Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

154 toradh

  1. EUROPEAN UNION|European construction|European Union · LAW|criminal law · POLITICS|politics and public safety|public safety

    #579800

    IATE #3533953
    CEMSR Tagairt Comhairle-GA
    ga
    an córas Eorpach i ndáil le Maoiniú Sceimhlitheoireachta a Rianú Tagairt clár ocht mí dhéag na Comhairle (1 Eanáir 2013 - 30 Meitheamh 2014) http://register.consilium.europa.eu/doc/srv?l=GA&f=ST%2017426%202012%20INIT
    ga
    EU-TFTS | EU-System zum Aufspüren der Terrorismusfinanzierung | System zum Aufspüren der Terrorismusfinanzierung
    de
    Sainmhíniú in Aussicht genommenes System zur Extraktion und Auswertung von in der EU gespeicherten Finanztransaktionsdaten, um den Zugang von Terroristen zu Ausrüstung und Finanzierung zu unterbinden sowie ihre Transaktionen nachzuverfolgen Tagairt Council-DE, vgl. MITTEILUNG DER KOMMISSION: Ein EU-System zum Aufspüren der Terrorismusfinanzierung (EU-TFTS), COM/2013/0842 final
    Nóta XREF: Programm zum Aufspüren der Finanzierung des Terrorismus und TFTP-Abkommen
    European terrorist finance tracking system | programme | EU TFTS | program | TFTS | financing | terrorist finance tracking system
    en
    Sainmhíniú system currently under discussion whereby financial messaging data held on EU territory would be extracted and analysed in order to cut off terrorists' access to funding and materials and follow their transactions Tagairt COM-EN based on:Commission Communication A European terrorist finance tracking system: available options, CELEX:52011DC0429/EN
    Nóta The new Commission Communication ( CELEX:52013DC0842/EN ) concludes that "in light of the information gathered, the case to present at this stage a proposal for an EU TFTS is not clearly demonstrated."The system has been mooted as an equivalent to the US Terrorist Finance Tracking Program [ IATE:2242508 ]
    système européen de surveillance du financement du terrorisme | SSFT européen | SSFT | système de surveillance du financement du terrorisme | SSFT de l'UE
    fr
    Sainmhíniú système ayant pour objet le recueil, l'analyse et le traitement de données de messagerie financière en vue de couper l'accès des terroristes aux sources de financement et aux substances CBRN, et de suivre leurs transactions Tagairt Conseil - FR, d'après la communication de la Commission "Options envisageables pour la création d'un système européen de surveillance du financement du terrorisme" CELEX:52011DC0429/fr
    Nóta Ce système est encore a l'étude. Selon la Commission, l'intérêt de créer un tel système au sein de l’Union européenne n'est pas clairement démontré. Il impliquerait en effet la création et la gestion d'une base de données contenant toutes les informations relatives aux transferts financiers des citoyens de l’UE.Voir également Programme de surveillance du financement du terrorisme IATE:2242508
  2. FINANCE · TRADE|marketing|preparation for market

    #564747

    IATE #1683125
    fiachas idirurláir Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    fiachas mezzanine Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    financing | mezzanine debt | mezzanine capital
    en
    Sainmhíniú the middle layer of capital that falls between secured senior debt and equity Tagairt divestopedia.com > Dictionary > Mezzanine Debt, http://www.divestopedia.com/definition/785/mezzanine-debt [03.12.2014]
    Nóta This type of capital is usually not secured by assets, and is lent strictly based on a company's ability to repay the debt from free cash flow.ref.: divestopedia.com > Dictionary > Mezzanine Debt, http://www.divestopedia.com/definition/785/mezzanine-debt [03.12.2014]
    dette mezzanine
    fr
    Sainmhíniú dette composée de titres hybrides (obligations à bons de souscription d'actions, obligations remboursables en actions...),ce qui subordonne son remboursement à celui de la dette senior Tagairt Le Journal Des Finances,Le lexique du Trader,1997
  5. BUSINESS AND COMPETITION

