ECONOMICS
- réamh-mhonarcha Tagairt Foclóir Staidéir Ghnó
- ga
26 toradh
- AGRI-FOODSTUFFS
- monarcha cáise Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- déirí cáise Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Käserei
- de
- fromagerie
- fr
- Sainmhíniú local où l'on fabrique et vend en gros des fromages Tagairt Dict.de la langue française,éd.Le Robert,1990
- AGRI-FOODSTUFFS|food technology|food technology · INDUSTRY|industrial structures and policy|industrial structures · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|production
- monarcha seacláide Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- chocolate factory
- en
- Sainmhíniú building where chocolate is manufactured or processed Tagairt COM-EN, based on:1) "factory noun" Oxford Dictionary of English. Edited by Angus Stevenson. Oxford University Press (OUP), 2010. Oxford Reference Online. OUP. DGT. http://www.oxfordreference.com/views/ENTRY.html?subview=Main&entry=t140.e0284660 and2) Understanding chocolate > At the factory > from bean to bar. http://www.allchocolate.com/understanding/how_chocolate_is_made/at_factory.aspx [21.9.2011]
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|organisation of work and working conditions · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international instrument
- Comhshocrú maidir le Feabhsuithe Leanúnacha ar Chearta Saothair agus Sábháilteacht Monarchan sa Tionscal Éadaí Réamhdhéanta agus Éadaí Cniotáilte sa Bhanglaidéis Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Comhshocrú Inbhuanaitheachta Domhanda Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- globaler Nachhaltigkeitspakt | Nachhaltigkeitspakt | Pakt für kontinuierliche Verbesserungen der Arbeitnehmerrechte und der Sicherheit in Fabriken in der Konfektionskleidungs- und Strickwarenindustrie in Bangladesch
- de
- Sainmhíniú von der EU, der ILO IATE:787715 und der Regierung von Bangladesch im Juli 2013 geschlossene Vereinbarung über die Verbesserung der Arbeits-, Gesundheits- und Sicherheitsbedingungen in den Textilfabriken Bangladeschs Tagairt vgl. Pressemitteilung KOM vom 8.7.2013 http://europa.eu/rapid/press-release_IP-13-667_de.htm (25.7.2018) , s.a. Website ILO http://www.ilo.org/global/about-the-ilo/activities/all/WCMS_217271/lang--en/index.htm (25.7.2018)
- Sustainability Compact | Bangladesh Compact | Global Sustainability Compact | Bangladesh Sustainability Compact | Compact for Continuous Improvements in Labour Rights and Factory Safety in the Ready-Made Garment and Knitwear Industry in Bangladesh
- en
- Sainmhíniú compact signed by Bangladesh, the EU and the ILO that seeks to improve labour, health and safety conditions for workers, and to encourage responsible behaviour by businesses in Bangladesh's ready-made garment and knitwear industry Tagairt Council-EN, based on: ILO, partners aim to improve conditions in Bangladeshi garment industry, http://www.ilo.org/newyork/news/WCMS_222019/lang--en/index.htm [3.4.2014]
- Nóta The Compact was signed on 8 July 2013
- Pacte pour l'amélioration constante des droits du travail et de la sécurité des usines de l'industrie de la confection et de la bonneterie au Bangladesh | pacte sur la durabilité au Bangladesh | Pacte pour l'amélioration continue des droits au travail et de la sécurité des usines dans le secteur du prêt-à-porter et du tricot au Bangladesh | pacte mondial sur la durabilité
- fr
- Sainmhíniú pacte conclut par l'OIT, l'UE et le gouvernement du Bangladesh, dans l'objectif d'améliorer les droits, la santé et la sécurité au travail dans le secteur du textile et de l'habillement au Bangladesh Tagairt Conseil-FR, d'après - EUROPA > Communiqués de presse > Détails Communiqué de presse > Le commissaire européen au commerce lance un pacte mondial sur la durabilité en réponse à la tragédie du Bangladesh, 8 juillet 2003, IP/13/667, http://europa.eu/rapid/press-release_IP-13-667_fr.htm?locale=FR [16.10.2018] - site de l'OIT, Accueil >OIT Info > Actualités > 23 septembre 2013: L'OIT et ses partenaires travaillent à l'amélioration des conditions de travail dans l'industrie textile au Bangladesh, https://www.ilo.org/global/about-the-ilo/newsroom/news/WCMS_222714/lang--fr/index.htm [16.10.2018]
- Nóta Pacte conclu le 8 juillet 2003, après des discussions de haut niveau lancées à l'initiative de l'Union européenne, suite à la tragédie du Rana Plaza en avril 2013. Voir aussi IATE:3563939 industrie du prêt-à-porter
- TRADE|international trade|international trade|incoterms
