Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

32 toradh

  1. ECONOMICS
    comhfhiontar Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gemeinschaftsunternehmen | Joint Venture | gemeinsames Unternehmen
    de
    Sainmhíniú grenzüberschreitende, auf Kapitalbeteiligung beruhende, vertraglich festgelegte dauerhafte Zusammenarbeit zwischen zwei oder mehr Partnern, von denen mindestens einer seinen Sitz im Gründungsland des Joint Ventures hat Tagairt Vahlen, Großes Wirtschaftslexikon
    Nóta XREF: vgl. "Arbeitsgemeinschaft" IATE:780630 ; DIV: KW 09/04/2003; UPD: AKO 12/02/2004; 10/4/2007
    joint-venture | joint venture
    en
    Sainmhíniú "Under the Community competition rules, joint ventures are undertakings which are jointly controlled by two or more other undertakings. In practice joint ventures encompass a broad range of operations, from merger-like operations to cooperation for particular functions such as R & D, production or distribution." Tagairt Commission Notice on the concept of full-function joint ventures under Council Regulation (EEC) No 4064/89 on the control of concentrations between undertakings, OJ C 66, 2.3.1998, p. 1-4 (31998Y0302(01))
    Nóta CONTEXT: EU competition law;XREF: co-operative joint venture (A318986); full-function joint venture (A267593); joint venture in general (A069413).
    entreprise commune
    fr
    Sainmhíniú Selon les règles de concurrence communautaires, les entreprises communes sont des entreprises contrôlées en commun par au moins deux autres entreprises. Tagairt Communication de la Commission relative à la notion d'entreprises communes, CELEX:31998Y0302(01)/fr
    Nóta Contexte: droit de la concurrence (concentrations).Voir aussi:- entreprise commune de plein exercice [IATE:896235 ] - entreprise commune coopérative [IATE:914060 ]- "coentreprise" dans contexte économique plus général [IATE:780630 ].
  2. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|research
    gnóthas comhpháirteach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    comhghnóthas Tagairt Airt. 187 de CFAE
    ga
    Comhthéacs Féadfaidh an tAontas comhghnóthais nó aon struchtúr eile a chur ar bun is gá do dhea-chur i gcrích cláir Aontais maidir le taighde, forbairt theicneolaíoch agus taisealbhadh. Tagairt http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2012:326:FULL:GA:PDF
    gemeinsames Unternehmen
    de
    Sainmhíniú Unternehmen, das für die ordnungsgemäße Durchführung eines Programms der Union im Bereich Forschung, technologische Entwicklung und Demonstration (z.B. Galileo, SESAR, Clean Sky) verantwortlich ist Tagairt vgl. Art. 187 AEUV (ex-Artikel 171 EGV) (konsol. Fassung) ABl. C_83/2010 CELEX:12008E187/DE
    Nóta EU-Sonderform eines gemeinsamen Unternehmens IATE:770740 oder eines Konsortiums IATE:780630 XREF: "gemeinsames Unternehmen Galileo" IATE:927983 ; DIV: AKO 11/4/2007; UPD: hm, 30.8.2010
    joint undertaking
    en
    Sainmhíniú structure set up by the European Union to facilitate the efficient execution of EU research, technological development and demonstration programmes Tagairt COM-EN, based on: Consolidated version of the Treaty on the Functioning of the European Union, Article 187
    Nóta Article 187 of the Treaty on the Functioning of the European Union has been used under the EU’s research framework programmes to set up, in particular, public-private partnership bodies in order to integrate industrial research in specific areas. The members of these joint undertakings are typically the European Union (represented by the European Commission) and industry-led associations, as well as other partners. Joint undertakings adopt their own research agenda and award funding mainly on the basis of open calls for proposals.
    entreprise commune
    fr
    Sainmhíniú Une entreprise commune a pour mission la bonne exécution des programmes de recherche, de développement technologique et de démonstration communautaires. Tagairt TFUE, art. 187
    Nóta Voir notamment: entreprise commune Galileo [IATE:927983 ], entreprise commune Clean Sky [IATE:2242666 ]
  3. BUSINESS AND COMPETITION|business classification|type of business · BUSINESS AND COMPETITION|competition|competition law · EUROPEAN UNION|European Union law
    comhfhiontar Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Is é atá i gceist le comhfhiontar bunú corparáide, comhpháirtíochta nó aonaid institiúidigh eile ina rialaíonn gach páirtí gníomhaíochtaí an aonaid i gcomhpháirt.' Tagairt Rialachán (AE) Uimh. 549/2013 maidir leis an gcóras Eorpach cuntas náisiúnta agus réigiúnach san Aontas Eorpach, CELEX:32013R0549/GA
    Gemeinschaftsunternehmen
    de
    Sainmhíniú Verbindung von Firmen oder Personen zur Durchführung eines spezifischen Geschäftsvorhabens Tagairt Glossar der europäischen Wettbewerbspolitik, Generaldirektion Wettbewerb, Juli 2002
    Nóta nach den europäischen Wettbewerbsregeln sind Gemeinschaftsunternehmen Gesellschaften, die von zwei oder mehr Unternehmen gemeinsam kontrolliert werden. In der Praxis umfassen sie ein breites Spektrum an Aktivitäten, das von fusionsähnlichen Operationen bis zu einer Zusammenarbeit bei bestimmten Tätigkeiten reicht
    joint venture
    en
    Sainmhíniú association of firms or individuals formed to undertake a specific business project Tagairt European Commission > Competition > Publications > Glossary of terms used in EU competition policy (Antitrust and control of concentrations), July 2002 (16.10.2019)
    Nóta Under the Community competition rules, joint ventures are undertakings which are jointly controlled by two or more other undertakings. In practice joint ventures encompass a broad range of operations, from merger-like operations to cooperation for particular functions such as R&D, production or distribution. Full-function joint ventures which act on the market independently from their mother companies are treated as concentrations under the Merger Regulation (see Article 3(2) thereof). See also:joint control [IATE:1899589 ]consortium [ IATE:1899587 ]
    entreprise commune
    fr
    Sainmhíniú association d'entreprises ou de personnes physiques constituée en vue de mener à bien un projet précis Tagairt Glossaire des termes employés dans le domaine de la politique de la concurrence de l'Union Européenne (antitrust et contrôle des opérations de concentration), Direction-générale de la concurrence, juillet 2002 (30.4.2020)
    Nóta Selon les règles de concurrence communautaires, les entreprises communes sont des entreprises contrôlées en commun par au moins deux autres entreprises. Dans la pratique, la notion recouvre un large éventail d'opérations, qui vont des opérations de type "fusion" à la coopération en vue d'activités spécifiques, comme la recherche et le développement, la production ou la distribution. Les entreprises communes de plein exercice qui agissent sur le marché indépendamment de leurs sociétés mères sont considérées comme des opérations de concentration relevant du règlement sur les concentrations.