    #580422

    IATE #3538931
    rochtain ar mhaoiniú Tagairt Rialachán (AE) Uimh. 1291/2013 lena mbunaítear Fís 2020 – An Clár Réime um Thaighde agus Nuálaíocht (2014-2020), CELEX:32013R1291/GA
    ga
    Comhthéacs "In ainneoin go bhfuil sciar tábhachtach eacnamaíochta agus fostaíochta ag FBManna, agus an chaoi a bhféadfaidís nuálaíocht shuntasach a bhaint amach, mar sin féin tá cineálacha éagsúla fadhbanna le sárú acu má tá siad le bheith níos nuálaí agus níos iomaíche lena n-áirítear teirce acmhainní airgeadais agus rochtain ar mhaoiniú" Tagairt Rialachán (AE) Uimh. 1291/2013 lena mbunaítear Fís 2020 – An Clár Réime um Thaighde agus Nuálaíocht (2014-2020), CELEX:32013R1291/GA
    Zugang zu Finanzierungsmitteln | Zugang zu Finanzierung | Zugang zu Finanzmitteln
    de
    Sainmhíniú Zugang von Unternehmen, insb. KMU zu Bankkrediten, Garantien und Wagniskapital Tagairt Council-DE in Anlehnung an Europäische Kommission > Bank- und Finanzwesen > Allgemeine politische Strategie > Zugang zu Finanzmitteln für KMU http://ec.europa.eu/finance/general-policy/access/index_de.htm [16.9.2016]
    access to funding | access to financing | access to finance | access to funds
    en
    Sainmhíniú provision of loans and capital to businesses so that they can grow and innovate Tagairt Council-EN, based on: European Commission > Growth > Access to finance for SMEs, http://ec.europa.eu/growth/access-to-finance/index_en.htm [21.06.2016]
    accès au financement
    fr
    Sainmhíniú offre de prêts et de capital-risque visant à permettre aux entreprises de se développer et d'innover Tagairt Conseil-FR d'après le site Entreprises et industrie de la Commission européenne; http://ec.europa.eu/enterprise/policies/finance/index_fr.htm [10.10.2011]
    Nóta S'emploie surtout dans le contexte des PME et des TPE (très petites entreprises).
  6. EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union|EU activity|EU action · FINANCE|free movement of capital|free movement of capital|capital movement|recycling of capital|money laundering · POLITICS|politics and public safety|public safety|political violence|terrorism · SOCIAL QUESTIONS|social affairs|social policy|fight against crime

    #599376

    IATE #3608549
    plean gníomhaíochta le haghaidh bheartas cuimsitheach an Aontais maidir le sciúradh airgid agus maoiniú sceimhlitheoireachta a chosc Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Aktionsplan für eine umfassende Politik der Union zur Verhinderung von Geldwäsche und Terrorismusfinanzierung
    de
    Nóta Der Aktionsplan wird auf sechs Säulen aufgebaut:—Gewährleistung der wirksamen Umsetzung des bestehenden EU-Rahmens zur Bekämpfung von Geldwäsche und Terrorismusfinanzierung;—Schaffung eines einheitlichen EU-Regelwerks zur Bekämpfung von Geldwäsche und Terrorismusfinanzierung;—Einführung einer auf EU-Ebene angesiedelten Aufsicht zur Bekämpfung von Geldwäsche und Terrorismusfinanzierung;—Einrichtung eines Unterstützungs- und Kooperationsmechanismus für die zentralen Meldestellen;—Durchsetzung strafrechtlicher Bestimmungen und Informationsaustausch auf Unionsebene;—Stärkung der internationalen Dimension des EU-Rahmens zur Bekämpfung von Geldwäsche und Terrorismusfinanzierung.
    AML/CFT action plan | Action Plan for a comprehensive EU policy on preventing money laundering and terrorist financing | Action Plan for a comprehensive Union policy on preventing money laundering and terrorist financing
    en
    Sainmhíniú action plan setting out the measures the European Commission will take to implement a comprehensive policy on preventing money laundering and preventing the financing of terrorism (AML/CFT) Tagairt COM-Terminology Coordination and COM-EN, based on:- Communication from the Commission on an Action Plan for a comprehensive Union policy on preventing money laundering and terrorist financing- European Commission, 'Commission steps up fight against money laundering and terrorist financing' (23.3.2022), press release IP/20/800, Brussels, 7 May 2020
    Nóta The action plan is built on the following six pillars:—Ensuring the effective implementation of the existing EU AML/CFT framework;—Establishing an EU single rule book on AML/CFT;—Bringing about EU level AML/CFT supervision;—Establishing a support and cooperation mechanism for FIUs;—Enforcing Union-level criminal law provisions and information exchange;—Strengthening the international dimension of the EU AML/CFT framework.
    plan d'action pour une politique globale de l'Union en matière de prévention du blanchiment de capitaux et du financement du terrorisme
    fr
    Nóta Le plan d'action se fonde sur six piliers:— veiller à la mise en œuvre effective du cadre de l’UE existant en matière de lutte contre le blanchiment de capitaux et le financement du terrorisme,— mettre en place un corpus de règles LBC-FT unique à l’échelle de l’UE,—instaurer une surveillance de niveau européen en matière de lutte contre le blanchiment de capitaux et le financement du terrorisme,— créer un mécanisme de coordination et de soutien pour les cellules de renseignement financier,— faire appliquer les dispositions de droit pénal et en matière d’échange d’informations arrêtées au niveau de l’Union,— renforcer la dimension internationale du cadre LBC-FT de l’UE.
  7. FINANCE|free movement of capital|free movement of capital · POLITICS|politics and public safety|public safety

