Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

4 thoradh

  1. FINANCE|taxation

    #563429

    IATE #1630601
    beart cánachais Tagairt Conradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh (leagan comhdhlúite 2016) Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs '...féadfaidh an Chomhairle cinneadh a ghlacadh á rá go measfar go bhfuil na bearta cánachais sriantacha arna nglacadh ag Ballstát i leith tríú tír amháin nó níos mó ag luí leis na Conarthaí má tá bonn cirt leo...' Tagairt Conradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh (leagan comhdhlúite 2016)
    steuerliche Maßnahme | Steuermaßnahme
    de
    Sainmhíniú Maßnahme oder Initiative im Rahmen der Steuerpolitik Tagairt Council-DE
    Nóta XREF: steuerliche Vorschrift IATE:840502
    tax measure | fiscal measure | taxation measure | tax policy measure
    en
    Sainmhíniú action or initiative taken in the context of tax policy Tagairt Council-EN
    mesure de politique fiscale | mesure de taxation | mesure fiscale
    fr
    Sainmhíniú action ou initiative prise dans le cadre d'une politique fiscale Tagairt Conseil-FR
    Nóta À distinguer de: disposition fiscale (prescription inscrite dans un texte relatif à la fiscalité)
  2. ECONOMICS · FINANCE

    #534280

    IATE #817954
    beart comhdhlúthaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    beart um chomhdhlúthú fioscach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Konsolidierungsmassnahme | Haushaltskonsolidierungsmaßnahme
    de
    Sainmhíniú Maßnahme zur Verringerung oder Stabilisierung der öffentlichen Schulden Tagairt Stichwort "Haushaltskonsolidierung" http://de.wikipedia.org/wiki/Haushaltskonsolidierung (7.4.2010)
    Nóta z.B. Steuererhöhung (Erhöhung der Staatseinnahmen), Leistungskürzung (Senkung der Ausgaben), Umschuldungs.a.: Haushaltskonsolidierung IATE:857266 DIV: RSZ 25/02/2002; UPD: hm, 7.4.2010
    budget consolidation measures | consolidation measure | fiscal consolidation measure
    en
    Sainmhíniú measure taken to consolidate the budget, i.e to reduce the general government deficit and bring it down to (at least) under the 3% of GDP reference value Tagairt Commission, DG Translation, ET department based on explanation from DG Economic and Financial Affairs
    Nóta See also IATE:857266 fiscal consolidation effort
    mesure de rééquilibrage budgétaire | mesure d'ajustement budgétaire | mesure d'assainissement budgétaire
    fr
    Sainmhíniú mesure correctrice adoptée par l'État pour réduire les déficits budgétaires et améliorer le ratio de la dette publique au PIB Tagairt Conseil-FR, sur la base de:-TERMIUM Plus ®, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, http://www.btb.termiumplus.gc.ca/site/termium.php?lang=fra&cont=001
  3. FINANCE|budget

    #547098

    IATE #1127408
    spreagadh fioscach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Konjunkturmaßnahme
    de
    fiscal stimulus measure | fiscal stimulus
    en
    Sainmhíniú fiscal measure intended to stimulate economic activity which is slowing down, stagnant or in decline Tagairt COM-EN
    stimulant budgétaire | mesure de relance budgétaire | incitant budgétaire
    fr
    Sainmhíniú mesure budgétaire destinée à donner une impulsion nouvelle à une activité économique dans une phase de ralentissement, de stagnation ou de déclin Tagairt Conseil-FR, sur la base de: lexique d'économie, Dalloz, 2002
    Nóta Exemples: augmentation des dépenses publiques, diminution de l'impôt sur le revenu, etc.
  4. FINANCE|budget|implementation of the budget|budgetary control · FINANCE|monetary economics|Economic and Monetary Union · FINANCE|public finance and budget policy|budget policy|stability programme

    #540144

    IATE #907309
    beart fioscach aonuaire Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    beart aonuaire Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    einmalige Maßnahme
    de
    one-off measure | one-off fiscal measure | one-off
    en
    Sainmhíniú measure having a transitory budgetary effect that does not lead to a sustained change in the budgetary position Tagairt European Commission, Report on Public Finances in EMU 2015 (23.3.2020), Publications Office of the European Union, Luxembourg, 2015, p. 52
    mesure exceptionnelle | mesure ponctuelle | mesure budgétaire ponctuelle
    fr
    Sainmhíniú opération des administrations publiques ayant un effet budgétaire transitoire et ne conduisant à aucune modification durable de la position budgétaire Tagairt Cour des comptes européenne > Publications > Pacte de stabilité et de croissance (18/2018) > L’objectif premier du volet préventif du pacte de stabilité et de croissance est-il atteint? (1.4.2020)