  4. ENERGY|energy policy|energy policy · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU office or agency|European Joint Undertaking · TRANSPORT|air and space transport|air transport
    an Comhghnóthas um an Eitlíocht Ghlan Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Comhghnóthas um Eitlíocht Ghlan Tagairt Rialachán (AE) 2021/2085 ón gComhairle an 19 Samhain 2021 lena mbunaítear na Comhghnóthais faoi Fís Eorpach (30.1.2022)
    ga
    Comhthéacs De bhreis ar Airteagal 7(1), féadfaidh an Bord Rialaithe, le linn na chéad 6 mhí i ndiaidh bhunú an Chomhghnóthais um Eitlíocht Ghlan, comhaltaí comhlachaithe a roghnú ó liosta arna tharraingt suas i ndiaidh glao oscailte ar léiriú spéise a sheol an Coimisiún sular bunaíodh é. Beidh feidhm ag coinníollacha Airteagal 7(2) mutatis mutandis. Tagairt Rialachán (AE) 2021/2085 ón gComhairle an 19 Samhain 2021 lena mbunaítear na Comhghnóthais faoi Fís Eorpach (30.1.2022)
    Comhghnóthas CA Tagairt CDT-GA
    ga
    Gemeinsames Unternehmen für saubere Luftfahrt
    de
    Sainmhíniú gemeinsames Unternehmen (28.1.2022), das im Rahmen von Horizont Europa gegründet wurde, um den ökologischen Fußabdruck des Luftverkehrs zu verringern, indem die Entwicklung klimaneutraler Luftverkehrstechnologien für ihren frühestmöglichen Einsatz beschleunigt wird, und um zu gewährleisten, dass ein sauberer Luftverkehr für die Beförderung von Passagieren und Gütern auf dem Luftweg sicher und effizient bleibt Tagairt CDT-DE in Anlehnung an:Verordnung (EU) 2021/2085 des Rates vom 19. November 2021 zur Gründung der gemeinsamen Unternehmen im Rahmen von „Horizont Europa“ (28.1.2022)
    Clean Aviation Joint Undertaking
    en
    Sainmhíniú joint undertaking established under Horizon Europe to reduce the ecological footprint of aviation by accelerating the development of climate neutral aviation technologies for their earliest possible deployment, and to ensure that cleaner aviation remains safe, secure and efficient for the transportation of passengers and goods by air Tagairt COM-EN, based on: Council Regulation (EU) 2021/2085 establishing the Joint Undertakings under Horizon Europe
    entreprise commune «Aviation propre»
    fr
    Sainmhíniú entreprise commune créée dans le cadre d’Horizon Europe pour réduire l’empreinte écologique du secteur de l’aviation en accélérant le développement de technologies aéronautiques neutres sur le plan climatique en vue de leur déploiement le plus précoce possible, et pour veiller à ce que l’aviation propre demeure sûre, sécurisée et efficace pour le transport aérien de passagers et de marchandises Tagairt CdT-FR, d'après: Règlement (UE) 2021/2085 du Conseil du 19 novembre 2021 établissant les entreprises communes dans le cadre d’Horizon Europe et abrogeant les règlements (CE) no 219/2007, (UE) no 557/2014, (UE) no 558/2014, (UE) no 559/2014, (UE) no 560/2014, (UE) no 561/2014 et (UE) no 642/2014
  5. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU office or agency|European Joint Undertaking · INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy|cooperation policy|South-South cooperation · INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy|cooperation policy|scientific cooperation · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international affairs|North-South relations · SOCIAL QUESTIONS|health|health policy
    Comhghnóthas EDCTP3 Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Sula gcuirtear iad i gcrích, i gcás ina mbunaítear eintitis i dtríú tír gach aon chomhaontú den sórt sin agus atá rannpháirteach gan chistiú i ngníomhaíocht indíreach, ba cheart do Chomhghnóthas EDCTP3 bearta malartacha a chur i bhfeidhm chun leasanna an Aontais a chosaint: ba cheart comhordaitheoir na gníomhaíochta a bheith bunaithe i mBallstát nó i dtír chomhlachaithe agus ba cheart an méid réamh‑mhaoinithe chomh maith le soláthairtí dliteanais an chomhaontaithe deontais a oiriúnú chun na rioscaí airgeadais a chur san áireamh go leordhóthanach.' Tagairt Togra le haghaidh Rialachán maidir leis na Comhghnóthais faoi Fís Eorpach a bhunú, CELEX:52021PC0087/GA
    Comhghnóthas Shláinte Dhomhanda EDCTP3 Tagairt Rialachán (AE) 2021/2085 ón gComhairle an 19 Samhain 2021 lena mbunaítear na Comhghnóthais faoi Fís Eorpach (30.1.2022) Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs I gcásanna eisceachtúla agus má fhoráiltear dó sa chlár oibre, d’fhéadfadh eintitis atá bunaithe i stáit eile a bheith incháilithe chun cistiú a fháil ó Chomhghnóthas Shláinte Dhomhanda EDCTP3 le haghaidh ábhar glaonna sonracha freisin nó i gcás glao ina dtéitear i ngleic le héigeandáil sláinte poiblí. Tagairt Rialachán (AE) 2021/2085 ón gComhairle an 19 Samhain 2021 lena mbunaítear na Comhghnóthais faoi Fís Eorpach (30.1.2022)
    Gemeinsames Unternehmen „Global Health EDCTP3“
    de
    Sainmhíniú gemeinsames Unternehmen (28.1.2022), das im Rahmen von Horizont Europa gegründet wurde, um den Mangel an geeigneten Diagnostika, Behandlungen und Impfstoffen sowie an anderen so genannten Gesundheitstechnologien zur Bekämpfung von Infektionskrankheiten wie HIV, Malaria und Tuberkulose, aber auch anderen armutsbedingten und vernachlässigten Infektionskrankheiten, die in Afrika, insbesondere in den afrikanischen Ländern südlich der Sahara, weit verbreitet sind, zu beheben Tagairt CDT-DE in Anlehnung an: Verordnung (EU) 2021/2085 des Rates vom 19. November 2021 zur Gründung der gemeinsamen Unternehmen im Rahmen von „Horizont Europa“ (28.1.2022)
    EDCTP3 JU | Global Health EDCTP3 Joint Undertaking | GH EDCTP3 JU
    en
    Sainmhíniú joint undertaking established under Horizon Europe to address the lack of appropriate diagnostics, treatments and vaccines, among other so-called health technologies, to address infectious diseases, such as HIV, malaria and tuberculosis, but also other poverty related and neglected infectious diseases, that are prevalent in Africa, especially in sub-Saharan Africa Tagairt COM-EN, based on: Council Regulation (EU) 2021/2085 establishing the Joint Undertakings under Horizon Europe
    entreprise commune «EDCTP3 pour la santé mondiale»
    fr