    #592048

    IATE #3573802
    plean gníomhaíochta chun an comhrac in aghaidh maoiniú sceimhlitheoireachta a neartú Tagairt 'Amlíne: trodaithe sceimhlitheoireachta eachtracha agus na hionsaithe sceimhlitheoireachta a rinneadh san Eoraip le gairid,' an Chomhairle Eorpach, Comhairle an Aontais Eorpaigh, http://www.consilium.europa.eu/ga/policies/fight-against-terrorism/foreign-fighters/history-foreign-fighters/ [28.3.2018] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Aktionsplan für ein intensiveres Vorgehen gegen Terrorismusfinanzierung | Aktionsplan gegen Terrorismusfinanzierung
    de
    Action Plan on Terrorist Financing | Action Plan for strengthening the fight against terrorist financing
    en
    Sainmhíniú action plan to step up the fight against the financing of terrorism, building on existing EU rules to adapt to new threats and updating policy and practices in line with international standards in order to:a) further detect and prevent terrorist organisations and their backers from moving funds and other assets; and ensure that financial movements can wherever possible help law enforcement to trace terrorists and stop them from committing crimes andb) further disrupt the sources of revenue of terrorist organisations, by targeting their capacity to raise funds in the first place Tagairt COM-EN, based on:Communication from the Commission on an Action Plan for strengthening the fight against terrorist financing, CELEX:52016DC0050/EN
    plan d'action destiné à renforcer la lutte contre le financement du terrorisme | plan d’action sur la lutte contre le financement du terrorisme
    fr
    Sainmhíniú plan d'action destiné à intensifier la lutte contre le financement du terrorisme, en:- renforçant la détection et la prévention des mouvements de fonds et d'autres actifs opérés par les organisations terroristes et ceux qui les soutiennent et en faisant en sorte que les mouvements financiers puissent aider les services répressifs à traquer les terroristes et à les empêcher de commettre leurs crimes;- désorganisant les sources de financement des organisations terroristes, en s'attaquant à leur capacité de lever des fonds à la racine Tagairt COM-FR, d'après la communication de la Commission relative à un plan d'action destiné à renforcer la lutte contre le financement du terrorisme, CELEX:52016DC0050/FR
  8. ECONOMICS|economic policy · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international instrument