- díreach ón monarcha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Comhthéacs 'Leis an láimhseáil sin is féidir luacháil chomhsheasmhach a bhaint amach idir onnmhaireoir agus allmhaireoir agus déantar soláthar do bhunús comhsheasmhach tomhais i gcásanna ina bhféadfadh réimse leathan de shocruithe conarthacha éagsúla a bheith i bhfeidhm ag na páirtithe, ó 'díreach ón monarcha' ar thaobh amháin (ina bhfuil an t-onnmhaireoir freagrach as gach iompar agus árachas a shocrú) go 'seachadta le dleacht íoctha' ar an taobh eile (ina bhfuil an t-onnmhaireoir freagrach as an iompar agus as an árachas ar fad chomh maith le haon dleachtanna ar allmhairí a shocrú).' Tagairt Rialachán (AE) Uimh. 549/2013 maidir leis an gcóras Eorpach cuntas náisiúnta agus réigiúnach san Aontas Eorpach, CELEX:32013R0549/GA
- EXW | ab Werk
- de
- Sainmhíniú Incoterm-Klausel IATE:966966 , die bedeutet, dass der Verkäufer seine Waren dem Käufer auf seinem Gelände (z.B. Lager, Werk, Produktionsstätte) bereitstellt Tagairt https://www.versandtarif.de/versandratgeber/lexikon.aspx?prm=Incoterm (23.9.2015)
- Nóta Mit Übernahme der Ware gehen die Kosten und Gefahren des Transports auf den Käufer über.Im Ggs. zu "geliefert verzollt" IATE:879349
- EXW | ex works | ex factory
- en
- Sainmhíniú referring to a transaction in which the seller delivers when it places the goods at the disposal of the buyer at the seller’s premises or at another named place (works, factory, warehouse, etc.) Tagairt COM-EN, based on:International Chamber of Commerce (ICC) > Incoterms® rules 2010, https://iccwbo.org/resources-for-business/incoterms-rules/incoterms-rules-2010/ [4.7.2017]
- Nóta The seller does not need to load the goods on any collecting vehicle, nor does it need to clear the goods for export, where such clearance is applicable.
- à l'usine | EXW | ENU | franco départ | en usine
- fr
- Sainmhíniú CILF : Condition de vente du commerce international dans laquelle le vendeur a rempli son obligation de livraison quand la marchandise est mise à disposition dans son établissement (usine, fabrique, entrepôt, etc.), l'acheteur supportant tous les frais et risques inhérents à l'acheminement de la marchandise de l'établissement du vendeur à la destination souhaitée. (Obligation minimum pour le vendeur). Tagairt ---
- Nóta SYN/ANT: départ usine; départ atelier (etc.)
- TRADE|international trade|international trade · TRADE|tariff policy|customs regulations
- praghas díreach ón monarcha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Preis ab Fabrik | Preis ab Werk | Werksabgabepreis
- de
- Sainmhíniú Herstellungspreis zuzüglich der von der Produktionseinheit gezahlten Nettogütersteuern Tagairt ESVG 1984
- Nóta Er kann erfasst werden: 1) ohne in Rechnung gestellte Mehrwertsteuer auf die Güter; 2) einschließlich in Rechnung gestellter Mehrwertsteuer auf die Güter
- ex factory price | EXW price | ex-works price | ex-factory price | ex works price
- en
- Sainmhíniú price of the goods including the value of all utilised primary materials paid to the manufacturer in whose company the final processing was performed but excluding all internal duties which are reimbursed once the goods are delivered (e.g. VAT) as well as all costs incurred once the goods have left the factory such as, for example, for transport and insurance Tagairt COM-EN based on: Switzerland Global Enterprise. Free Trade Agreements Glossary. "Ex works price", http://www.s-ge.com/en/glossary/22 [24.5.2016]
- prix départ usine | prix sortie usine | prix d'usine | PDU
- fr
- Sainmhíniú prix de vente d'une marchandise ne comprenant pas les frais de port, qui sont à la charge de l'acheteur et lui sont facturés en sus pour le transport jusqu'à son magasin ou jusqu'à destination à partir de l'usine Tagairt Dictionnaire commercial, Paris, Conseil international de la langue française, PUF, 1994. [15.1.2018]
- ECONOMICS|economic policy|economic support · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|production
- Monarchana na Todhchaí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Factories of the Future
- en
- Sainmhíniú Public-Private Partnership [ IATE:896484 ], launched in 2009 under the Seventh Framework Programme [ IATE:2209373 ], consisting of a research programme of 1.2 billion Euro to support the manufacturing industry in the development of new and sustainable technologies Tagairt EUROPA > European Commission > Research Home > Public Private Partnerships in research > Factories of the Future. http://ec.europa.eu/research/industrial_technologies/factories-of-the-future_en.html [19.11.2010]
