ENVIRONMENT|deterioration of the environment|pollution
- truailliú an chomhshaoil Tagairt 'Réamhrá', An Roinn Comhshaoil, Pobail agus Rialtais Áitiúil, http://www.environ.ie/node/6852 [13.4.2016] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Comhthéacs 'Cáilíocht an chomhshaoil a chosaint agus a shlánchoimeád, lena n-áirítear truailliú an chomhshaoil a chosc, a theorannú, a mhaolú nó a laghdú nó deireadh a chur leis agus uiscí, screamhuisce, an trá mhara agus an t-atmaisféar a chosaint.' Tagairt An tAcht um Pleanáil agus Forbairt, 2000, https://www.oireachtas.ie/documents/bills28/acts/2000/a3000i.pdf [24.6.2016]
- truailliú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Comhthéacs 'Tagann an chuid is mó den truailliú aeir ón earnáil fuinnimh, ó chórais téimh baile, ó thionscail throma ar nós oibreacha cruach agus scaglann ola, ón earnáil iompair, ón talmhaíocht agus ó chóireáil dramhaíola.' Tagairt 'Truailliú aeir agus cáilíocht aeir san AE', An Coimisiún Eorpach, http://ec.europa.eu/environment/basics/health-wellbeing/air-pollution/index_ga.htm [12.4.2016]
- Sainmhíniú cur isteach ábhar dochrach, go díreach nó go hindíreach, sa chomhshaol Tagairt 'truailliú'. Hussey, M. Fréamh an Eolais. Coiscéim, Baile Átha Cliath, 2011.
- Verunreinigung | Verschmutzung
- de
- Sainmhíniú Verunreinigung der Atmosphäre oder der Umwelt durch schädliche Substanzen (Schadstoffe),die aus chemischen/biologischen Abfällen oder aus Stadt-oder Hausmüll freigesetzt werden bzw. durch gedankenlosen Umgang mit der natürlichen Umwelt anfallen Tagairt Mehrsprachiges Glossar für den Katastrophenschutz 1990,Arbeitsgruppe Europäische Kommission/Mitgliedstaaten
- environmental pollution | pollution
- en
- Sainmhíniú direct or indirect introduction, as a result of human activity, of substances, vibrations, heat or noise into air, water or land which may be harmful to human health or the quality of the environment, result in damage to material property, or impair or interfere with amenities and other legitimate uses of the environment Tagairt Directive 2010/75/EU on industrial emissions (integrated pollution prevention and control)
- pollution | pollution de l'environnement
- fr
- Sainmhíniú l'introduction directe ou indirecte, par l'activité humaine, de substances, de vibrations, de chaleur ou de bruit dans l'air, l'eau ou le sol, susceptibles de porter atteinte à la santé humaine ou à la qualité de l'environnement, d'entraîner des détériorations aux biens matériels, une détérioration ou une entrave à l'agrément de l'environnement ou à d'autres utilisations légitimes de ce dernier Tagairt Directive 2008/1/CE du Parlement européen et du Conseil du 15 janvier 2008 relative à la prévention et à la réduction intégrées de la pollution, CELEX:32008L0001/FR