    #588791

    IATE #3568036
    Clár Oibre Gníomhaíochta Addis Ababa de chuid an Tríú Comhdháil Idirnáisiúnta um Maoiniú Forbraíochta Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Clár Oibre Gníomhaíochta Addis Ababa Tagairt 'Tuarascáil Speisialta Uimh. 35/2016 ó Chúirt Iniúchóirí na hEorpa maidir le ‘Tacaíocht bhuiséadach a úsáid chun feabhas a chur ar an tiomsú náisiúnta ioncaim san Afraic fho-Shahárach’ - Conclúidí ón gComhairle (19 Bealtaine 2017),' Comhairle an Aontais Eorpaigh, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-9265-2017-INIT/ga/pdf [31.5.2017] ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Cuireann an Chomhairle in iúl go láidir go dtacaíonn an tAontas go láidir leis na Spriocanna Forbartha Inbhuanaithe. Aithníodh i gclár oibre gníomhaíochta Addis Ababa go bhfuil gá, chun iad a chur chun feidhme, le maoiniú intuartha inbhuanaithe, thar an gcúnamh oifigiúil um fhorbairt, áit a bhfuil ról suntasach ag an ioncam intíre.' Tagairt 'Tuarascáil Speisialta Uimh. 35/2016 ó Chúirt Iniúchóirí na hEorpa maidir le ‘Tacaíocht bhuiséadach a úsáid chun feabhas a chur ar an tiomsú náisiúnta ioncaim san Afraic fho-Shahárach’ - Conclúidí ón gComhairle (19 Bealtaine 2017),' Comhairle an Aontais Eorpaigh, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-9265-2017-INIT/ga/pdf [23.8.2018]
    Aktionsagenda von Addis Abeba
    de
    Sainmhíniú Aktionsplan zur Weiterentwicklung der internationalen Entwicklungsfinanzierungsarchitektur, der anstelle der Geber-Nehmer-Zweiteilung auf einer globale Partnerschaft für nachhaltige Entwicklung beruht Tagairt Council-DE vgl. BM (DE) für wirtsch. Zusammenarbeit und Entwicklung http://www.bmz.de/de/ministerium/ziele/2030_agenda/historie/monterreykonsens/index.html (18.1.2017)
    Nóta enthält über 100 konkrete Maßnahmen für eine nachhaltige Entwicklungsfinanzierung
    Addis Ababa Action Agenda | Addis Ababa Action Agenda of the Third International Conference on Financing for Development | Financing for Development agreement | AAAA
    en
    Sainmhíniú agreement on financing for development which lays down concrete measures to provide a foundation for financing and implementing the 2030 Sustainable Development Agenda Tagairt Council-EN, based on UN press release Countries reach historic agreement to generate financing for new sustainable development agenda, http://www.un.org/esa/ffd/ffd3/press-release/countries-reach-historic-agreement.html [1.3.2016]
    Nóta Addis Ababa, 15.7.2016. Full text of the Agenda: http://www.un.org/ga/search/view_doc.asp?symbol=A/CONF.227/L.1 [18.2.2016]
    Programme d'action d'Addis-Abeba issu de la troisième Conférence internationale sur le financement du développement | Programme d'action d'Addis-Abeba
    fr
    Sainmhíniú programme adopté en juillet 2015 par les États participant à la Conférence sur le financement du développement tenue à Addis-Abeba, en Éthiopie, qui prévoit une série de mesures visant à réformer les pratiques mondiales du financement du développement durable et fournit un cadre de mise en œuvre au niveau mondial du Programme de développement durable à l'horizon 2030 Tagairt Conseil-FR, d'après le site de l'ONU, Centre d'actualités de l'ONU, "Addis-Abeba: les États parviennent à un accord historique sur le financement du développement", 15.7.2015, http://www.un.org/apps/newsFr/storyF.asp?NewsID=35183#.VurMqTJf05t [17.3.2016]
    Nóta Voir également Programme de développement durable à l'horizon 2030 [ IATE:3566676 ]. Texte du programme d'action sur http://www.un.org/fr/documents/view_doc.asp?symbol=A/RES/69/313 [17.3.2016]
  9. EUROPEAN UNION|EU finance|Community budget · FINANCE|financing and investment|financing

