Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

48 toradh

  1. EUROPEAN UNION|European construction|European Union · LAW|criminal law

    #540493

    IATE #913170
    faireachas Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Observation
    de
    Sainmhíniú systematische Beobachtung als kriminaltaktische Massnahme bei Verdacht auf Zuwiderhandlungen Tagairt Council-DE
    Nóta DIV: RSZ, 23.4.08
    covert surveillance | surveillance | discreet surveillance
    en
    Sainmhíniú Observation of a person or his/her activity for a period of time without that person's knowledge. Tagairt Council-EN and T&D, based on information from DG H Direction III Unité B and footnote 38 of Council document ST 5318/06 http://register.consilium.europa.eu/pdf/en/06/st05/st05318.en06.pdf (07.05.2008)
    Nóta Not to be confused with IATE:843370
    observation | surveillance discrète | observation discrète
    fr
    Sainmhíniú situation dans laquelle une personne (ou son activité) est observée à son insu pendant une période prolongée Tagairt ---
    Nóta Ne pas confondre avec "contrôle discret" [IATE:843370 ].
  2. INTERNATIONAL RELATIONS|defence

    #558368

    IATE #1468811
    faireachas Tagairt Airt. 2(1) de Rialachán (AE) Uimh. 1052/2013 lena mbunaítear an Córas Eorpach um Fhaireachas ar Theorainneacha (EUROSUR), CELEX:32013R1052/GA
    ga
    Comhthéacs ‘Beidh feidhm ag an Rialachán seo maidir le faireachas a dhéanamh ar theorainneacha seachtracha talún agus mara, lena n-áirítear faireachán a dhéanamh ar dhaoine a thrasnaíonn na teorainneacha gan údarú agus iad a bhrath, a shainaithint, a rianú, a chosc agus a ghabháil, chun an inimirce neamhdhleathach agus coireacht trasteorann a bhrath, a chosc agus a chomhrac agus chun cuidiú lena áirithiú go ndéanfar beatha inimirceach a chosaint agus a shábháil.’ Tagairt Airt. 2(1) de Rialachán (AE) Uimh. 1052/2013 lena mbunaítear an Córas Eorpach um Fhaireachas ar Theorainneacha (EUROSUR), CELEX:32013R1052/GA
    Überwachung
    de
    Sainmhíniú Beobachtung oder Kontrolle von Räumen, Objekten oder Verhalten von Kräften, um erforderliche Maßnahmen treffen zu können Tagairt vgl. Bundessprachenamt, Militärisches Studienglossar, April 1996
    surveillance
    en
    Sainmhíniú systematic observation of aerospace, surface or subsurface areas, places, persons or things, by visual, aural, electronic, photographic or other means Tagairt NATO Glossary of Terms and Definitions, AAP-06, Edition 2015, NATO Standardisation Office, http://nso.nato.int/nso/zPublic/ap/aap6/AAP-6.pdf [2.3.2016]
    surveillance
    fr
    Sainmhíniú observation systématique de l'espace, des surfaces terrestres, aéromaritimes et des zones sous-marines, des lieux, des personnes ou des objets, à l'aide de moyens visuels, acoustiques, électroniques, photographiques ou autres Tagairt Glossaire OTAN de termes et définitions, AAP-06, Edition 2015, Bureau OTAN de normalisation, https://nso.nato.int/nso/nsdd/listpromulg.html [10.3.2016]
  3. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal health · SOCIAL QUESTIONS|health|health policy|organisation of health care|public health · SOCIAL QUESTIONS|health|medical science|epidemiology