    Sainmhíniú entreprise commune créée dans le cadre d’Horizon Europe pour remédier à la pénurie de diagnostics, de traitements et de vaccins appropriés, parmi d’autres technologies dites de santé, pour lutter contre les maladies infectieuses, telles que le VIH, le paludisme et la tuberculose, mais aussi d’autres maladies infectieuses négligées et liées à la pauvreté qui sévissent en Afrique, notamment en Afrique subsaharienne Tagairt CdT-FR, d'après: Règlement (UE) 2021/2085 du Conseil du 19 novembre 2021 établissant les entreprises communes dans le cadre d’Horizon Europe et abrogeant les règlements (CE) no 219/2007, (UE) no 557/2014, (UE) no 558/2014, (UE) no 559/2014, (UE) no 560/2014, (UE) no 561/2014 et (UE) no 642/2014
  6. ENERGY|energy policy|energy industry|energy technology · ENERGY|energy policy|energy policy|energy research · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU office or agency|European Joint Undertaking · INDUSTRY|chemistry|chemical industry|hydrogen production · TRANSPORT|transport policy|transport policy
    an Comhghnóthas um Hidrigin Ghlan Tagairt Rialachán (AE) 2021/2085 ón gComhairle an 19 Samhain 2021 lena mbunaítear na Comhghnóthais faoi Fís Eorpach (30.1.2022)
    ga
    Comhthéacs Beidh sé mar aidhm ag gníomhaíochtaí breise an Chomhghnóthais um Hidrigin Ghlan sineirgí a áirithiú leis an gComhghuaillíocht don Hidrigin Ghlan, le Dúshlán Nuálaíochta Misin “Hidrigin Inathnuaite agus Ghlan”, le Ciste Nuálaíochta an Aontais Eorpaigh, le hardán Straitéis um Speisialtóireacht Chliste H2 na Réigiún (S3) agus le clár píolótach ERA um hidrigin ghlas. Tagairt Rialachán (AE) 2021/2085 ón gComhairle an 19 Samhain 2021 lena mbunaítear na Comhghnóthais faoi Fís Eorpach (30.1.2022)
    Comhghnóthas HG Tagairt CDT-GA
    ga
    Gemeinsames Unternehmen für sauberen Wasserstoff
    de
    Sainmhíniú gemeinsames Unternehmen (28.1.2022), das im Rahmen von Horizont Europa gegründet wurde, um die wissenschaftlichen Kapazitäten der Union zu stärken und zu integrieren, um die Entwicklung und Verbesserung marktreifer fortschrittlicher sauberer Wasserstoffanwendungen in den Bereichen Energie, Verkehr, Gebäude und Industrie zu beschleunigen Tagairt CDT-DE in Anlehnung an: Verordnung (EU) 2021/2085 des Rates vom 19. November 2021 zur Gründung der gemeinsamen Unternehmen im Rahmen von „Horizont Europa“ (28.1.2022)
    Clean Hydrogen Joint Undertaking
    en
    Sainmhíniú joint undertaking established under Horizon Europe to strengthen and integrate Union scientific capacity to accelerate the development and improvement of market-ready advanced clean hydrogen applications across energy, transport, building and industrial end-uses Tagairt COM-EN and COM-Terminology Coordination, based on: Council Regulation (EU) 2021/2085 establishing the Joint Undertakings under Horizon Europe
    entreprise commune «Hydrogène propre»
    fr
    Sainmhíniú entreprise commune créée dans le cadre d’Horizon Europe pour renforcer et intégrer la capacité scientifique de l’Union afin d’accélérer le développement et l’amélioration des applications avancées de l’hydrogène propre prêtes à être commercialisées, dans les domaines de l’énergie, des transports, du bâtiment et des utilisations finales industrielles Tagairt CdT-FR, d'après: Règlement (UE) 2021/2085 du Conseil du 19 novembre 2021 établissant les entreprises communes dans le cadre d’Horizon Europe et abrogeant les règlements (CE) no 219/2007, (UE) no 557/2014, (UE) no 558/2014, (UE) no 559/2014, (UE) no 560/2014, (UE) no 561/2014 et (UE) no 642/2014
  7. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU office or agency|European Joint Undertaking · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|research|innovation · SOCIAL QUESTIONS|health
    Comhghnóthas IHI Tagairt CDT-GA
    ga
    Comhghnóthas an Tionscnaimh um Shláinte Nuálach Tagairt Rialachán (AE) 2021/2085 ón gComhairle an 19 Samhain 2021 lena mbunaítear na Comhghnóthais faoi Fís Eorpach (30.1.2022)
    ga
    Comhthéacs Cuirfidh an Painéal Eolaíochta agus Nuálaíochta comhairle ar an mBord Rialaithe maidir le cúrsaí a bhaineann le gníomhaíochtaí taighde agus nuálaíochta Chomhghnóthas an Tionscnaimh um Shláinte Nuálach agus i gcomhréir le hAirteagal 21. Tagairt Rialachán (AE) 2021/2085 ón gComhairle an 19 Samhain 2021 lena mbunaítear na Comhghnóthais faoi Fís Eorpach (30.1.2022)
    Gemeinsames Unternehmen „Initiative zu Innovation im Gesundheitswesen“
    de
    Sainmhíniú gemeinsames Unternehmen (28.1.2022), das im Rahmen von Horizont Europa gegründet wurde, um zur Stärkung der Wettbewerbsfähigkeit der Gesundheitsindustrie der Union beizutragen, die Wirtschaftstätigkeit im Bereich der Entwicklung von Gesundheitstechnologien (28.1.2022), insbesondere von integrierten Gesundheitslösungen, anzukurbeln und als Instrument zur Erhöhung der technologischen Souveränität und zur Förderung des digitalen Wandels unserer Gesellschaften zu dienen Tagairt CDT-DE in Anlehung an: Verordnung (EU) 2021/2085 des Rates vom 19. November 2021 zur Gründung der gemeinsamen Unternehmen im Rahmen von „Horizont Europa“ (28.1.2022)
    Innovative Health Initiative Joint Undertaking | IHI JU | IHI Joint Undertaking
    en
    Sainmhíniú joint undertaking established under Horizon Europe to help strengthen the competitiveness of the Union’s health industry, boost economic activity in the development of health technologies, notably of integrated health solutions, and serve as a tool for increasing technological sovereignty and fostering the digital transformation of our societies Tagairt COM-EN, based on: Council Regulation (EU) 2021/2085 establishing the Joint Undertakings under Horizon Europe
    entreprise commune «Initiative en matière de santé innovante»
    fr
    Sainmhíniú entreprise commune créée dans le cadre d’Horizon Europe pour contribuer au renforcement de la compétitivité de l’industrie de la santé de l’Union, intensifier l’activité économique dans le développement des technologies de la santé, notamment des solutions de santé intégrées, et servir ainsi d’outil pour accroître son leadership technologique et favoriser la transformation numérique de nos sociétés Tagairt CdT-FR, d'après: Règlement (UE) 2021/2085 du Conseil du 19 novembre 2021 établissant les entreprises communes dans le cadre d’Horizon Europe et abrogeant les règlements (CE) no 219/2007, (UE) no 557/2014, (UE) no 558/2014, (UE) no 559/2014, (UE) no 560/2014, (UE) no 561/2014 et (UE) no 642/2014