- Nóta The programme will be financed jointly by industry and the European Commission under the Seventh Framework Programme. [...] The objective is to help EU manufacturing enterprises, in particular SMEs, to adapt to global competitive pressures by improving the technological base of EU manufacturing across a broad range of sectors.Note ref.: EUROPA > European Commission > Research Home > Public Private Partnerships in research > Factories of the Future. http://ec.europa.eu/research/industrial_technologies/factories-of-the-future_en.html [19.11.2010]
- TRADE|marketing|preparation for market
- speansas i dtaca le forchostais mhonarchan Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Fertigungsgemeinkosten
- de
- Sainmhíniú allgemeine Kosten der Fertigung, die nicht unmittelbar den Selbstkosten der hergestellten Erzeugnisse zugerechnet werden können Tagairt International Accounting Lexicon(U.E.C.)-Konzernrechnungslegung
- works overhead expenses | factory burden expenses | factory overhead expenses
- en
- Sainmhíniú expenses incurred in connection with all manufacturing operations which cannot subsequently be allocated directly to the cost of the product manufactured Tagairt Internat.Account.Lex.,UEC-Group Accounts
- frais généraux de fabrication | frais industriels
- fr
- Sainmhíniú frais entraînés par l'ensemble des opérations de la fabrication et qu'il n'est pas possible, par suite, d'affecter directement au prix de revient d'un produit fabriqué Tagairt Internat.Accounting Lex.,UEC-Comptes de groupe
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
- cáis mhonarchan Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|livestock farming · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|farming systems · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|farming systems|agricultural holding
- feirm mhonarchan Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Großbetrieb
- de
- Sainmhíniú Farm, die in grosser Menge ein einziges Produkt hervorbringt, meistens Tiere (Hühner, Schweine, Kälber) Tagairt ---
- intensive farm | industrial holding | factory farm | megafarm
- en
- Sainmhíniú large industrialized farm; especially: a farm on which large numbers of livestock are raised indoors in conditions intended to maximize production at minimal cost Tagairt Merriam-Webster online, factory farm http://www.merriam-webster.com/dictionary/factory%20farm [14.11.2014]
- TRADE|marketing|preparation for market
- asraon monarchan Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- magasin d'usine | usine center
- fr
- Sainmhíniú magasin de détail à prix réduit, situé en général dans les locaux d'un fabricant, dont l'assortiment est composé uniquement par les produits de ce dernier Tagairt arrêté du 30/09/91 relatif à la terminologie économique et financière,JORF 11/10/91
- EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · INDUSTRY|electronics and electrical engineering · INDUSTRY|industrial structures and policy|industrial production|industrial product|manufactured goods
- réamhshocrú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Comhthéacs 'Cuirfidh an rialaitheoir bearta iomchuí teicniúla agus eagraíochtúla chun feidhme lena áirithiú nach bpróiseáiltear, mar réamhshocrú, ach na sonraí pearsanta sin atá riachtanach i gcás gach cuspóra shonraigh atá leis an bpróiseáil. Tá feidhm ag an oibleagáid sin maidir leis an méid sonraí pearsanta a bhailítear, an oiread próiseála a dhéantar orthu, an tréimhse a stóráiltear iad agus an rochtain atá orthu. Áiritheofar le bearta den sórt sin, go háirithe, nach mbeidh sonraí pearsanta inrochtana mar réamhshocrú do líon éiginnte daoine nádúrtha gan idirghabháil ón duine aonair.' Tagairt Rialachán (AE) 2018/1725 maidir le daoine nádúrtha a chosaint i ndáil le sonraí pearsanta a phróiseáil ag institiúidí, comhlachtaí, oifigí agus gníomhaireachtaí an Aontais agus maidir le saorghluaiseacht sonraí den sórt sin, agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 45/2001 agus Cinneadh Uimh. 1247/2002/CE, CELEX:32018R1725/GA
- standardmäßig
- de
- Sainmhíniú Wert eines bestimmten Merkmals, das werkseitig aktiviert ist und zur Verfügung steht, wenn der Kunde das Produkt zum ersten Mal benutzt oder nachdem er das Produkt (falls möglich) auf Werkseinstellungen zurückgesetzt hat Tagairt Delegierte Verordnung (EU) 2019/2013 der Kommission vom 11. März 2019 zur Ergänzung der Verordnung (EU) 2017/1369 des Europäischen Parlaments und des Rates in Bezug auf die Energieverbrauchskennzeichnung elektronischer Displays und zur Aufhebung der Delegierten Verordnung (EU) Nr. 1062/2010 der Kommission (Text von Bedeutung für den EWR.)