    #534551

    IATE #831379
    réamh-mhaoiniú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Ba cheart gurbh fhéidir an oibleagáid sin a áireamh i gcomhaontú tarmligin, áfach, chun go bhféadfaí ús a ghintear trí íocaíochtaí réamh-mhaoinithe i gcomhair na gclár a athúsáid, ús den sórt sin a asbhaint ó iarrataí ar íocaíocht nó úis den sórt sin a ghnóthú.' Tagairt Rialachán (AE, EURATOM) Uimh. 966/2012 maidir leis na rialacha airgeadais is infheidhme maidir le buiséad ginearálta an Aontais agus lena n-aisghairetar Rialachán (CE, Euratom) Uimh. 1605/2002, CELEX:32012R0966/GA
    Vorfinanzierung
    de
    Sainmhíniú Zahlungsart, durch die dem Empfänger ein Vorschuss gewährt werden soll, der im Einklang mit dem Grundsatz der Wirtschaftlichkeit der Haushaltsführung in mehreren Teilbeträgen gezahlt werden kann Tagairt Council-DE nach Verordnung (EU, Euratom) 2018/1046 über die Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Union, Art. 115 Abs.2
    advance financing | prefinancing | prefinancing payment | pre-financing payment | pre-financing
    en
    Sainmhíniú advance payment intended to provide beneficiaries with a float Tagairt Council-EN, based on:- European Commission, 'European Union Accounting Rule 5: Pre-financing', p. 3, http://ec.europa.eu/budget/library/biblio/documents/management/accountingframework/EU%20Accounting%20Rule%205.pdf [28.4.2017]- Regulation (EU, Euratom) 2018/1046 on the financial rules applicable to the general budget of the Union, Article 115(2)(b)(i), CELEX:32018R1046
    Nóta Pre-financing may be split into a number of payments in accordance with the provisions of the underlying contract, decision, agreement or the basic legal act. The float or advance is either used for the purpose for which it was provided during the period defined in the agreement or it is repaid.Note reference: European Commission, 'European Union Accounting Rule 5: Pre-financing', p. 3, http://ec.europa.eu/budget/library/biblio/documents/management/accountingframework/EU%20Accounting%20Rule%205.pdf [28.4.2017]
    préfinancement
    fr
    Sainmhíniú type de paiement exécuté à l'avance et destiné à fournir un fond de trésorerie au bénéficiaire, et pouvant être fractionné en plusieurs versements ou tranches Tagairt Conseil-FR, d'après le règlement (UE, Euratom) 2018/1046 relatif aux règles financières applicables au budget général de l’Union, art. 115, par. 2, point b) i), CELEX:32018R1046/FR
  10. FINANCE|financing and investment

    #583139

    IATE #3547559
    cistiú aingil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Business Angel InvestmentAngel Investment | Business-Angel-Investition
    de
    Sainmhíniú Investition von einem privaten Investor, der über Know-how in Gründungs- und Managementfragen, Branchenkenntnisse und ein beachtliches Vermögen verfügt, in ein Unternehmen, das sich noch im Aufbau befindet und daher noch keinen Ertrag aus dem Absatz erwirtschaftet Tagairt EP-DE nach:Gründerlexikon: Finanzierung durch Business Angels, https://www.gruenderlexikon.de/checkliste/informieren/finanzierungsbedarf-ermitteln/eigenfinanzierung/business-angels/ (16.1.2017)Gerhard Merk: Finanzlexikon, https://www.wiwi.uni-siegen.de/merk/downloads/finanzbegriffe/finanzbegriffe.pdf (20.1.2017)
    angel financing | angel investment | angel finance | angel investing | business angel funding
    en
    Sainmhíniú form of early stage equity or equity-like investment that typically involves an individual investor providing money to help get a business off the ground or through an initial phase Tagairt 49th State Angel Fund > Frequently Asked Questions, http://www.49saf.com/about/faq [8.8.2017]
    Nóta Seed money is invested into what the angel hopes are high-growth business startups. Because there is considerable risk involved in this type of investment, a higher than average return is expected. Reference: 49th State Angel Fund > Frequently Asked Questions, http://www.49saf.com/about/faq [8.8.2017] See also "business angel" [ IATE:909330 ].
    investissements des Business Angels
    fr
    Sainmhíniú sommes d'argent de montant variés qui peuvent être placées dans l'entreprise à différentes étapes de son développement commercial Tagairt Site Internet Statut entreprise, Séduire des business angels pour financer le développement de l'entreprise (2014) http://www.statutentreprise.com/business-angel [3.6.2014]
  11. FINANCE|financial institutions and credit · INTERNATIONAL ORGANISATIONS · LAW|criminal law