    #575498

    IATE #3517066
    faireachas Tagairt Rialachán (AE) 2016/429 maidir le galair in-tarchurtha ainmhithe agus lena leasaítear agus lena n-aisghairtear gníomhartha áirithe i réimse na sláinte ainmhithe (“Dlí maidir le Sláinte Ainmhithe”), CELEX:32016R0429/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Dá bhrí sin, maidir le faireachas iomchuí sláinte ar oibrithe a nochtann torthaí an mheasúnaithe dá dtagraítear in Airteagal 3(2) de Threoir 2004/37/CE riosca dá sláinte nó dá sábháilteacht, ba cheart an deis a bheith ann leanúint den fhaireachas sin i ndiaidh deireadh teacht leis an nochtadh tar éis don dochtúir nó don údarás atá freagrach as an bhfaireachas sláinte léiriú a thabhairt.' Tagairt Treoir (AE) 2017/2398 lena leasaítear Treoir 2004/37/CE maidir le hoibrithe a chosaint ar na rioscaí a bhaineann le nochtadh do charcanaiginí nó do shó-ghineacha ag an obair, CELEX:32017L2398/GA
    faireachas sláinte poiblí Tagairt 'Croí-inniúlachtaí d’eipidéimeolaithe sláinte poiblí a oibríonn i réimsí an fhaireachas agus na freagartha um ghalair theagmhálacha san Aontas Eorpach,' an Lárionad Eorpach um Ghalair a Chosc agus a Rialú, https://www.ecdc.europa.eu/sites/default/files/media/ga/publications/Publications/0801_TED_Core_Competencies_for_Public_Health_Epidemiologists.pdf [26.7.2021] Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Überwachung der öffentlichen Gesundheit | Surveillance
    de
    Sainmhíniú systematische und kontinuierliche Überwachung von Erkrankungen bzw. Todesfällen Tagairt Wikipedia, Stichwort "Epidemiologische Überwachung” (21.5.2021)
    Nóta XREF: epidemiologische Überwachung IATE:1174846
    surveillance | public health surveillance
    en
    Sainmhíniú systematic, ongoing collection, collation, and analysis of health-related information that is communicated in a timely manner to all who need to know which health problems require action in their community Tagairt 'surveillance' (16.2.2021), Porta M. & Last J.M., A Dictionary of Public Health (2 ed.), Oxford University Press, 2018.
    veille sanitaire | surveillance | surveillance de la santé publique
    fr
    Sainmhíniú ensemble des actions visant à reconnaître la survenue d'un événement inhabituel ou anormal pouvant présenter un risque pour la santé humaine, animale ou végétale dans une perspective d’anticipation, d'alerte et d'action précoce Tagairt Site Vie-publique.fr, Accueil > Actualités > Dossier > Sécurité sanitaire: veille et gestion des crises (16.2.2021)
  4. INTERNATIONAL RELATIONS|defence

    #594272

    IATE #3580934
    an Clár um Chumas Cogaíochta Leictreonaí agus um Idir-inoibritheacht don Chomhar maidir le Faisnéis, Faireachas agus Taiscéalaíocht Chomhpháirteach (JISR) sa Todhchaí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Elektronische Kampfführung — Fähigkeits- und Interoperabilitätsprogramm für die künftige JISR (Joint Intelligence, Surveillance and Reconnaissance) -Zusammenarbeit
    de
    Nóta SSZ-Projekt
    Electronic Warfare Capability and Interoperability Programme for Future Joint Intelligence, Surveillance and Reconnaissance (JISR) Cooperation
    en
    Sainmhíniú PESCO project primarily aimed at producing a comprehensive feasibility study of existing EU electronic warfare (EW) capabilities and gaps that need to be filled Tagairt PESCO website > Projects > Air, Systems > Cyber, C4ISR > Electronic Warfare Capability and Interoperability Programme for Future Joint Intelligence, Surveillance and Reconnaissance (JISR) Cooperation (17.10.2019)
    Capacité de guerre électronique et programme d'interopérabilité pour la future coopération de renseignement, de surveillance et de reconnaissance interarmées (JISR)
    fr
    Sainmhíniú projet CSP dont l'objectif est de réaliser une étude détaillée des capacités existantes de l'UE en matière de guerre électronique et des lacunes à combler Tagairt Conseil-FR, d'après le site de la coopération structurée permanente, "Pesco Projects - Electronic Warfare Capability and Interoperability Programme for Future Joint Intelligence, Surveillance and Reconnaissance (JISR) Cooperation" (28.5.2019)
  5. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution

    #539718

    IATE #901920
    TCAM Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Coiste um Measúnú Comhréireachta Teileachumarsáide agus Faireachas Margaidh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ausschuss für Konformitätsbewertung von Telekommunikationsgeräten und Marktüberwachung | TCAM
    de
    Nóta DIV: AKO 8.12.2004
    TCAM | Telecommunication Conformity Assessment and Market Surveillance Committee
    en
    Sainmhíniú standing committee which assists the Commission in the management of Directive 2014/53/EU (the 'Radio Equipment Directive') Tagairt Council-EN, based on:European Commission > Growth > Sectors > Electrical and Electronic Engineering Industries (EEI) > Radio Equipment Directive (RED) http://ec.europa.eu/growth/sectors/electrical-engineering/red-directive_en [20.4.2017]
    Nóta The committee was established by Article 13 of Directive 1999/5/EC, which was subsequently amended and then replaced by Directive 2014/53/EU. It is composed of representatives of the Member States and chaired by a representative of the Commission.Council-EN, based on:- Directive 1999/5/EC CELEX:31999L0005/EN - Directive 2014/53/EU, CELEX:32014L0053/EN - Regulation (EU) No 182/2011, CELEX:32011R0182/EN
    CECST | TCAM | comité pour l'évaluation de la conformité et la surveillance du marché des télécommunications
    fr
    Sainmhíniú comité en charge de surveiller la mise en œuvre de la directive RED établissant un cadre réglementaire pour la mise à disposition sur le marché d'équipements radioélectriques et leur mise en service dans l'Union Tagairt Conseil-FR, d'après:- la directive 2014/53/UE (RED), CELEX:32014L0053/FR - le règlement (UE) n° 182/2011, CELEX:32011R0182/FR
    Nóta Ce comité a été institué par l'article 13 de la directive 1999/5/CE qui a depuis lors été aborgée et remplacée par la directive 2014/53/UE (RED). Il est composé de représentants des États membres et présidé par la Commission.Conseil-FR, d'après:- la directive 2014/53/UE (RED), CELEX:32014L0053/FR - le règlement (UE) n° 182/2011, CELEX:32011R0182/FR - la décision d'exécution (UE) 2016/537 de la Commission du 5 avril 2016, CELEX:32016D0537/FR
  6. ECONOMICS · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · EUROPEAN UNION

    #573142

    IATE #3507213
    an Córas Faisnéise agus Cumarsáide maidir le Faireachas Margaidh Tagairt Rialachán (AE) 2019/881 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le ENISA (Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Chibearshlándáil) agus maidir le deimhniú i ndáil le cibearshlándáil theicneolaíocht na faisnéise agus na cumarsáide
    ga
    Comhthéacs "Ba cheart don Choimisiún an comhroinnt faisnéise sin a éascú trí chóras tacaíochta faisnéise leictreonach ginearálta a chur ar fáil, mar shampla, an Córas Faisnéise agus Cumarsáide maidir le Faireachas Margaidh (ICSMS) agus Córas Mear-Rabhaidh an Aontais um tháirgí neamhbhia contúirteacha (RAPEX) atá in úsáid cheana féin ag údaráis faireachais margaidh de bhun Rialachán (CE) Uimh. 765/2008." Tagairt Rialachán (AE) 2019/881 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le ENISA (Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Chibearshlándáil) agus maidir le deimhniú i ndáil le cibearshlándáil theicneolaíocht na faisnéise agus na cumarsáide
    ICSMS Tagairt Rialachán (AE) 2019/881 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le ENISA (Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Chibearshlándáil) agus maidir le deimhniú i ndáil le cibearshlándáil theicneolaíocht na faisnéise agus na cumarsáide
    ga
    ICSMS | Informations- und Kommunikationssystem für die Marktüberwachung
    de
    Sainmhíniú von der Kommission entwickelte und betriebene internetgestützte Datenbank für alle EU- und EFTA-Staaten zur Erfassung von im Rahmen der Marktüberwachung erhobenen Daten Tagairt Council-DE nach Ministerium für Umwelt, Klima und Energiewirtschaft Baden-Württemberg > Wirtschaft > Marktüberwachung > ICSMS - effiziente Überwachung Verbesserung der Marktüberwachung durch moderne Kommunikation (1.10.2019)
    Information and Communication System for Market Surveillance | Information and Communication System on Market Surveillance | ICSMS
    en
    Sainmhíniú system for the collection and structured storage of information on issues relating to market surveillance Tagairt Council-EN, based on:
    Nóta The Information and Communication System on Market Surveillance is an IT platform to facilitate communication between market surveillance bodies in the EU and in EFTA countries. It quickly and efficiently shares information on non-compliant products, avoids the duplication of work and speeds up the removal of unsafe products from the market.
    système d’information et de communication pour la surveillance des marchés | ICSMS
    fr
    Sainmhíniú système destiné à la collecte et au stockage structuré d’informations sur des questions relatives à la surveillance du marché Tagairt Proposition de règlement concernant la surveillance du marché des produits - COM(2013) 75 final
  7. TRADE · TRADE|trade policy|market