- factory preset | preset | default
- en
- Sainmhíniú value of a specific feature as set at the factory and available when the customer uses the product for the first time and after performing a ‘reset to factory settings’ action, if allowed by the product Tagairt Commission Delegated Regulation (EU) 2019/2013 of 11 March 2019 supplementing Regulation (EU) 2017/1369 of the European Parliament and of the Council with regard to energy labelling of electronic displays and repealing Commission Delegated Regulation (EU) No 1062/2010
- implicite | par défaut
- fr
- Sainmhíniú lorsqu’il est fait référence à une fonctionnalité ou un réglage spécifique, valeur d’une fonctionnalité spécifique définie en usine et qui est disponible lorsque le client utilise le produit pour la première fois et après avoir activé la fonction «retour aux paramètres d’usine», si le produit le permet Tagairt Règlement délégué (UE) 2019/2013 de la Commission complétant le règlement (UE) 2017/1369 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne l’indication, par voie d’étiquetage, de la consommation d’énergie des dispositifs d’affichage électroniques et abrogeant le règlement délégué (UE) no 1062/2010 de la Commission
- INDUSTRY
- rialú ar tháirgeadh monarchan Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- AGRI-FOODSTUFFS · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries · TRANSPORT|maritime and inland waterway transport|maritime transport
- long phróiseála Tagairt Rialachán (AE) 2016/1076 lena gcuirtear i bhfeidhm na socruithe do tháirgí de thionscnamh stát áirithe ar cuid iad de Ghrúpa Stát na hAfraice, Mhuir Chairib agus an Aigéin Chiúin (ACC) dá bhforáiltear i gcomhaontuithe lena mbunaítear comhaontuithe um chomhpháirtíocht eacnamaíoch, nó as a dtagann bunú na gcomhaontuithe sin, CELEX:32016R1076/GAFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Comhthéacs 'Tá an baile mar lárionad don iascaireacht peiligeach agus do thionscail próiseála na hÉireann, ag sainfheidhmiú i bpróiseáil agus i reo speicis ar nós ronnach agus scadán, le formhór den iasc atá próiseáilte á onnmhairiú trí lastas bóthair agus trí long phróiseála freisin chuig margaí san Afraic, sa Mheánoirthear agus san Eoraip.' Tagairt 'Dréachtphlean Limistéir Áitiúil na Seacht mBaile Straitéiseacha 2018-2024,' Comhairle Contae Dhún na nGall, http://www.donegalcoco.ie/media/donegalcountyc/planning/2018-20247strategictowns/s5616/Dr%C3%A9achtphlean%20Limist%C3%A9ir%20%C3%81iti%C3%BAil%20na%20Seacht%20mBaile%20Strait%C3%A9iseacha%202018-2024.pdf [9.5.2019]
- soitheach próiseála Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Comhthéacs 'Mar sin féin, ní rachaidh formheas coinníollach thar shé mhí san iomlán, ach amháin i gcás soitheach próiseála agus soitheach-reoiteoir atá faoi bhratach na mBallstát, nach rachaidh formheas coinníollach den sórt sin ina leith thar 12 mhí san iomlán.' Tagairt Rialachán (AE) 2017/625 maidir le rialuithe oifigiúla agus gníomhaíochtaí oifigiúla eile arna ndéanamh lena áirithiú go gcuirtear i bhfeidhm dlí an bhia agus na beatha, rialacha maidir le sláinte agus leas ainmhithe, sláinte plandaí agus táirgí cosanta plandaí, lena leasaítear Rialacháin (CE) Uimh. 999/2001, (CE) Uimh. 396/2005, (CE) Uimh. 1069/2009, (CE) Uimh. 1107/2009, (AE) Uimh. 1151/2012, (AE) Uimh. 652/2014, (AE) 2016/429 agus (AE) 2016/2031 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, Rialachán (CE) Uimh. 1/2005 agus Rialachán (CE) Uimh. 1099/2009 ón gComhairle agus Treoracha 98/58/CE, 1999/74/CE, 2007/43/CE, 2008/119/CE agus 2008/120/CE ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 854/2004 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, agus Rialachán (CE) Uimh. 882/2004 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, Treoracha 89/608/CEE, 89/662/CEE, 90/425/CEE, 91/496/CEE, 96/23/CE, 96/93/CE agus 97/78/CE agus Cinneadh 92/438/CEE ón gComhairle (Rialachán maidir le Rialuithe Oifigiúla), CELEX:32017R0625/GA