  8. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU office or agency|European Joint Undertaking · TRANSPORT|air and space transport|air transport|air traffic|Single European Sky · TRANSPORT|transport policy|traffic regulations|air traffic control
    Comhghnóthas Taighde BAT 3 an Aerspáis Eorpaigh Aonair Tagairt Rialachán (AE) 2021/2085 ón gComhairle an 19 Samhain 2021 lena mbunaítear na Comhghnóthais faoi Fís Eorpach (30.1.2022)
    ga
    Comhthéacs Agus comhaltaí comhlachaithe á roghnú, féachfaidh an Bord Rialaithe leis an ionadaíocht chuí ar an slabhra luacha iomlán BAT a áirithiú agus, i gcás inar gá, roghnófar gníomhaithe ábhartha ó lasmuigh den earnáil. Féadfar aon eintiteas nó comhlacht poiblí nó príobháideach, lena n-áirítear iad siúd ó thríú tíortha a bhfuil comhaontú amháin ar a laghad tugtha i gcrích acu leis an Aontas i réimse an aeriompair, a roghnú mar chomhaltaí comhlachaithe le Comhghnóthas Taighde BAT 3 an Aerspáis Eorpaigh Aonair. Tagairt Rialachán (AE) 2021/2085 ón gComhairle an 19 Samhain 2021 lena mbunaítear na Comhghnóthais faoi Fís Eorpach (30.1.2022)
    Comhghnóthas Taighde BAT 3 maidir leis an Aerspás Eorpach Aonair Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhghnóthas SESAR 3 Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Toisc go bhfuil na rialacha maidir le rannpháirtíocht Fís Eorpach is infheidhme maidir le Comhghnóthas SESAR 3 cosúil leo siúd a úsáidfidh an Coimisiún ina Chlár Oibre, agus mar gheall go bhfuil daonra tairbhithe aige ag a bhfuil próifíl riosca atá cosúil le próifíl riosca na dtairbhithe siúd atá ag an gCoimisiún, is féidir a mheas go mbeidh an lamháil earráide cosúil leis an lamháil a ndearna an Coimisiún foráil di maidir le Fís Eorpach, i.e. chun dearbhú réasúnach a thabhairt go bhfuil an riosca earráide le linn na tréimhse caiteachais ilbhliantúla, ar bhonn bliantúil, laistigh de raon 2‑5 %, agus é ina aidhm dheiridh ráta earráidí iarmharach chomh gar agus is féidir do 2 % a bhaint amach ag deireadh na gclár ilbhliantúil, nuair a bheidh tionchar airgeadais gach iniúchta, birt ceartaithe agus birt gnóthaithe curtha san áireamh.' Tagairt Togra le haghaidh Rialachán maidir leis na Comhghnóthais faoi Fís Eorpach a bhunú, CELEX:52021PC0087/GA
    Gemeinsames Unternehmen SESAR3 | Gemeinsamen Unternehmens für die Forschung zum Flugverkehrsmanagementsystem für den einheitlichen europäischen Luftraum (SESAR 3)
    de
    Sainmhíniú gemeinsames Unternehmen (28.1.2022), das im Rahmen von Horizont Europa gegründet wurde, um die Forschungs- und Innovationskapazitäten in Europa zu stärken und weiter zu integrieren, um die Digitalisierung des Sektors zu beschleunigen und ihn widerstandsfähiger und anpassungsfähiger an Verkehrsschwankungen zu machen Tagairt CDT-DE in Anlehnung an: Verordnung (EU) 2021/2085 des Rates vom 19. November 2021 zur Gründung der gemeinsamen Unternehmen im Rahmen von „Horizont Europa“ (28.1.2022)
    Single European Sky ATM Research 3 Joint Undertaking | SESAR 3 JU | SESAR 3 Joint Undertaking
    en
    Sainmhíniú joint undertaking established under Horizon Europe to strengthen and further integrate the research and innovation capacity in Europe, helping to accelerate the digitalisation of the sector and rendering it more resilient and scalable to fluctuations in traffic Tagairt COM-EN, based on: Council Regulation (EU) 2021/2085 establishing the Joint Undertakings under Horizon Europe
    entreprise commune «Recherche sur la gestion du trafic aérien dans le ciel unique européen 3»
    fr
    Sainmhíniú entreprise commune créée dans le cadre d’Horizon Europe pour renforcer et intégrer davantage les capacités de recherche et d’innovation en Europe, en contribuant à accélérer la numérisation du secteur et en le rendant plus résilient et plus évolutif face aux fluctuations du trafic Tagairt CdT-FR, d'après: Règlement (UE) 2021/2085 du Conseil du 19 novembre 2021 établissant les entreprises communes dans le cadre d’Horizon Europe et abrogeant les règlements (CE) no 219/2007, (UE) no 557/2014, (UE) no 558/2014, (UE) no 559/2014, (UE) no 560/2014, (UE) no 561/2014 et (UE) no 642/2014
  9. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|computer system|information security · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU office or agency|European Joint Undertaking
    an Comhghnóthas um Líonraí agus Seirbhísí Cliste Tagairt Rialachán (AE) 2021/2085 ón gComhairle an 19 Samhain 2021 lena mbunaítear na Comhghnóthais faoi Fís Eorpach (30.1.2022) Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs I gcás ina measfaí ábhartha é, féadfaidh an Bord Rialaithe a shainordú go n-áiritheoidh gníomhaíocht arna cistiú ag an gComhghnóthas um Líonraí agus Seirbhísí Cliste go mbeidh eilimintí líonra a úsáidtear le haghaidh tástáil nó píolótú ar mórscála faoi réir measúnuithe grinnscrúdaithe slándála. Tagairt Rialachán (AE) 2021/2085 ón gComhairle an 19 Samhain 2021 lena mbunaítear na Comhghnóthais faoi Fís Eorpach (30.1.2022)
    Comhghnóthas SNS Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Aithnítear ann freisin sraith de ghníomhaíochtaí sonracha don Choimisiún, go háirithe le háirithiú go mbeidh rannpháirtíocht i gcláir cistithe an Aontais i réimsí teicneolaíochta ábhartha faoi réir an choinníll go gcomhlíonfar riachtanais slándála, ag baint leas iomlán as coinníollacha slándála agus á gcur chun feidhme a thuilleadh. Dá bhrí sin, ba cheart forálacha iomchuí a thabhairt isteach le cur chun feidhme an Rialacháin seo chun na bearta slándála a léiriú trí ghníomhaíochtaí atá cistithe ag Comhghnóthas SNS agus, ar bhonn a mholtaí, ag comhlachtaí cistithe eile a chuireann cláir an Aontais i réimse na líonraí agus seirbhísí cliste chun feidhme.' Tagairt Togra le haghaidh Rialachán maidir leis na Comhghnóthais faoi Fís Eorpach a bhunú, CELEX:52021PC0087/GA