    #569276

    IATE #2203034
    an Grúpa Comhair Riaracháin maidir le Faireachas Margaidh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ADCO-Gruppe | Gruppe für die Verwaltungszusammenarbeit bei der Marktüberwachung
    de
    Sainmhíniú für einen bestimmten Sektor (z.B. Bauwesen, Spielzeug, Funkanlangen) eingerichtete Gruppe aus Beamten der nationalen Marküberwachungsbehörden und Vertretern der Kommission, die die Aufgabe hat, eine ordnungsgemäße und einheitliche Anwendung der technischen Vorschriften der EU zu gewährleisten und so die Beschränkung des Inverkehrbringens von Produkten, die eine Konformitätsbescheinigung erhalten haben, durch die Mitgliedstaaten zu begrenzen Tagairt Council-DE nach Bericht der Kommission über die Durchführung der Verordnung (EG) Nr. 765/2008 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 9. Juli 2008 über die Vorschriften für die Akkreditierung und Marktüberwachung im Zusammenhang mit der Vermarktung von Produkten, COM (2013) 77 final CELEX:52013DC0077/DE
    Nóta siehe auch Marktüberwachung IATE:1265544
    Administration Cooperation (ADCO) group | Administrative Co-operation Group for Market Surveillance | Administrative Cooperation working group | Administrative Cooperation Group for Market Surveillance | Administration Cooperation group | Administrative Cooperation Group | AdCo
    en
    Sainmhíniú informal group of market surveillance authorities for a specific sector Tagairt COUNCIL-EN based on Commission européenne > Croissance > The European Single Market > Single Market for Goods > Building blocks of the Single Market > Market surveillance for products > The implementation of market surveillance in Europe > Administrative Cooperation Groups (AdCos), http://ec.europa.eu/growth/single-market/goods/building-blocks/market-surveillance/organisation/administrative-cooperation-groups_fr [27.3.2017]
    Nóta See 'market surveillance' IATE:1265544
    groupe de coopération administrative pour la surveillance des marchés | groupe ADCO | groupe de coopération administrative
    fr
    Sainmhíniú groupe informel composé de représentants des autorités nationales chargées de la surveillance du marché pour un secteur spécifique Tagairt Conseil-FR, d'après le site de la Commission européenne > Croissance > The European Single Market > Single Market for Goods > Building blocks of the Single Market > Market surveillance for products > The implementation of market surveillance in Europe > Administrative Cooperation Groups (AdCos) [20.4.2017]
    Nóta Voir aussi surveillance du marché [IATE:1265544 ]
  8. EUROPEAN UNION|European Union law|EU law · EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union|single market

    #596682

    IATE #3588869
    an Rialachán maidir le Faireachas Margaidh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Rialachán (AE) 2019/1020 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 20 Meitheamh 2019 maidir le faireachas margaidh ar tháirgí agus comhlíonadh táirgí agus lena leasaítear Treoir 2004/42/CE agus Rialacháin (CE) Uimh. 765/2008 agus (AE) Uimh. 305/2011 Tagairt Rialachán (AE) 2019/1020 maidir le faireachas margaidh ar tháirgí agus comhlíonadh táirgí agus lena leasaítear Treoir 2004/42/CE agus Rialacháin (CE) Uimh. 765/2008 agus (AE) Uimh. 305/2011, CELEX:32019R1020/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Marktüberwachungsverordnung
    de
    Market Surveillance Regulation | Regulation (EU) 2019/1020 of the European Parliament and of the Council of 20 June 2019 on market surveillance and compliance of products and amending Directive 2004/42/EC and Regulations (EC) No 765/2008 and (EU) No 305/2011
    en
  9. INTERNATIONAL RELATIONS|defence

    #571089

    IATE #2244959
    C4 ISTAR Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhordú, Ceannas, Cumarsáid, Ríomhairí, Faisnéis, Faireachas, Fáil Targaidí agus Taiscéalaíocht Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Command, Control, Communications, Computers with Intelligence, Surveillance, Target Acquisition and Reconnaissance | C4 ISR | Kommando-, Kontroll-, Kommunikations-, Computer-, Nachrichten-, Überwachungs- Zielerfassungs- und Aufklärungssysteme | C4 ISTAR | C4I | C4ISTAR
    de
    Sainmhíniú Instrumente und Maßnahmen zur Beschaffung und Aufbereitung entschlussrelevanter Informationen, die im Hinblick auf eine situationsgerechte Entschlussfassung Grundvoraussetzungen der Gefechtsführung sind Tagairt Council DE
    Nóta DIV: hm, 12.2.2008
    C4 ISTAR | C4ISTAR | Command, Control, Communications, Computers (C4), Intelligence, Surveillance, Target Acquisition and Reconnaissance (ISTAR)
    en
    Sainmhíniú the British acronym used to represent the group of the military functions designated by C4 (command, control, communications, computers), I (military intelligence), and STAR (surveillance, target acquisition, and reconnaissance) in order to enable the coordination of operations. Tagairt Wikipedia entry http://en.wikipedia.org/wiki/C4ISTAR [15.7.2011]
    commandement, contrôle, communications, informatique, renseignement, surveillance, acquisition d'objectifs et reconnaissance | C4 ISTAR | C4ISTAR
    fr
    Sainmhíniú Système permettant de mettre en réseau tous les éléments impliqués dans une opération et de fournir une information en temps réel sur son déroulement à tous ceux qui en ont besoin, du centre de commandement aux pilotes de chasse. Tagairt Thales
  10. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries · INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international security · LAW|international law|public international law|law of the sea|maritime surveillance · POLITICS|politics and public safety|public safety