    #569840

    IATE #2222113
    Bekämpfung von Geldwäsche und Terrorismusfinanzierung | AML/CFT
    de
    AML/CFT | anti-money laundering and countering the financing of terrorism | anti-money laundering and combating the financing of terrorism
    en
    Sainmhíniú generic reference to all types of action to prevent money laundering and combat the financing of terrorism. Tagairt Council-EN
    LCB-FT | lutte contre le blanchiment des capitaux et le financement du terrorisme | LBC FT | LBC/FT
    fr
  12. FINANCE|free movement of capital|financial market|financial supervision · FINANCE|free movement of capital|free movement of capital|capital movement|recycling of capital|money laundering · LAW|criminal law|criminal law

    #599553

    IATE #3619742
    coláiste maoirseachta AML/CFT Tagairt Togra le haghaidh Rialachán maidir leis na sásraí atá le cur i bhfeidhm ag na Ballstáit chun cosc a chur ar úsáid an chórais airgeadais chun críocha sciúrtha airgid agus maoiniú sceimhlitheoireachta agus lena n‑aisghairtear Treoir (AE) 2015/849, CELEX:52021PC0423/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Aufsichtskollegium für die Bekämpfung von Geldwäsche und Terrorismusfinanzierung | AML/CFT-Aufsichtskollegium
    de
    Sainmhíniú ständige Struktur für die Zusammenarbeit und den Informationsaustausch zum Zwecke der Beaufsichtigung einer grenzüberschreitend tätigen Gruppe oder eines grenzüberschreitend tätigen Unternehmens Tagairt Vorschlag für eine RICHTLINIE DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES über die von den Mitgliedstaaten einzurichtenden Mechanismen zur Verhinderung der Nutzung des Finanzsystems zum Zwecke der Geldwäsche und der Terrorismusfinanzierung und zur Aufhebung der Richtlinie (EU) 2015/849
    anti-money-laundering/counter-terrorist-financing supervisory college | anti money laundering/counter terrorist financing supervisory college | AML/CFT supervisory college
    en
    Sainmhíniú in the framework of EU anti-money-laundering legislation, permanent structure for cooperation and information sharing for the purposes of supervising a group or an entity operating on a cross-border basis Tagairt Council Terminology Coordination, based on the proposal for a Directive on the mechanisms to be put in place by the Member States for the prevention of the use of the financial system for the purposes of money laundering or terrorist financing, Article 2(6)
    Nóta Entities operating on a cross-border basis are defined in the proposal as obliged entities with at least one establishment in another Member State or in a third country.
    collège de surveillance LBC-FT | collège de surveillance de la lutte contre le blanchiment de capitaux et le financement du terrorisme
    fr
    Sainmhíniú dans le cadre de la législation européenne en matière de lutte contre le blanchiment de capitaux, structure permanente de coopération et de partage d’informations destinée à surveiller un groupe ou une entité exerçant ses activités sur une base transfrontière Tagairt COM-FR, d'après: Proposition de DIRECTIVE DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL relative aux mécanismes à mettre en place par les États membres pour prévenir l’utilisation du système financier aux fins du blanchiment de capitaux ou du financement du terrorisme et abrogeant la directive (UE) 2015/849 (13.12.2021), COM(2021) 423 final, article 2, point 6
    Nóta Une «entité exerçant ses activités sur une base transfrontière» est une entité assujettie ayant au moins un établissement dans un autre État membre ou dans un pays tiers.
  16. FINANCE|financial institutions and credit

    #529358

    IATE #760000
    creidmheas bainc Tagairt Foclóir Staidéir Ghnó ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Dá bhrí sin, tá sé tábhachtach go líonfar an bearna maoinithe atá ann cheana do FBManna agus go n-áiritheofar sreabhadh iomchuí creidmheasa bainc do FBManna sa chomhthéacs reatha.' Tagairt Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012, CELEX:32013R0575/GA
    Sainmhíniú An creidmheas iomlán a chuireann banc nó bainc ar fáil d'iasachtaí nó d'iasachtaithe Tagairt Comhairle-GA
    Kredit | Bankkredit
    de
    Sainmhíniú die Aufnahme einer bestimmten Summe bei einem Kreditinstitut Tagairt Finanz XL http://www.finanzxl.de/finanz_lexikon/bankkredit.html (8.7.08)
    Nóta DIV: ajs 8.7.08
    bank credit | bank-based funding | bank financing | bank loan
    en
    Sainmhíniú Total credit facilities made available by a bank or banks to a borrower or borrowers Tagairt Council-EN
    crédit bancaire | financement bancaire
    fr
    Sainmhíniú avance bancaire sous forme d'autorisation de solde débiteur d'un compte ou sous forme de prêt Tagairt Le Petit Robert, 1994
  17. FINANCE

