Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

19 toradh

  1. ECONOMICS|economic analysis|statistics

    #561653

    IATE #1568904
    teagmhas beatha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Personenstandsfall
    de
    events | vital event
    en
    Sainmhíniú live birth, death, foetal death, marriage, divorce, adoption, legitimation, recognition of parenthood, annulment of marriage, or legal separation Tagairt OECD Glossary of Statistical Terms > Vital Event. http://stats.oecd.org/glossary/detail.asp?ID=2870 [20.10.2011]
    événement relatif à l'état civil
    fr
    Sainmhíniú événement entraînant une modification des qualités de la personne prises en considération par la loi civile Tagairt Hermans,lic en sociologie du travail(UCL),prof à ILMH,1993
  3. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|research · SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry

    #566559

    IATE #1863780
    teagmhas díobhálach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    unerwünschtes Ereignis
    de
    Sainmhíniú jedes schädliche Vorkommnis, das einem Patienten oder einem Prüfungsteilnehmer widerfährt, dem ein Arzneimittel verabreicht wurde, und das nicht unbedingt in kausalem Zusammenhang mit dieser Behandlung steht Tagairt Richtlinie 2001/20/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 4. April 2001 zur Angleichung der Rechts- und Verwaltungsvorschriften der Mitgliedstaaten über die Anwendung der guten klinischen Praxis bei der Durchführung von klinischen Prüfungen mit Humanarzneimitteln CELEX:32001L0020/DE
    adverse events | AE | ADE | adverse event | adverse drug event
    en
    Sainmhíniú any untoward medical occurrence in a clinical trial subject administered a medicinal product and which does not necessarily have a causal relationship with this treatment Tagairt COM-EN, based on: Regulation (EU) No 536/2014 of the European Parliament and of the Council of 16 April 2014 on clinical trials on medicinal products for human use, and repealing Directive 2001/20/EC (Text with EEA relevance)Text with EEA relevance
    événement indésirable
    fr
  5. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · TRADE|tariff policy

    #530821

    IATE #777853
    an Coinbhinsiún Custaim i dtaobh saoráidí chun earraí a allmhairiú le haghaidh taispeána nó úsáide ag taispeántais, aontaí, cruinnithe nó ócáidí comhchosúla Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Zollübereinkommen über Erleichterungen für die Einfuhr von Waren, die auf Ausstellungen, Messen, Kongressen oder ähnlichen Veranstaltungen ausgestellt oder verwendet werden sollen
    de
    Nóta CONTEXT: Kontext: Rat f.d. Zusammenarbeit auf dem Gebiet des Zollwesens (RZZ)/UNESCO.;XREF: Ersetzt durch das Übereinkommen vom 26.06.1990 über die vorübergehende Verwendung.;MISC: Brüssel, 08.06.1961.
    Customs Convention concerning Facilities for the Importation of Goods for Display or Use at Exhibitions, Fairs, Meetings or Similar Events
    en
    Convention douanière relative aux facilités accordées pour l'importation des marchandises destinées à être présentées ou utilisées à une exposition, une foire, un congrès ou une manifestation similaire
    fr
  6. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU office or agency|European Medicines Agency · SOCIAL QUESTIONS|health|health policy|organisation of health care|public health