    #526726

    IATE #131279
    aerfhaireachas Tagairt Óglaigh na hÉireann > CESSNA 172 H (3.1.2022)
    ga
    faireachas aeir Tagairt Conclúidí ón gComhairle Eorpach, 16-17 Nollaig 2021 (20.12.2021)
    ga
    Comhthéacs 'Iarrann an Chomhairle Eorpach ar an gComhairle agus ar an gCoimisiún féachaint an bhféadfaí socruithe comhair a neartú chun tacú leis na Ballstáit sin a bhfuil dúshláin shonracha rompu ag teorainneacha seachtracha an Aontais, lena n-áirítear i ndáil le gardaí teorainneacha agus an faireachas aeir.' Tagairt Conclúidí ón gComhairle Eorpach, 16-17 Nollaig 2021 (20.12.2021)
    Luftüberwachung
    de
    Sainmhíniú Überwachungsmaßnahmen aus der Luft mit der Hilfe von Luftfahrzeugen, Drohnen oder unter Nutzung visueller, elektronischer, photographischer oder sonstiger Mittel Tagairt Council-DE in Anlehnung an Council-DE
    Nóta Nicht zu verwechseln mit Luftraumüberwachung IATE:1466962
    aerial surveillance | aerial monitoring | air surveillance
    en
    Sainmhíniú surveillance operations performed with the help of airborne vehicles, across domains, places, persons or objects using visual, electronic, photographic or other means Tagairt Council-EN, based on:- UDS (UAV Drone Solutions) > Profile (16.12.2021)- 'surveillance', NATOTerm (16.12.2021)
    Nóta Not to be confused with air surveillance, which normally refers to the surveillance of airspace, rather than surveillance carried out aerially.
    surveillance aérienne
    fr
    Sainmhíniú ensemble des actes par lesquels un contrôle suivi est exercé depuis les airs Tagairt Conseil-FR, notamment d'après Le Robert en ligne, article surveillance (16.12.2021)
    Nóta À ne pas confondre avec le concept de surveillance aérienne (air surveillance en anglais) tel qu'il a été défini par l'OTAN dans un contexte purement militaire
  12. EUROPEAN UNION|European construction · INTERNATIONAL RELATIONS|defence

    #592740

    IATE #3576167
    Faireachas agus Cosaint Cuanta agus Mhuirí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    HARMSPRO Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    HARMSPRO | Hafen- und Meeresüberwachung und -schutz
    de
    Sainmhíniú Projekt im Rahmen der Ständigen Strukturierten Zusammenarbeit [ IATE:2200833 ] zur Schaffung einer neuen maritimen Fähigkeit, die die Überwachung und den Schutz spezifischer Meeresbereiche ermöglichen wird Tagairt Council-DE gestützt auf "Permanent Structured Cooperation (PESCO) first collaborative PESCO projects - Overview" http://www.consilium.europa.eu/media/32082/pesco-overview-of-first-collaborative-of-projects-for-press.pdf (7.6.18)
    Harbour & Maritime Surveillance and Protection | HARMSPRO
    en
    Sainmhíniú PESCO [ IATE:2200833 ] project to provide Member States with the ability to conduct surveillance and protection of specified maritime areas, from harbours up to littoral waters, including sea line of communications and choke points, in order to obtain security and safety of maritime traffic and structures Tagairt Council-SK, based on: Permanent Structured Cooperation (PESCO) first collaborative PESCO projects - Overview https://www.consilium.europa.eu/media/32082/pesco-overview-of-first-collaborative-of-projects-for-press.pdf [15.3.2018]
    surveillance et protection portuaire et maritime | HARMSPRO
    fr
    Sainmhíniú projet CSP IATE:2200833 visant à ce que les États membres soient en mesure d'assurer la surveillance et la protection de certaines zones maritimes, depuis les ports jusqu'aux eaux littorales, y compris les voies de communication maritimes et les points de passage maritimes obligés, pour garantir la sûreté et la sécurité du trafic et des structures maritimes Tagairt Conseil-FR, d'après Permanent Structured Cooperation (PESCO) first collaborative PESCO projects - Overview https://www.consilium.europa.eu/media/32082/pesco-overview-of-first-collaborative-of-projects-for-press.pdf [17.4.2018]
  13. INTERNATIONAL RELATIONS|defence · TRANSPORT|air and space transport|space transport