    Gemeinsames Unternehmen für intelligente Netze und Dienste
    de
    Sainmhíniú gemeinsames Unternehmen (28.1.2022), das im Rahmen von Horizont Europa gegründet wurde, um politische Fragen im Bereich der digitalen Infrastruktur zu behandeln und den technologischen Anwendungsbereich von Forschung und Innovation für 6G-Netze zu erweitern Tagairt CDT-DE in Anlehnung an: Verordnung (EU) 2021/2085 des Rates vom 19. November 2021 zur Gründung der gemeinsamen Unternehmen im Rahmen von „Horizont Europa“ (28.1.2022)
    Smart Networks and Services Joint Undertaking | SNS Joint Undertaking | SNS JU
    en
    Sainmhíniú joint undertaking established under Horizon Europe to address policy issues in the field of digital infrastructure and to extend the technology scope of research and innovation for 6G networks Tagairt COM-EN, based on: Council Regulation (EU) 2021/2085 establishing the Joint Undertakings under Horizon Europe
    entreprise commune «Réseaux et services intelligents»
    fr
    Sainmhíniú entreprise commune créée dans le cadre d’Horizon Europe pour traiter les questions stratégiques dans le domaine des infrastructures numériques et étendre le champ technologique de la recherche et de l’innovation aux réseaux 6G Tagairt CdT-FR, d'après: Règlement (UE) 2021/2085 du Conseil du 19 novembre 2021 établissant les entreprises communes dans le cadre d’Horizon Europe et abrogeant les règlements (CE) no 219/2007, (UE) no 557/2014, (UE) no 558/2014, (UE) no 559/2014, (UE) no 560/2014, (UE) no 561/2014 et (UE) no 642/2014
  10. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU office or agency|European Joint Undertaking · INDUSTRY|electronics and electrical engineering|electronics industry|electronic component
    gnóthas comhpháirteach sliseanna Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gemeinsames Unternehmen für Chips
    de
    Nóta Mit Ausnahme von a) Maßnahmen und Haushaltsmitteln im Zusammenhang mit dem Chip-Fonds und b) im Rahmen des Europäischen Innovationsrats vorgesehenen Tätigkeiten und Haushaltsmitteln wird die Initiative „Chips für Europa“ im Wege der indirekten Mittelverwaltung durchgeführt, indem das Gemeinsame Unternehmen für digitale Schlüsseltechnologien, das in „Gemeinsames Unternehmen für Chips“ umbenannt wird, mit der Aufgabendurchführung betraut wird.
    Chips JU | Chips Joint Undertaking
    en
    Sainmhíniú amended and renamed Key Digital Technologies Joint Undertaking that will contribute to the objectives of the Chips for Europe Initiative Tagairt COM-PL, based on: Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EU) 2021/2085 establishing the Joint Undertakings under Horizon Europe, as regards the Chips Joint Undertaking, COM/2022/47 final
    entreprise commune «Semi-conducteurs»
    fr
    Sainmhíniú entreprise commune «Technologies numériques clés» telle qu’elle est revue et renommée, qui contribue aux objectifs de l’initiative «Semi-conducteurs pour l’Europe» Tagairt COM-FR, d'après: Proposition de règlement modifiant le règlement (UE) 2021/2085 établissant les entreprises communes dans le cadre d’Horizon Europe en ce qui concerne l’entreprise commune «Semi-conducteurs» - COM(2022) 47 final
  11. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU office or agency|European Joint Undertaking · TRANSPORT|land transport|land transport|rail transport|rail network · TRANSPORT|transport policy|transport policy
    Comhghnóthas ER Tagairt CDT-GA
    ga
    an Comhghnóthas um Chóras Eorpach Iarnróid Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Comhghnóthas um Iarnród na hEorpa Tagairt Rialachán (AE) 2021/2085 ón gComhairle an 19 Samhain 2021 lena mbunaítear na Comhghnóthais faoi Fís Eorpach (30.1.2022)
    ga
    Comhthéacs Agus a ghníomhaíochtaí á gcur i gcrích aige, féachfaidh an Comhghnóthas um Iarnród na hEorpa le rannpháirtíocht chothrom comhaltaí agus comhpháirtithe a bhaint amach ina ghníomhaíochtaí. Tagairt Rialachán (AE) 2021/2085 ón gComhairle an 19 Samhain 2021 lena mbunaítear na Comhghnóthais faoi Fís Eorpach (30.1.2022)
    Gemeinsames Unternehmen für Europas Eisenbahnen
    de
    Sainmhíniú gemeinsames Unternehmen (28.1.2022) unter Horizont Europa zur Schaffung eines integrierten europäischen Eisenbahnnetzes mit hoher Kapazität durch die Beseitigung von Hindernissen für die Interoperabilität und die Bereitstellung von Lösungen für eine vollständige Integration, die Verkehrsmanagement, Fahrzeuge, Infrastruktur und Dienstleistungen umfassen Tagairt CDT-DE in Anlehnung an: Verordnung (EU) 2021/2085 des Rates vom 19. November 2021 zur Gründung der gemeinsamen Unternehmen im Rahmen von „Horizont Europa“ (28.1.2022)
    Europe’s Rail Joint Undertaking | ER Joint Undertaking
    en
    Sainmhíniú joint undertaking under Horizon Europe to deliver a high capacity integrated European railway network by eliminating barriers to interoperability and providing solutions for full integration, covering traffic management, vehicles, infrastructure and services Tagairt COM-EN and COM-Terminology Coordination, based on: Council Regulation (EU) 2021/2085 establishing the Joint Undertakings under Horizon Europe
    entreprise commune «Système ferroviaire européen»
    fr
    Sainmhíniú entreprise commune créée dans le cadre d’Horizon Europe pour créer un réseau ferroviaire européen intégré de grande capacité en éliminant les obstacles à l’interopérabilité et en fournissant des solutions en faveur d’une intégration totale, couvrant la gestion du trafic, les véhicules, les infrastructures et les services Tagairt CdT-FR, d'après: Règlement (UE) 2021/2085 du Conseil du 19 novembre 2021 établissant les entreprises communes dans le cadre d’Horizon Europe et abrogeant les règlements (CE) no 219/2007, (UE) no 557/2014, (UE) no 558/2014, (UE) no 559/2014, (UE) no 560/2014, (UE) no 561/2014 et (UE) no 642/2014
  12. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU office or agency|European Joint Undertaking · INDUSTRY|electronics and electrical engineering|electronics industry|electronic component · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technology|digital technology · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technology|new technology