- long mhonarchan Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Comhthéacs 'Soithigh iascaireachta; longa monarchan agus soithigh eile chun táirgí iascaigh a leasú nó a phróiseáil...' Tagairt Rialacháin (AE) Uimh. 374/2014 maidir le dleachtanna custaim ar earraí de thionscnamh na hÚcráine a laghdú nó a dhíchur, CELEX:32014R0374/GA
- Fabrikschiff
- de
- Sainmhíniú Schiff, auf dem Fischereierzeugnisse einem oder mehreren der folgenden Arbeitsgänge unterzogen und anschließend umhüllt oder verpackt und, falls erforderlich, gekühlt oder tiefgefroren werden: Filetieren, Zerteilen, Enthäuten, Schälen, Entfernen der Schalen, Zerkleinern oder Verarbeiten Tagairt Verordnung (EG) Nr. 853/2004 vom 29. April 2004 mit spezifischen Hygienevorschriften für Lebensmittel tierischen Ursprungs CELEX:02004R0853-20171121/DE
- factory vessel | factory ship | fish processing vessel
- en
- Sainmhíniú any vessel on board which fishery products undergo one or more of the following operations followed by wrapping or packaging and, if necessary, chilling or freezing: filleting, slicing, skinning, shelling, shucking, mincing or processing Tagairt Regulation (EC) No 853/2004 laying down specific hygiene rules for food of animal origin, CELEX:02004R0853-20171121/EN
- Nóta See also:- freezer vessel (narrower) [ IATE:1098632 ]- reefer vessel (related) [ IATE:1098624 ]
- bâtiment-usine | navire-usine | chalutier-usine
- fr
- Sainmhíniú navire équipé pour traiter et transformer (congélation, mise en boîtes, farine de poisson, etc.)le poisson qu'il pêche ou qu'il reçoit de bateaux de pêche Tagairt Institut international du froid,Dictionnaire international du froid,1975,Paris
- AGRI-FOODSTUFFS|agri-foodstuffs|food industry · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|means of agricultural production|means of agricultural production
- aol ó mhonarcha i dtionscadal an bhia Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Kalk aus der Lebensmittelindustrie
- de
- Sainmhíniú Material aus der Nahrungsmittelindustrie, das durch Karbonisierung organischer Stoffe gewonnen wird, wobei ausschließlich gebrannter Kalk aus natürlichen Quellen zur Verwendung kommt Tagairt Verordnung (EU) 2019/1009 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 5. Juni 2019 mit Vorschriften für die Bereitstellung von EU-Düngeprodukten auf dem Markt und zur Änderung der Verordnungen (EG) Nr. 1069/2009 und (EG) Nr. 1107/2009 sowie zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 2003/2003 (Text von Bedeutung für den EWR)
- food industry factory lime
- en
- Sainmhíniú material from the food processing industry obtained by carbonation of organic matter, using exclusively burnt lime 1 from natural sources 1burnt lime [ IATE:1203613 ] Tagairt Regulation (EU) 2019/1009 of the European Parliament and of the Council of 5 June 2019 laying down rules on the making available on the market of EU fertilising products
- chaux de l'industrie alimentaire
- fr
- Sainmhíniú matière provenant du secteur de la transformation alimentaire, obtenue par carbonatation de matière organique exclusivement à partir de chaux vive d’origine naturelle Tagairt Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil établissant les règles relatives à la mise à disposition sur le marché des fertilisants porteurs du marquage CE et modifiant les règlements (CE) nº 1069/2009 et (CE) nº 1107/2009, COM/2016/0157 final - 2016/084 (COD), [ CELEX:52016PC0157/FR ]
- INDUSTRY|electronics and electrical engineering|electrical engineering|electrical equipment|electricity storage device · TRANSPORT|organisation of transport|means of transport|vehicle|electric vehicle
- gigeamhonarcha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Giga-Firma
- de
- Sainmhíniú Stätte für die Batteriemassenherstellung Tagairt COM-DE gestützt auf die MITTEILUNG DER KOMMISSION AN DAS EUROPÄISCHE PARLAMENT, DEN RAT, DEN EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTS- UND SOZIALAUSSCHUSS UND DEN AUSSCHUSS DER REGIONEN EUROPA IN BEWEGUNG Nachhaltige Mobilität für Europa: sicher, vernetzt und umweltfreundlich