    #583151

    IATE #3547600
    faireachas agus rianú spáis Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Beobachtung und Verfolgung von Objekten im Weltraum | SST
    de
    Sainmhíniú Tätigkeit der Beobachtung und Erfassung von Objekten im Weltraum, um Beschädigungen von Raumfahrzeugen durch Kollisionen und infolge der Ausbreitung von Weltraummüll zu verhindern und um die Flugbahn und den Verlauf des Wiedereintritts vorherzusagen, damit staatlichen Stellen und Katastrophenschutzbehörden für den Fall des unkontrollierten Wiedereintritts von vollständigen Raumfahrzeugen oder Trümmerteilen davon in die Erdatmosphäre die bestmöglichen Informationen zur Verfügung gestellt werden Tagairt Council-DE, vgl. Beschl. 541/2014/EU über die Schaffung eines Rahmens zur Unterstützung der Beobachtung und Verfolgung von Objekten im Weltraum, Erwggr.7 (ABl. L_158/2014, S.227) CELEX:32014D0541/DE
    space surveillance and tracking | SST
    en
    Sainmhíniú activity of detecting space debris, cataloguing debris objects, and determining and predicting their orbits Tagairt European Space Agency > Safety & Security > Space Surveillance and Tracking - SST Segment (22.10.2019)
    Nóta This activity is today mostly based on ground-based sensors such as telescopes and radars. The aim of the programme is to support the setting up and operation of services consisting of monitoring and surveying space objects with a view to prevent damage to spacecraft resulting from collisions, as well as to prevent damage to ground infrastructure or human population as a result of uncontrolled re-entries of entire spacecraft or space debris thereof into the Earth's atmosphere.
    surveillance de l'espace et suivi des objets en orbite | SST
    fr
    Sainmhíniú activité ayant pour objet d'identifier et de surveiller les satellites et les débris spatiaux, qui repose aujourd'hui essentiellement sur l'utilisation de capteurs au sol tels que des télescopes et des radars Tagairt Communication de la Commission "Vers un secteur de la défense et de la sécurité plus compétitif et plus efficace" http://register.consilium.europa.eu/pdf/fr/13/st12/st12773.fr13.pdf [18.9.2013]
  14. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science|epidemiology

    #572589

    IATE #3502798
    faireachas ar bhonn siondróm Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    syndromic surveillance | syndrome-based surveillance
    en
    Sainmhíniú public health surveillance emphasising the use of timely pre-diagnostic data and statistical tools to detect and characterise unusual activity for further public health investigation and which uses individual and population health indicators that are available before confirmed diagnoses or laboratory confirmation to identify outbreaks or health events and monitor the health status of a community Tagairt COM-EN, based on:CDC. Public Health Information Network (PHIN). 'What is Syndromic Surveillance?' (28.8.2020)
  15. EUROPEAN UNION|European construction · POLITICS|politics and public safety · SOCIAL QUESTIONS|migration

    #542152

    IATE #927129
    faireachas ar theorainneacha Tagairt Rialachán (AE) Uimh. 1052/2013 lena mbunaítear an Córas Eorpach um Fhaireachas ar Theorainneacha (EUROSUR), CELEX:32013R1052/GAFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sainmhíniú faireachas ar theorainneacha idir pointí trasnaithe teorann agus faireachas ar phointí trasnaithe teorann lasmuigh de na huaireanta oscailte seasta, chun cosc a chur ar dhaoine a bheith ag teacht timpeall ar sheiceálacha teorann Tagairt Rialachán (AE) 2016/399 maidir le Cód an Aontais maidir leis na rialacha lena rialaítear gluaiseacht daoine thar theorainneacha (Cód Teorainneacha Schengen), CELEX:32016R0399/GA
    Grenzüberwachung
    de
    Sainmhíniú die Überwachung der Grenzen zwischen den Grenzübergangsstellen und die Überwachung der Grenzübergangsstellen außerhalb der festgesetzten Verkehrsstunden, um zu vermeiden, dass Personen die Grenzübertrittskontrollen umgehen Tagairt Verordnung (EU) 2016/399 über einen Gemeinschaftskodex für das Überschreiten der Grenzen durch Personen (Schengener Grenzkodex), Art.2 Nr.12 CELEX:32016R0399/DE
    Nóta nicht dasselbe wie "Grenzübertrittskontrolle" ("border check") IATE:2208396 oder "Grenzkontrolle" ("border control") IATE:927128
    border surveillance
    en
    Sainmhíniú surveillance of borders between border crossing points and the surveillance of border crossing points outside the fixed opening hours, in order to prevent persons from circumventing border checks Tagairt Regulation (EU) 2016/399 on a Union Code on the rules governing the movement of persons across borders (Schengen Borders Code), CELEX:32016R0399/EN
    Nóta This definition applies for the purpose of the Schengen Borders Code.See also:- border check [ IATE:2208396 ]- border control [ IATE:927128 ]
    surveillance des frontières
    fr
    Sainmhíniú surveillance des frontières entre les points de passage frontaliers et la surveillance des points de passage frontaliers en dehors des heures d'ouverture fixées, en vue d'empêcher les personnes de se soustraire aux vérifications aux frontières Tagairt Règlement (UE) 2016/399 du Parlement européen et du Conseil du 9 mars 2016 concernant un code de l'Union relatif au régime de franchissement des frontières par les personnes (code frontières Schengen) CELEX:32016R0399/fr
    Nóta Cette définition s'applique dans le contexte du code frontières Schengen.Voir également: - vérification aux frontières [ IATE:2208396 ] - contrôle aux frontières [ IATE:927128 ]
  16. CJEU|LAW|Law on aliens