    Comhghnóthas KDT Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Comhghnóthas Eochairtheicneolaíochtaí Digiteacha Tagairt Rialachán (AE) 2021/2085 ón gComhairle an 19 Samhain 2021 lena mbunaítear na Comhghnóthais faoi Fís Eorpach (30.1.2022)Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs Ceapfaidh gach stát rannpháirteach a ionadaí ar chomhlachtaí an Chomhghnóthais Eochairtheicneolaíochtaí agus ainmneoidh sé an t-eintiteas nó na heintitis náisiúnta a bheidh freagrach as a oibleagáidí a chomhlíonadh maidir le gníomhaíochtaí an Chomhghnóthais Eochairtheicneolaíochtaí Digiteacha. Tagairt Rialachán (AE) 2021/2085 ón gComhairle an 19 Samhain 2021 lena mbunaítear na Comhghnóthais faoi Fís Eorpach (30.1.2022)
    Gemeinsames Unternehmen für digitale Schlüsseltechnologien
    de
    Sainmhíniú gemeinsames Unternehmen (28.1.2022), das im Rahmen von Horizont Europa gegründet wurde, um klar definierte Themen anzugehen, die es der europäischen Industrie insgesamt ermöglichen, die innovativsten Technologien für elektronische Komponenten und Systeme zu entwickeln, herzustellen und zu nutzen Tagairt CDT-DE in Anlehnung an: Verordnung (EU) 2021/2085 des Rates vom 19. November 2021 zur Gründung der gemeinsamen Unternehmen im Rahmen von „Horizont Europa“ (28.1.2022)
    KDT JU | KDT Joint Undertaking | Key Digital Technologies Joint Undertaking
    en
    Sainmhíniú joint undertaking established under Horizon Europe to address clearly defined topics that would enable European industries at large to design, manufacture and use the most innovative technologies in electronic components and systems Tagairt COM-EN, based on: Council Regulation (EU) 2021/2085 establishing the Joint Undertakings under Horizon Europe
    entreprise commune «Technologies numériques clés»
    fr
    Sainmhíniú entreprise commune créée dans le cadre d’Horizon Europe pour traiter des sujets clairement définis permettant aux entreprises européennes en général de concevoir, de fabriquer et d’utiliser les technologies les plus innovantes dans le domaine des composants et systèmes électroniques Tagairt CdT-FR, d'après: Règlement (UE) 2021/2085 du Conseil du 19 novembre 2021 établissant les entreprises communes dans le cadre d’Horizon Europe et abrogeant les règlements (CE) no 219/2007, (UE) no 557/2014, (UE) no 558/2014, (UE) no 559/2014, (UE) no 560/2014, (UE) no 561/2014 et (UE) no 642/2014
  13. ECONOMICS|economic policy|economic policy|development policy|sustainable development · ENERGY|energy policy|energy policy · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU office or agency|European Joint Undertaking
    an Comhghnóthas um Eoraip Chiorclach Bhithbhunaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Ba cheart don Chomhghnóthas um Eoraip Chiorclach Bhithbhunaithe Grúpaí Imscartha a bhunú ar cheart a bheith mar chomhlachtaí comhairleacha agus ar cheart dóibh páirt ghníomhach a ghlacadh sna cinntí straitéiseacha a leagann síos an clár oibre don chomhpháirtíocht. Tá sé ríthábhachtach go gcuirfear na comhlachtaí comhairleacha sin san áireamh sa struchtúr rialála le rannpháirtíocht níos leithne agus níos mó infheistíocht phríobháideach a áirithiú san earnáil chiorclach bhithbhunaithe. Ba cheart do na Grúpaí Imscartha go háirithe tacaíocht a sholáthar do chruinnithe straitéiseacha an Bhoird Rialála ina mbíonn ceannairí tionscail, na hionadaithe páirtithe leasmhara agus ionadaithe ardleibhéil an Choimisiúin ar an mBord Rialála buan chun treoshuíomh straitéiseach na comhpháirtíochta a phlé agus a leagan amach.' Tagairt Togra le haghaidh Rialachán maidir leis na Comhghnóthais faoi Fís Eorpach a bhunú, CELEX:52021PC0087/GA
    an Comhghnóthas um Eoraip Bhithbhunaithe Chiorclach Tagairt Rialachán (AE) 2021/2085 ón gComhairle an 19 Samhain 2021 lena mbunaítear na Comhghnóthais faoi Fís Eorpach (30.1.2022)
    ga
    Comhthéacs Anuas ar na cuspóirí a leagtar amach in Airteagal 4 agus Airteagal 5, beidh na cuspóirí ginearálta seo a leanas ag an gComhghnóthas um Eoraip Bhithbhunaithe Chiorclach:(a) dlús a chur le próiseas nuálaíochta agus forbairt réiteach nuálach bithbhunaithe;(b) dlús a chur le himscaradh margaidh na réiteach aibí agus nuálach bithbhunaithe atá ann cheana;(c) ardleibhéal feidhmíochta comhshaoil maidir le córais thionsclaíocha bhithbhunaithe a áirithiú. Tagairt Rialachán (AE) 2021/2085 ón gComhairle an 19 Samhain 2021 lena mbunaítear na Comhghnóthais faoi Fís Eorpach (30.1.2022)
    Comhghnóthas CBE Tagairt CdT-GA
    ga
    Gemeinsames Unternehmen für ein kreislauforientiertes biobasiertes Europa
    de
    Sainmhíniú gemeinsames Unternehmen (28.1.2022) das im Rahmen von Horizont Europa gegründet wurde, um wettbewerbsfähige und ressourceneffiziente biobasierte Industrien (28.1.2022) in Europa zu fördern Tagairt CDT-DE in Anlehung an:- Bio-based Industries Joint Undertaking > About BBI JU > Circular Bio-based Europe Joint Undertaking (CBE JU) (25.11.2021)- Bio-based Industries Joint Undertaking > News > Circular Bio-based Europe Joint Undertaking to be launched at the end of November (2.12.2021)
    Nóta Das Gemeinsame Unternehmen für ein kreislauforientiertes biobasiertes Europa ist keine unmittelbare Fortführung des gemeinsamen Unternehmens für biobasierte Industriezweige (28.1.2022), sondern vielmehr ein Programm, mit dem auf den Erfolgen des Vorgängers aufgebaut wird und dessen Mängel beseitigt werden. Es bezieht ein breiteres Spektrum von Akteuren ein, darunter den Primärsektor (Landwirtschaft, Aquakultur, Fischerei und Forstwirtschaft) sowie Anbieter von Abfällen, Rückständen und Nebenströmen, regionale Behörden und Investoren, um Marktversagen und nicht nachhaltige biobasierte Prozesse zu verhindern
    CBE JU | CBE Joint Undertaking | Circular Bio-based Europe Joint Undertaking
    en