    #596880

    IATE #3589291
    grúpa stiúrtha feidhmiúcháin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Maidir le táirgí íocshláinte, ba cheart grúpa stiúrtha feidhmiúcháin a bhunú laistigh den Ghníomhaireacht chun freagairt láidir ar mhórimeachtaí a áirithiú agus chun gníomhaíochtaí práinneacha laistigh den Aontas a chomhordú maidir leis na saincheisteanna a bhaineann le soláthar táirgí íocshláinte a bhainistiú. Ba cheart don Ghrúpa Stiúrtha liostaí de tháirgí íocshláinte criticiúla a bhunú chun faireachán ar na táirgí sin a áirithiú agus ba cheart dó a bheith in ann comhairle a sholáthar maidir leis an ngníomhaíocht is gá a dhéanamh chun cáilíocht, sábháilteacht, agus éifeachtúlacht táirgí íocshláinte a choimirciú agus chun ardleibhéal cosanta do shláinte an duine a áirithiú.' Tagairt Togra le haghaidh Rialachán maidir le ról treisithe don Ghníomhaireacht Leigheasra Eorpach in ullmhacht agus bainistiú géarchéimeanna do tháirgí íocshláinte agus d’fheistí leighis, CELEX:52020PC0725/GA
    Grúpa Stiúrtha Leigheasra Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Grúpa Stiúrtha Feidhmiúcháin um Ghanntanais Táirgí Leighis agus um Shábháilteacht Táirgí Leighis Tagairt Togra le haghaidh Rialachán maidir le ról treisithe don Ghníomhaireacht Leigheasra Eorpach in ullmhacht agus bainistiú géarchéimeanna do tháirgí íocshláinte agus d’fheistí leighis, CELEX:52020PC0725/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Grúpa Stiúrtha Feidhmiúcháin um Ghanntanais agus Sábháilteacht Táirgí Íocshláinte Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Ba cheart don Ghrúpa Stiúrtha Feidhmiúcháin um Ghanntanais agus Sábháilteacht Táirgí Íocshláinte tairbhiú de thaithí fhairsing eolaíochta na Gníomhaireachta maidir le meastóireacht agus maoirseacht ar tháirgí íocshláinte agus ba cheart dó ról ceannasach na Gníomhaireachta i ndáil le comhordú agus tacaíocht don fhreagairt ar ghanntanais le linn phaindéim COVID‑19 a fhorbairt a thuilleadh.' Tagairt Togra le haghaidh Rialachán maidir le ról treisithe don Ghníomhaireacht Leigheasra Eorpach in ullmhacht agus bainistiú géarchéimeanna do tháirgí íocshláinte agus d’fheistí leighis, CELEX:52020PC0725/GA
    hochrangige Lenkungsgruppe | hochrangige Lenkungsgruppe der EU zur Überwachung möglicher Engpässe bei Arzneimitteln aufgrund von Großereignissen | Hochrangige Lenkungsgruppe zur Überwachung möglicher Engpässe bei Arzneimitteln und zur Sicherheit von Arzneimitteln | Lenkungsgruppe für Arzneimittel
    de
    Sainmhíniú von der Kommission gemeinsam mit den Mitgliedstaaten und der Europäischen Arzneimittel-Agentur eingesetztes Gremium mit der Aufgabe, mögliche Engpässe bei Arzneimitteln aufgrund von COVID-19 zu überwachen Tagairt MITTEILUNG DER KOMMISSION AN DAS EUROPÄISCHE PARLAMENT, DEN EUROPÄISCHEN RAT, DEN RAT, DIE EUROPÄISCHE ZENTRALBANK, DIE EUROPÄISCHE INVESTITIONSBANK UND DIE EURO-GRUPPE Die koordinierte wirtschaftliche Reaktion auf die COVID-19-Pandemie
    executive steering group | Medicines Steering Group | Executive Steering Group on Shortages and Safety of Medicinal Products | MSSG | Medicine Shortages Steering Group | EU Executive Steering Group on shortages of medicines caused by major events | Executive Steering Group on Shortages and Safety of Medicines
    en
    Sainmhíniú group set up by the European Medicines Agency, the European Commission and national competent authorities in the EU Member States, to monitor potential shortages of medicines caused by major events Tagairt COM-Terminology Coordination, based on:Communication - Coordinated economic response to the COVID-19 Outbreak, COM/2020/112 finalEuropean Medicines Agency > News & events > News and press releases > 10/03/2020 > Addressing the potential impact of novel coronavirus disease (COVID-19) on medicines supply in the EU (12.5.2021)
    groupe de pilotage exécutif | groupe de pilotage exécutif de l’Union sur les pénuries de médicaments causées par des événements majeurs | groupe de pilotage exécutif sur les pénuries et l’innocuité des médicaments
    fr
    Sainmhíniú groupe mis sur pied par la Commission européenne avec l’Agence européenne des médicaments et les États membres dans le but de suivre l’évolution d’éventuelles pénuries de médicaments entraînées par la pandémie de COVID-19 Tagairt COM-FR, d'après:COMMUNICATION DE LA COMMISSION Réaction économique coordonnée à la flambée de COVID-19 (COM/2020/112 final)
    Nóta Dans le contexte du nouveau coronavirus, ce comité de pilotage, présidé par la Commission européenne, doit définir et coordonner les actions européennes de protection des patients face au risque de ruptures de stock de médicaments, par exemple lorsque des sites de fabrication sont temporairement fermés ou lorsque des matières premières ou finies ne peuvent être exportées. Ce comité est également chargé d'assurer une information complète et transparente aussi bien des patients que des professionnels de santé.
  7. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · SOCIAL QUESTIONS|social affairs

