Uachtarán na Comhairle Eorpaí, le linn na preasócáide a tionóladh tar éis an G20 (4 Samhain 2011) http://www.consilium.europa.eu/uedocs/NewsWord/ga/ec/125947.doc ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Context "Ar bhealach níos ginearálta, na tíortha inar fónta go leor a gcuid airgeadas poiblí den chuidis mó, beidh orthu ligean do na "cobhsaitheoirí uathoibríocha", mar a thugtar orthu, duli bhfeidhm agus bearta a dhéanamh chun an t-éileamh intíre a spreagadh." Reference Ráiteas ó Herman Van Rompuy Uachtarán na Comhairle Eorpaí, le linn na preasócáide a tionóladh tar éis an G20 (4 Samhain 2011) http://www.consilium.europa.eu/uedocs/NewsWord/ga/ec/125947.doc
- eingebauter Stabilisator | eingebaute Stabilisatoren | automatischer Stabilisator | automatische Stabilisatoren
- de
- Definition fiskalpolitischer Mechanismus, der die Höhe der staatlichen Einnahmen oder Ausgaben antizyklisch (= gegenläufig) zur konjunkturellen Entwicklung beeinflusst und damit gesamtwirtschaftlich stabilisierend wirkt Reference vgl. Wirtschaftslexikon 24.net http://www.wirtschaftslexikon24.net/d/automatische-stabilisatoren/automatische-stabilisatoren.htm (6.10.2008)
- Comment Bsp.: Steuerprogression bei der Lohn-/EkSt., Arbeitslosenversicherung UPD: RSZ/hm, 6.10.2008
- automatic budget stabiliser | budget stabilisers | automatic stabiliser | budget stabiliser | automatic budget stabilisers
- en
- Definition adjustment to fiscal policy that occurs automatically during business cycles and smooths the path of economic growth Reference A Dictionary of Business and Management, Ed. Jonathan Law, Oxford University Press, 2009, http://www.oxfordreference.com/views/ENTRY.html?subview=Main&entry=t18.e461 [23.2.2012]
- stabilisateur automatique
- fr
- Definition mécanismes qui permettent aux finances publiques d’atténuer spontanément, c’est-à-dire sans décision discrétionnaire de politique économique, l’impact des chocs économiques sur la croissance Reference Rapport sur l'évolution de l'économie nationale; http://www.performance-publique.budget.gouv.fr/fileadmin/medias/documents/ressources/PLF2010/DOFPTome1Juin2009.pdf [10.1.2013]
- Comment Suite à un choc récessif, les dépenses sociales – essentiellement l’indemnisation du chômage – augmentent pour compenser la diminution de l’emploi et les recettes fiscales diminuent spontanément, car elles sont assises en partie sur l’activité. Ces deux phénomènes conjugués soutiennent l’activité et limitent ex post l’impact du choc sur l’activité, mais se traduisent par un creusement du déficit public ; l’inverse se produit en cas de choc favorable sur la croissance.