    #595638

    IATE #3584002
    faireachas ar theorainneacha Tagairt IATE:927129 [Reference to the concept which led to the creation of the term. It does not contain the exact term.]
    ga
    Grenzüberwachung
    de
    Sainmhíniú Überwachung der Grenzen zwischen den Grenzübergangsstellen und die Überwachung der Grenzübergangsstellen außerhalb der festgesetzten Verkehrsstunden, um zu vermeiden, dass Personen die Grenzübertrittskontrollen umgehen. [UE] Tagairt Verordnung (EG) Nr. 562/2006 vom 15. März 2006 über einen Gemeinschaftskodex für das Überschreiten der Grenzen durch Personen (Schengener Grenzkodex) CELEX:32006R0562/DE Art.2 Nr. 11
    border surveillance
    en
    Nóta See also'border control'IATE:3584000 and 'border checks' IATE:3583992
    surveillance des frontières | surveillance de frontières | surveillance aux frontières | surveillance de la frontière
    fr
    Sainmhíniú Surveillance effectuée entre les points de passage frontaliers ainsi qu'aux points de passage frontaliers en vue d'empêcher les personnes de se soustraire aux vérifications aux frontières. [UE] Tagairt Règlement (CE) n o 562/2006 du Parlement européen et du Conseil du 15 mars 2006 établissant un code communautaire relatif au régime de franchissement des frontières par les personnes (code frontières Schengen), article 2 para 11. CELEX:32006R0562/FR [Définition partiellement reprise]
    Nóta «On entend par "point de passage frontalier" tout point de passage autorisé par les autorités compétentes pour le franchissement des frontières extérieures.» Source : Règlement 562/2006 du Parlement européen et du Conseil du 15 mars 2006 établissant un code communautaire relatif au régime de franchissement des frontières par les personnes (code frontières Schengen), Article 2 para 8. CELEX:32006R0562/FR .Voir fiches "contrôle aux frontières" IATE:3584000 et "vérification aux frontières" IATE:3583992
  17. FINANCE · FINANCE|budget · FINANCE|monetary economics|monetary policy

    #569595

    IATE #2213904
    faireachas buiséadach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Haushaltsüberwachung | haushaltspolitische Überwachung
    de
    Sainmhíniú Prüfung der Stabilitäts- und der Konvergenzprogramme der MS und Beobachtung ihrer Durchführung, um das Entstehen übermäßiger öffentlicher Defizite bereits in einem frühen Stadium zu verhindern Tagairt VO 1466/97 über den Ausbau der haushaltpolitischen Überwachung und der Überwachung und Koordinierung der Wirtschaftspolitiken, Art.1 (ABl. L_209/1997, S.1) CELEX:31997R1466/DE
    Nóta DIV: RSZ, 11.6.10
    fiscal surveillance | budget surveillance | budgetary surveillance | surveillance of budgetary positions
    en
    Sainmhíniú procedure established under the Stability and Growth Pact involving the examination of national budgetary plans to ensure compliance with the budgetary rules and to avoid excessive debt in particular. Tagairt COUNCIL-EN
    surveillance des positions budgétaires | surveillance budgétaire
    fr
  19. INTERNATIONAL RELATIONS|defence