    #530893

    IATE #777929
    an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Foréigean agus Mí-Iompar an Lucht Féachana ag Imeachtaí Spóirt agus go háirithe ag Cluichí Sacair Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Europäisches Übereinkommen über Gewalttätigkeiten und Fehlverhalten von Zuschauern bei Sportveranstaltungen und insbesondere bei Fußballspielen
    de
    Nóta Strassburg, 19.08.1985
    European Convention on Spectator Violence and Misbehaviour at Sports Events and in particular at Football Matches
    en
    Sainmhíniú Under the Convention, Parties undertake to co-operate between them and encourages similar co-operation between public authorities and independent sports organisations to prevent violence and control the problem of violence and misbehaviour by spectators at sports events. Tagairt Council of Europe Treaty Office summary http://www.conventions.coe.int/Treaty/en/Summaries/Html/120.htm (26.4.2012)
    Nóta Signed: Strasbourg, 19.8.1985Entry into force: 1.11.1985European Treaty Series (ETS) No. 120Authentic versions: EN-FR
    Convention européenne sur la violence et les débordements de spectateurs lors de manifestations sportives et notamment de matches de football
    fr
    Sainmhíniú convention par laquelle les Parties s'engagent à coopérer entre elles et à favoriser la coopération entre leurs organisations sportives pour prévenir et maîtriser la violence des spectateurs Tagairt site Council of Europe, résumé du traité, http://conventions.coe.int/Treaty/fr/Summaries/Html/120.htm (29.3.2012)
    Nóta Signature: 19.8.1985 à StrasbourgEntrée en vigueur: 1.11.1985Conseil de l'Europe; STCE n° 120Versions authentiques: EN-FR
  9. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU body|Committee of the Regions · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure

    #582758

    IATE #3545393
    Imeachtaí agus Idirphlé Áitiúil Tagairt Cairt Eagrúcháin CnaR 2021
    ga
    SG.D.2 Tagairt SysPer2
    ga
    Sainmhíniú aonad laistigh de Stiúrthóireacht D i gCoiste Eorpach na Réigiún atá freagrach as imeachtaí a eagrú do chuairteoirí, do shaineolaithe ó na húdaráis phoiblí, ón earnáil phríobháideach agus ó eagraíochtaí neamhrialtasacha, agus do dhaoine den phobal i gcoitinne. Tagairt EESC/COR-GA
    Veranstaltungen und lokaler Dialog | Referat D.2 | SG.D.2
    de
    Sainmhíniú Referat der Direktion Kommunikation des Europäischen Ausschusses der Regionen (AdR), zuständig für die Organisation von Veranstaltungen für Besucher, Sachverständige aus den Gebietskörperschaften, den privaten Sektor, NGO und die Öffentlichkeit Tagairt CoR/EESC-DE
    Events and local dialogues | SG.D.2 | Events
    en
    Sainmhíniú unit within the CoR's Directorate D responsible for organising events for visitors and experts from the public authorities, the private sector, NGOs and members of the general public Tagairt EESC/COR-EN
    Événements | SG.D.2 | Événements et dialogues locaux
    fr
    Sainmhíniú unité de la direction de la communication du Comité européen des régions chargée de l'organisation des événements et manifestations à l'intention des visiteurs et experts issus des pouvoirs publics, du secteur privé, des ONG et du grand public Tagairt EESC/COR-FR
  10. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems · POLITICS|politics and public safety|public safety · SOCIAL QUESTIONS|migration