- gigafactory | giga-factory
- en
- Sainmhíniú battery-cell mass production facility Tagairt COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE EUROPEAN PARLIAMENT, THE COUNCIL, THE EUROPEAN ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE AND THE COMMITTEE OF THE REGIONS EUROPE ON THE MOVE Sustainable Mobility for Europe: safe, connected, and clean
- Nóta Coined by Elon Musk's Tesla Motors in 2013, when announcing the making of a new factory that would have an output capacity exceeding the total existing world production capacity for Lithium Ion batteries.
- méga-usine | usine géante | giga-usine
- fr
- Sainmhíniú usine de production de masse de cellules de batteries Tagairt COM-FR, d'après le RAPPORT DE LA COMMISSION AU PARLEMENT EUROPÉEN, AU CONSEIL, AU COMITÉ ÉCONOMIQUE ET SOCIAL EUROPÉEN, AU COMITÉ DES RÉGIONS ET À LA BANQUE EUROPÉENNE D'INVESTISSEMENT sur la mise en œuvre du plan d'action stratégique sur les batteries: créer une chaîne de valeur stratégique des batteries en Europe, COM(2019) 176 final (24.6.2019)
- Nóta Ce concept n'est pas limité au secteur des batteries. Les usines géantes s'édifient aussi dans d'autres secteurs des nouvelles technologies, comme les panneaux solaires ou les téléphones portables.
- FINANCE|taxation · INDUSTRY · TRADE|tariff policy|customs regulations|free zone
- monarcha chóimeála faoi bhanna Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- in-bond assembly plant | in-bond factory | maquiladora | in-bond plant | maquila
- en
- Sainmhíniú Mexican corporation which operates under a maquila programme approved by the Mexican Secretariat of Commerce and Industrial Development (SECOFI). Tagairt COM-EN, based on:Aureliano Gonzalez Baz. Manufacturing In Mexico: The Mexican In-Bond (Maquila) Program. The Most Commonly Asked Questions, http://www.udel.edu/leipzig/texts2/vox128.htm [3.1.2014]
- Nóta A maquila programme entitles the company to - foreign investment participation in the capital -- and in management -- of up to 100% without need of any special authorisation;- special customs treatment, allowing duty free temporary import of machinery, equipment, parts and materials, and administrative equipment such as computers, and communications devices, subject only to posting a bond guaranteeing that such goods will not remain in Mexico permanently.Ordinarily, all of a maquiladora's products are exported, either directly, or indirectly, through sale to another maquiladora or exporter. The type of production may be the simple assembly of temporarily imported parts; the manufacture from start to finish of a product using materials from various countries, including Mexico; or any conceivable combination of the various phases involved in manufacturing, or even non-industrial operations, such as data-processing, packaging, and sorting coupons.The legislation governing the industry's operation is the "Decree for Development and Operation of the Maquiladora Industry", published in the Mexican federal Diario Oficial on 22 December 22 1989. This Decree describes application procedures and requirements for obtaining a maquila programme and the special provisions that apply only to maquiladora.See also: United States Department of Labor > Bureau of International Labor Affairs (ILAB) > National Administrative Office - NAO (now the Division of Trade Agreement Administration and Technical Cooperation - TAATC), > An Overview of the Maquiladora Program, by Gerard Morales, Benjamin Aguilera & David K. Armstrong, © 1994, http://www.dol.gov/ilab/media/reports/nao/maquilad.htm [3.1.2014]
- maquiladora | maquila
- fr
- Sainmhíniú usine de montage qui assemble en exemption de droits de douane des biens importés destinés à être intégralement réexportés Tagairt Site de l'Encyclopaedia universalis: maquiladoras , http://www.universalis.fr/encyclopedie/maquiladoras/ [10.3.2014]