    #594285

    IATE #3580960
    faireachas ceimiceach, bitheolaíoch, raideolaíoch agus núicléach (CBRN) mar sheirbhís Tagairt Cinneadh (CBES) 2020/1746 lena leasaítear agus lena nuashonraítear Cinneadh (CBES) 2018/340 lena mbunaítear liosta na dtionscadal atá le forbairt faoi PESCO, CELEX:32020D1746/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    CBRN SaaS Tagairt Cinneadh (CBES) 2020/1746 lena leasaítear agus lena nuashonraítear Cinneadh (CBES) 2018/340 lena mbunaítear liosta na dtionscadal atá le forbairt faoi PESCO, CELEX:32020D1746/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    CBRN-Überwachung als Dienst | CBRN-SaaS
    de
    Sainmhíniú Projekt im Rahmen der Ständigen Strukturierten Zusammenarbeit (SSZ) IATE:2200833 , bei dem auf Basis eines bemannten und unbemannten Sensornetzwerks ein Lagebild für die ABC-Aufklärung und Überwachung geschaffen werden soll Tagairt Council-DE gestützt auf Unser Heer > Aktuelle Informationen > Europäisches Projekt zur effektiveren Erfassung und Abwehr von Giftstoffen https://www.bundesheer.at/cms/artikel.php?ID=9616 (31.1.20)
    Nóta Projektmitglieder: Österreich, Frankreich, Kroatien, Ungarn, Slowenien
    CBRN Surveillance as a Service | CBRN SaaS | Chemical, Biological, Radiological and Nuclear (CBRN) Surveillance as a Service
    en
    Sainmhíniú PESCO project aimed at at establishing a persistent and distributed manned-unmanned sensor network consisting of Unmanned Aerial Systems (UAS) and Unmanned Ground Systems (UGS) that will be interoperable with legacy systems to provide a Recognised CBRN Picture to augment existing Common Operational Pictures used for EU missions and operations Tagairt PESCO > Projects > Chemical, Biological, Radiological and Nuclear (CBRN) Surveillance as a Service (CBRN SaaS) (17.10.2019)
    Surveillance des risques chimiques, biologiques, radiologiques et nucléaires (CBRN) en tant que service (CBRN SaaS)
    fr
    Sainmhíniú projet CSP dont l'objectif est de mettre en place un réseau de capteurs permanents et distribués composé de systèmes aériens sans pilote et de systèmes autonomes terrestres interopérables avec des systèmes hérités afin de fournir un tableau complet des risques chimiques, biologiques, radiologiques et nucléaires pour les missions et les opérations de l'UE Tagairt Conseil-FR, d'après le site de la coopération structurée permanente, "Pesco Projects - Chemical, Biological, Radiological and Nuclear (CBRN) Surveillance as a Service (CBRN SaaS)" (28.5.2019)
  20. SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry

    #550708

    IATE #1229631
    faireachas cógas Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Pharmakovigilanz | Arzneimittelüberwachung
    de
    Sainmhíniú Überwachung auf dem Markt befindlicher Arzneimittel (auch Tierarzneimittel) im Hinblick auf neu auftretende Risiken Tagairt Council-DE, s.a. BM Gesundheit (DE), "Pharmakovigilanz in Deutschland" http://www.uni-marburg.de/fb01/forschung/forschungsstellen/pharmarecht/Alumni/Moeler (13.12.11)
    Nóta lt. WHO-Def. „die Wissenschaft und Aktivitäten, die zur Entdeckung, Beurteilung sowie zum Verständnis und zur Vorbeugung von unerwünschten Wirkungen oder anderen Problemen in Verbindung mit Arzneimitteln dienen“ ( http://www.dra.uni-bonn.de/vigilanz [13.12.11]);DIV: pk (15/90);UPD: RSZ 04/02/2004, aka 13.12.11
    drug monitoring | pharmacovigilance | PV | PhV | drug safety monitoring
    en
    Sainmhíniú constant monitoring of the safety of medicines during clinical trials and after authorisation Tagairt COM-EN based on: EMEA: European Medicines Agency, Human Medicines http://www.emea.europa.eu/htms/aboutus/emeainfopoint.htm#pharmacovigilanceandPDR [27.4.2012] & Pharmacovigilance and Drug Safety for the UK and Europe http://www.pharmacovigilance.org.uk/category/preauthorization/ [27.4.2012]
    pharmacovigilance
    fr
    Sainmhíniú surveillance du risque d'effets indésirables résultant de l'utilisation de médicaments ou de produits autorisés Tagairt Conseil-FR, d'après l'association CAPTV - Centres antipoison, Définition de pharmacovigilance (12.1.2021)