    #415079

    IATE #385965
    maoiniú idirlinne Tagairt Rialachán (AE) Uimh. 345/2013 maidir le cistí caipitil fiontair Eorpacha, CELEX:32013R0345/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'I mí na Nollag 2015 chomhaontaigh na Ballstáit atá rannpháirteach san aontas baincéireachta faoi chóras socruithe le haghaidh maoiniú idirlinne a chur i bhfeidhm .i. ó 2016 ar aghaidh beidh gach Ballstát rannpháirteach leis an mBord Réitigh Aonair i gComhaontú Saoráide Iasachta comhchuibhithe, lena gcuirtear líne chreidmheasa náisiúnta aonair ar fáil don Bhord chun tacú lena rannán náisiúnta féin sa Chiste Réitigh Aonair. Tá sé seo riachtanach chun a áirithiú go bhfeidhmeoidh an Ciste i gceart i gcás easnaimh chistiúcháin a d’fhéadfadh a bheith ann tar éis bainc a réiteach i mBallstát ar leith.' Tagairt 'An Sásra Réitigh Aonair', An Chomhairle Eorpach, Comhairle an Aontais Eorpaigh, http://www.consilium.europa.eu/ga/policies/banking-union/single-resolution-mechanism/ [1.9.2016]
    Brückenfinanzierung
    de
    Sainmhíniú Aufnahme von kurzfristigen Mitteln bis zur Ablösung durch langfristiges Fremdkapital Tagairt Council-DE nach Council-CENTERM
    Nóta Siehe auch "Zwischenfinanzierung/Brückenfinanzierung" IATE:1104245 und "Brückeninstitut/Brückenbank" IATE:323191
    bridge financing
    en
    Sainmhíniú provision of short-term funds pending the arrangement of longer-term financing Tagairt Council-CENTERM
    Nóta In the EU context, it often refers to the provisional financing to be provided to the Single Resolution Fund IATE:3555712 . In the context of investment banking, it refers to the method of financing used by companies before their IPO IATE:1104323 See also: - bridge loan IATE:1104245 - bridge institution IATE:323191
    financement-relais
    fr
    Sainmhíniú fourniture d'un financement à court terme dans l'attente d'un financement à plus long terme Tagairt Conseil-FR
    Nóta Dans le contexte de l'UE, ce terme se réfère souvent à la fourniture d'un financement provisoire au Fonds de résolution unique. Dans celui de la banque d'investissement, il se réfère à la méthode de financement utilisée par les entreprises avant leur introduction en bourse.Voir aussi crédit-relais et établissement-relais
  19. ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy · FINANCE