- ENVIRONMENT
- cigireacht sa mhonarcha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- AGRI-FOODSTUFFS|agri-foodstuffs|food industry|sugar industry · BUSINESS AND COMPETITION|business organisation · TRADE|tariff policy|tariff policy|tariff quota
- léas monarchan Tagairt Rialachán (AE) Uimh. 1308/2013 lena mbunaítear comheagrú na margaí i dtáirgí talmhaíochta agus lena n-aisghairtear Rialacháin (CEE) Uimh. 922/72, (CEE) Uimh. 234/79, (CE) Uimh. 1037/2001 agus (CE) Uimh. 1234/2007 ón gComhairle, CELEX:02013R1308-20201229/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Sainmhíniú conradh léasachta le haghaidh aonaid theicniúil lena n-áirítear an gléasra go léir atá riachtanach chun siúcra a mhonarú, d'fhonn é a oibriú, arna thabhairt i gcrích do thréimhse 3 bliana margaíochta as a chéile ar a laghad, agus ina chomhaontaíonn na páirtithe nach ndéanfaidh siad é a fhoirceannadh roimh dheireadh na tríú bliana margaíochta, le gnóthas atá bunaithe sa Bhallstát céanna leis an monarcha lena mbaineann, más féidir glacadh leis an gnóthas a thógann an monarcha ar cíos mar ghnóthas a tháirgeann siúcra amháin dá tháirgeadh iomlán, i ndiaidh don léas teacht i bhfeidhm Tagairt Rialachán (AE) Uimh. 1308/2013 lena mbunaítear comheagrú na margaí i dtáirgí talmhaíochta agus lena n-aisghairtear Rialacháin (CEE) Uimh. 922/72, (CEE) Uimh. 234/79, (CE) Uimh. 1037/2001 agus (CE) Uimh. 1234/2007 ón gComhairle, CELEX:02013R1308-20201229/GA
- lease of a factory
- en
- Sainmhíniú leasehold contract of a technical unit including all the plant required for the manufacture of sugar, with a view to its operation, concluded for a period of at least three consecutive marketing years, which the parties agree not to terminate before the end of the third marketing year, with an undertaking which is established in the same Member State as the factory concerned, if, after the lease takes effect, the undertaking which rents the factory can be considered to be a solely sugar-producing undertaking for its entire production Tagairt Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 establishing a common organisation of the markets in agricultural products
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS · SOCIAL QUESTIONS|health
- ceardlann dhídeanach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- saotharlann do dhaoine éislinneacha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Werkstatt für behinderte Menschen | Dauerwerkstätte | geschützte Werkstatt | beschützende Werkstätte | geschützte Werkstätte | WfB
- de
- Sainmhíniú Kaufmännisch geführter Produktionsbetrieb für die Dauerbeschäftigung Invalider,die wegen ihrer Behinderung anderweitig keine Erwerbstätigkeit ausüben können. Tagairt ---
- Nóta CONTEXT: für geistig und körperlich Behinderte.;DIV: HL 30/11/2001; BB 03/06/2003;UPDATED: SBH 18/12/2003;
- supported factories and businesses | sheltered workshop
- en
- Sainmhíniú workplace that provides a supportive environment where physically or mentally challenged persons can acquire job skills and vocational experience Tagairt The Free Dictionary http://www.thefreedictionary.com/sheltered+workshop [24.3.2014]
- AP | atelier social | entreprise de travail adapté | APR | atelier protégé
- fr
- Sainmhíniú entreprise destinée par priorité aux personnes handicapées et qui, compte tenu de leurs capacités professionnelles, sont aptes à mener une activité professionnelle, mais ne peuvent l'exercer, provisoirement ou définitivement, dans des conditions habituelles de travail Tagairt Article 13 du Décret visant à promouvoir l'intégration professionnelle des personnes handicapées, http://www.ejustice.just.fgov.be/cgi_loi/arch_a1.pl?sql=(text+contains+(''))&rech=1&language=fr&tri=dd+AS+RANK&value=&table_name=loi&F=&cn=1997012338&caller=archive&fromtab=loi&la=F&ver_arch=001 [12.10.2013]