    Sainmhíniú joint undertaking established under Horizon Europe to advance competitive and resource-efficient bio-based industries in Europe Tagairt COM-EN, based on: - Bio-based Industries Joint Undertaking > About BBI JU > Circular Bio-based Europe Joint Undertaking (CBE JU) (25.11.2021)- Bio-based Industries Joint Undertaking > News > Circular Bio-based Europe Joint Undertaking to be launched at the end of November (2.12.2021)
    Nóta The Circular Bio-based Europe Joint Undertaking is not a direct continuation of the Bio-based Industry Joint Undertaking but rather a programme that builds on the achievements of the predecessor and addresses its shortcomings. It involves a wider range of stakeholders including the primary sector (agriculture, aquaculture, fisheries and forestry) as well as providers of waste, residues and side streams, regional authorities and investors to prevent market failures and unsustainable bio-based processes
    entreprise commune «Une Europe fondée sur la bioéconomie circulaire»
    fr
    Sainmhíniú entreprise commune établie dans le cadre d’Horizon Europe pour faire progresser les bio-industries compétitives et sobres en ressources en Europe Tagairt CdT-FR, d'après: Règlement (UE) 2021/2085 du Conseil du 19 novembre 2021 établissant les entreprises communes dans le cadre d’Horizon Europe et abrogeant les règlements (CE) no 219/2007, (UE) no 557/2014, (UE) no 558/2014, (UE) no 559/2014, (UE) no 560/2014, (UE) no 561/2014 et (UE) no 642/2014
    Nóta L’entreprise commune «Une Europe fondée sur la bioéconomie circulaire» n’est pas une extension directe de l’entreprise commune Bio-industries, mais plutôt un programme qui s’appuie sur les réalisations de l’initiative antérieure et remédie à ses lacunes. Elle associe un plus grand nombre de parties prenantes, notamment le secteur primaire (à savoir l’agriculture, l’aquaculture, la pêche et la sylviculture), ainsi que les fournisseurs de déchets, de résidus et de flux secondaires, les autorités régionales et les investisseurs, afin d’éviter les défaillances du marché et les processus biosourcés non durables.
  14. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|Community body
    Comhghnóthas Artemis Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Artemis JU | Gemeinsames Unternehmen Artemis
    de
    Sainmhíniú zur Umsetzung der gemeinsamen Technologieinitiative für eingebettete IKT-Systeme für den Zeitraum bis zum 31.12.2017 gegründetes gemeinsames Unternehmen nach Art.187 AEUV (ex-Art.171 EGV) IATE:783051 Tagairt VO (EG) 74/2008 über die Gründung des Gemeinsamen Unternehmens Artemis, Art.1; ABl.L_30/2008 CELEX:32008R0074/DE
    Nóta Sitz: Brüssel DIV: hm, 30.8.2010
    Artemis J UARTEMIS-JU | ARTEMIS JU | ARTEMIS Joint Undertaking
    en
    Sainmhíniú public-private partnership in the field of embedded systems, in charge of implementing significant parts of the Strategic Research Agenda ( IATE:381979 ) co-funded by industry, research organisations, participating Member States and the Commission's own ICT programme. It manages and coordinates research activities through open calls for proposals. Tagairt Based on ARTEMIS Joint Undertaking's official website http://www.artemis-ju.eu/ [12.10.2012]
    Nóta ENIAC JU and ARTEMIS JU have been merged into ECSEL JU ( IATE:3551212 )
    entreprise commune Artemis | EC Artemis
    fr
  15. EUROPEAN UNION · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU office or agency · INDUSTRY|miscellaneous industries|miscellaneous industries · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technology
    Comhghnóthas BBI Tagairt CdT-GA
    ga
    Comhghnóthas Tionscail Bhithbhunaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    GUBBI | Gemeinsames Unternehmen für biobasierte Industriezweige
    de
    Sainmhíniú im Rahmen von Horizont 2020 gegründetes Unternehmen zur Umsetzung einer öffentlich-privaten Partnerschaft im Bereich der biobasierten Industriezweige, das sich schwerpunktmäßig mit der Umwandlung nicht essbarer Teile von Pflanzen und biologisch abbaubarer Abfälle in biobasierte Produkte und Biokraft- und -brennstoffe befassen wird Tagairt Übermittlungsvermerk 6726/14 des Rates vom 20. Februar 2014, http://register.consilium.europa.eu/doc/srv?l=DE&f=ST%206726%202014%20INIT
    BBI Joint Undertaking | BBI JU | Bio-based Industries Joint Undertaking
    en
    Sainmhíniú a public-private partnership aiming at increasing investment in the development of a sustainable bio-based industry sector in Europe, providing environmental and socio-economic benefits for European citizens, increasing the competitiveness of Europe and contributing to establishing Europe as a key player in research, demonstration and deployment of advanced bio-based products and biofuels Tagairt BBI Joint Undertaking website, http://bbi-europe.eu/about/mission
    EC Bio-industries | entreprise commune Bio-industries
    fr
    Sainmhíniú entreprise commune créée dans le cadre du programme «Horizon 2020» pour mettre en oeuvre un partenariat public-privé dans le domaine des bio-industries et dont l'objectif principal est la transformation des parties non comestibles des plantes (par exemple, les déchets du bois et les résidus de l'agriculture et de la sylviculture) et des déchets biodégradables en bioproduits et en biocarburants Tagairt Basé sur Note de transmission du Conseil de l'UE du 20.2.2014, http://register.consilium.europa.eu/doc/srv?l=FR&f=ST%206726%202014%20INIT [2.12.2014]
  16. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU office or agency · TRANSPORT|air and space transport|air transport
    an Comhghnóthas 'Spéir Ghlan' Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Spéir Ghlan Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    CSJU | Gemeinsames Unternehmen Clean Sky | Clean Sky JU | gemeinsame Technologieinitiative Initiative
    de
    Sainmhíniú zur Umsetzung der gemeinsamen Technologieinitiative "Clean Sky" ( IATE:3524233 ) für den Zeitraum bis 31.12.2017 gegründetes gemeinsames Unternehmen im Sinne von Art. 187 (ex-171) AEUV ( IATE:783051 ) Tagairt VO 71/2008 über die Gründung des Gemeinsamen Unternehmens Clean Sky, Art.1; ABl.L_30/2008, S.1 CELEX:32008R0071/DE
    Nóta Sitz des gemeinsamen Unternehmens: Brüssel UPD: hm, 30.8.2010