    #591366

    IATE #3572365
    sraith tarluithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Beidh na foshraitheanna seo a leanas i sraith tarluithe an phictiúir de dhálaí náisiúnta: (a) foshraith maidir le trasnaithe teorainneacha gan údarú, lena n-áirítear faisnéis, a bheidh ar fáil don lárionad comhordúcháin náisiúnta, maidir le teagmhais a bhaineann le beatha inimirceach a bheith i bpriacal. (b) foshraith maidir le coireacht trasteorann; (c) foshraith maidir le staideanna géarchéime...' Tagairt Rialachán (AE) Uimh. 1052/2013 lena mbunaítear an Córas Eorpach um Fhaireachas ar Theorainneacha (EUROSUR), CELEX:32013R1052/GA
    events layer
    en
  16. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution

    #587941

    IATE #3566445
    príomhimeachtaí na seachtaine do na meáin Tagairt suíomh gréasáin na Comhairle: http://www.consilium.europa.eu/ga/press/press-releases/main-topics-and-media-events/
    ga
    Sainmhíniú doiciméad gearr i bhfoirm tabla ina leagtar amach amchlár measta na n-ócáidí agus deiseanna fótagraíochta do na meáin i ndáil le cruinnithe na Comhairle do sheachtain atá le teacht Tagairt Comhairle-GA
    Main media events of the week in the Council | Main media events of the week
    en
    Sainmhíniú short document in table form setting out the approximate timing of media events and photo opportunities at a forthcoming week's Council meetings Tagairt Council-EN
    Nóta Document designed for the media which does NOT mention the content of the meetings, and thus differs from the publication 'Main topics for the coming fortnight' [ IATE:3566416 ]. Both documents are available on a web page headed 'Main topics and media events'
    Principaux événements médias de la semaine
    fr
    Sainmhíniú brève présentation sous la forme d'un tableau du calendrier approximatif des événements médias et des séances photos des sessions du Conseil de la semaine suivante Tagairt Conseil-FR
    Nóta Document destiné aux médias qui ne porte pas sur le contenu des sessions, contrairement aux "Principaux sujets de la quinzaine à venir" [ IATE:35664166 ], ces documents figurant tous deux sur la page web intitulée "Principaux sujets et événements médias"
  18. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences

    #572662

    IATE #3503079
    teagmhas cruachta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    kombiniertes Transformationsereignis
    de
    GM stacked event | stacked transformation event | stacking of transformation events | stacked event | gene stacked event
    en
    Sainmhíniú genetic modification obtained from crosses of GM (inbred) lines, each transformed with different transformation events [ IATE:2203837 ] Tagairt COM-EN, based on: Belgian Biosafety Authority Council. Guidelines for Genetically Modified Stacked Events to be placed on the Market http://www.bio-raad.be/docs/BAC_2007_PT_535.pdf [6.3.2012]
    Nóta The OECD definition: new products with more than one transformation event (Ref.: OECD GUIDANCE FOR THE DESIGNATION OF A UNIQUE IDENTIFIER FOR TRANSGENICPLANTS http://www.oecd.org/officialdocuments/displaydocumentpdf?cote=env/jm/mono%282002%297&doclanguage=en [8.3.2012]) is considered as too broad. For more information, see: A. De Schrijver, Y. Devos, M. Van den Bulcke, P. Cadot, M. De Loose, D. Reheul and M. Sneyers. Risk assessment of GM stacked events obtained from crosses between GM events http://fbae.org/2009/FBAE/website/images/pdf/biosafety/Safety_of_Stacked_Events.pdf [8.3.2012] See also stack IATE:3541970<>
    événement de transformation empilé | événements de transformation empilés | événement empilé | événements empilés
    fr
    Nóta Voir aussi: - événement de transformation [IATE:929392 ] - événement de transformation simple[IATE:2203837 ]
  19. ECONOMICS|economic analysis|statistics · EUROPEAN UNION

    #580484

    IATE #3539240
    teagmhas beatha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    vital events | vital event
    en
    Sainmhíniú live births and deaths Tagairt COM internal document: ESTAT-2011-80017-01, Proposal for a Regulation on European statistics on demography
    Nóta Please note that this concept is narrower that what is usually meant by vital event [ IATE:1568904 ], which also includes marriage, divorce, adoption, legitimation, recognition of parenthood, annulment of marriage, or legal separation.Note ref.: COM-EN, based on: OECD Statistics Glossary. http://stats.oecd.org/glossary/detail.asp?ID=2870 [20.10.2011]