    #574830

    IATE #3515029
    maoiniú don aeráid Tagairt Conclúidí ón gComhairle maidir le Maoiniú don Troid i gcoinne Athrú na hAeráide, 7 Samhain 2014
    ga
    Comhthéacs "ATHDHEARBHAÍONN SÍ go bhfuil an tAontas agus a Bhallstáit tiomanta do leas níos mó a bhaint as maoiniú don aeráid i gcomhthéacs fíorghníomhaíochtaí maolúcháin agus thrédhearcacht an chur chun feidhme..." Tagairt Conclúidí ón gComhairle maidir le Maoiniú don Troid i gcoinne Athrú na hAeráide, 7 Samhain 2014
    maoiniú don troid i gcoinne an athraithe aeráide Tagairt Conclúidí ón gComhairle Eorpach, Meitheamh 2017: http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-8-2017-INIT/ga/pdf [2.8.2017]Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Chun gné an ghníomhaithe ar son na haeráide a atreisiú faoi CEIS, ba cheart do BEI tógáil ar an taithí atá aige mar cheann de na soláthraithe is mó ar domhan den mhaoiniú don troid i gcoinne an athraithe aeráide agus ba cheart dó an mhodheolaíocht atá aige...' Tagairt Rialachán (AE) 2017/2396 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle
    Finanzierung von Klimamaßnahmen | Finanzierung der Klimaschutzpolitik | Finanzierung des Klimaschutzes | Finanzierung von Klimaschutzmaßnahmen | Klimafinanzierung | Klimaschutzfinanzierung | Finanzierung der Klimapolitik
    de
    Sainmhíniú internationale Unterstützung zur Finanzierung wirksamer und effizienter Minderungs- und Anpassungsmaßnahmen in Entwicklungsländern zur Verwirklichung des Klimaschutzes Tagairt Council-DE, vgl. Europäischer Rat, Okt. 2009, Schlussfolgerungen, 15265/1/09, Anlage II und Verordnung (EU) Nr. 525/2013 über ein System für die Überwachung von Treibhausgasemissionen sowie für die Berichterstattung über diese Emissionen und über andere klimaschutzrelevante Informationen auf Ebene der Mitgliedstaaten und der Union
    climate change financing | climate financing | climate change finance | climate finance
    en
    Sainmhíniú international funding to support action in vulnerable countries in response to climate change (for example mitigation and adaptation efforts, and the transfer of clean technologies) Tagairt Council-EN based on Financing Climate Change Action, Supporting Technology Transfer and Development, OECD, http://www.oecd.org/env/cc/46534686.pdf [11.8.2015]
    Nóta The Convention, the Kyoto Protocol and the Paris Agreement call for financial assistance from Parties with more financial resources to those that are less endowed and more vulnerable. This recognises that the contribution of countries to climate change and their capacity to prevent it and cope with its consequences vary enormously.
    financement de la lutte contre le changement climatique | financement de l'action climatique | finance "climat" | financement climat | finance climat | financement "climat"
    fr
    Sainmhíniú financements publics et privés déployés dans le cadre de la lutte contre les changements climatiques, en particulier dans les pays vulnérables, en faveur de mesures d'atténuation et d'adaptation, de technologies propres, d'aide au développement, etc. Tagairt Conseil-FR, d'après site du GERES > Ressources > Publications > 2015, Améliorer la prise en compte des enjeux climatiques dans le financement du développement [9.1.2018]
  20. EUROPEAN UNION|EU finance

    #530680

    IATE #776914
    cómhaoiniú Tagairt Comhad na hEorpa, 14/87, lch. 8 ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Ba cheart clár ama soiléir a bhunú le haghaidh na n-iarratas le haghaidh tograí, le haghaidh roghnú na dtionscadal agus le haghaidh na gcinntí maidir le bronnadh ionas go n-éascófaí pleanáil na dtionscadal agus an cómhaoiniú a dhéanfaidh na geallsealbhóirí.' Tagairt Rialachán (AE) Uimh. 1381/2013 lena mbunaítear Clár um Chearta, um Chomhionannas agus um Shaoránacht don tréimhse 2014-2020, CELEX:32013R1381/GA
    Mitfinanzierung | Kofinanzierung
    de
    Sainmhíniú Finanzierung von Programmen, Projekten oder Maßnahmen der EU, bei der ein Teil der Kosten vom Begünstigten und/oder durch andere Quellen übernommen wird Tagairt Council -DE
    co-funding | co-financing | cofinancing
    en
    Sainmhíniú form of EU financing in which the costs of a given project or operation are shared by the Commission and the beneficiary or other funding sources Tagairt Council-EN, based on:- European Commission > Strategy > EU budget > How it works > Annual lifecycle > Implementation > Grants and procurement (13.7.2020)- Regulation (EU, Euratom) 2018/1046 on the financial rules applicable to the general budget of the Union, Article 190(1)
    cofinancement
    fr
    Sainmhíniú méthode de financement d'actions et de projets communautaires selon laquelle une partie des coûts est couverte par la Commission, le reste étant à la charge du bénéficiaire ou étant financé par d'autres sources publiques ou privées Tagairt Conseil-FR, d'après Europe en France Le cofinancement, c'est quoi. (13.7.2020)