    Clean Sky Undertaking | Clean Sky Joint Undertaking | CSJU | Clean Sky JU | Clean Sky
    en
    Sainmhíniú joint undertaking [IATE:783051 ] within the meaning of Article 187 (ex-171) of the TFEU, set up for the implementation of the Joint Technology Initiative on Clean Sky [IATE:3524233 ] Tagairt Council Regulation (EC) No 71/2007 setting up the Clean Sky Joint Undertaking, Article 1, CELEX:32008R0071/EN
    Nóta public-private partnership involving the European Commission and the aeronautic industry
    EC Clean Sky | entreprise commune Clean Sky | Clean Sky
    fr
    Sainmhíniú entreprise commune [IATE:783051 ] au sens de l'article 187 (ex-171) du TFUE, créée en vue de la mise en oeuvre de l'initiative technologique conjointe Clean Sky [IATE:3524233 ] Tagairt Règlement du Conseil portant création de l'entreprise commune Clean Sky, art. 1er, CELEX:32008R0071/FR
  17. EUROPEAN UNION · TRANSPORT · TRANSPORT|air and space transport · TRANSPORT|air and space transport|air transport
    Spéir Ghlan 2 Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Spéir Ghlan 2: aerárthaigh níos glaine, níos ciúine a fhorbairt a dhéanfaidh i bhfad níos lú astaíochtaí CO2' Tagairt 'An AE agus lucht tionscail ag teacht le chéile le €22 billiún a infheistiú i dtaighde agus i nuálaíocht', An Coimisiún Eorpach, http://europa.eu/rapid/press-release_IP-13-668_ga.htm?locale=FR [9.9.2016]
    Comhghnóthas "Spéir Ghlan 2" Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gemeinsames Unternehmen Clean Sky 2 | Clean Sky 2 JU
    de
    Sainmhíniú öffentlich-private Partnerschaft zwischen Europäischer Kommission und Luftfahrtindustrie an Stelle und als Rechtsnachfolger des Gemeinsamen Unternehmens Clean Sky ( IATE:22426666 ), gegründet mit Verordnung (EG) Nr. 71/2008, zur Umsetzung der gemeinsamen Technologieinitiative für die Luftfahrt Tagairt In Anlehnung an EN nach Verordnung (EU) Nr. 558/2014 des Rates vom 6. Mai 2014 zur Gründung des Gemeinsamen Unternehmens Clean Sky 2, CELEX:32014R0558/DE
    Clean Sky 2 Joint Undertaking | Clean Sky 2 JU
    en
    Sainmhíniú a public-private partnership between the European Commission and the aeronautics industry replacing and succeeding the Clean Sky Joint Undertaking ( IATE:2242666 ) as established by Council Regulation (EC) No 71/2008 and in charge of implementing the Joint Technology Initiative in aeronautics Tagairt Based on Council Regulation (EU) No 558/2014 of 6 May 2014 establishing the Clean Sky 2 Joint Undertaking, CELEX:32014R0558/EN
    entreprise commune Clean Sky 2 | EC Clean Sky 2
    fr
    Sainmhíniú entreprise commune qui se substitue et succède à l’entreprise commune Clean Sky établie par le règlement (CE) n° 71/2008 et qui est chargée de la mise en œuvre du partenariat public-privé visé à l’article 209 du règlement (UE, Euratom) n° 966/2012 dans le cadre de l’initiative technologique conjointe dans le domaine de l’aéronautique Tagairt CdT-FR, d'après règlement (UE) n° 558/2014 établissant l’entreprise commune Clean Sky 2, CELEX:32014R0558/FR
  18. BUSINESS AND COMPETITION|competition
    comhfhiontar comhoibríoch Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    kooperatives Gemeinschaftsunternehmen
    de
    Sainmhíniú Gemeinschaftsunternehmen, mit dem eine Koordinierung des Wettbewerbsverhaltens von unabhängigen Unternehmen bezweckt oder bewirkt wird Tagairt Bekanntmachung 94/C 385/01 der KOM über die Unterscheidung zw. konzentrativen und kooperativen Gemeinschaftsunternehmen, Nr.17 (ABl.C_385/1994, S.1)
    Nóta XREF: "Gemeinschaftsunternehmen" IATE:770740 ; Vollfunktionsgemeinschaftsunternehmen IATE:896235 ; DIV: AKO 11/4/2007
    co-operative joint venture
    en
    Sainmhíniú "In a cooperative [joint] venture, the parties involved may operate as separate legal entities and bear liabilities independently rather than as a single entity. A cooperative venture may also be registered as a limited liability entity resembling an equity joint venture in operation, structure, and status..." Tagairt Chinalaw Web < http://www.qis.net/chinalaw/setcjv1.htm > (28.01.2002)
    Nóta XREF: joint venture (A052627); full-function joint venture (A267593)
    entreprise commune coopérative | entreprise commune de nature coopérative
    fr
    Sainmhíniú entreprise commune qui a pour objet ou pour effet une coordination du comportement concurrentiel d'entreprises indépendantes, de nature à entraîner une restriction de concurrence au sens de l'article [81], paragraphe 1, du traité. Tagairt communication de la Commission relative à la distinction entre entreprises communes concentratives et entreprises communes coopératives (JO C 385/94, p. 1, point 17).
    Nóta Contexte: droit de la concurrenceVoir aussi:- entreprise commune [IATE:770740 ]- entreprise commune de plein exercice [IATE:896235 ].
  19. BUSINESS AND COMPETITION|competition · BUSINESS AND COMPETITION|competition|competition policy · FINANCE
    comhfhiontar comhchruinnitheach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gemeinschaftsunternehmen in Form eines Zusammenschlusses | konzentratives gemeinschaftsunternehmen
    de
    concentrative joint venture | concentration
    en
    Sainmhíniú joint venture which performs on a lasting basis all the functions of an autonomous economic entity, which does not give rise to coordination of the competitive behaviour of the parties amongst themselves or between them and the joint venture, and which is created by one or more persons, who already control at least one undertaking, or one or more undertakings acquiring, whether by purchase of securities or assets, by contract or by any other means, direct or indirect control of the whole or parts of one or more other undertakings Tagairt COM-EN, based on:- Council Regulation (EEC) No 4064/89 of 21 December 1989 on the control of concentrations between undertakings, Article 3- Extraterritorial Application of EC Competition Law — Comments and Reflections (14.10.2022), Published online by Cambridge University Press: 16 February 2016
    entreprise commune de nature concentrative | entreprise commune concentrative
    fr