FINANCE|insurance · LAW
- leachtú éigeantach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Comhthéacs 'Ní aistriú de réir shainmhíniú na Rialúchán é má dhéantar leachtú éigeantach ar ghnóthas nó ar ghnó.' Tagairt 'Aistriú gnó', Faisnéis do Shaoránaigh, http://www.citizensinformation.ie/ga/employment/employment_rights_and_conditions/contracts_of_employment/transfer_of_business.html [3.9.2015]
- verwaltungsmäßige Liquidation
- de
- Sainmhíniú ein dem Konkurs ähnliches Verfahren, das auf behördliche Verfügung gegen das Versicherungsunternehmen eingeleitet wird, das der ihm von der Aufsichtsbehörde auferlegten Verpflichtung zur Beseitigung von Mängeln in seiner Geschäftstätigkeit oder Unregelmäßigkeiten in seiner Verwaltung nicht nachgekommen ist Tagairt ASSOCIATION INTERNATIONALE DES SOCIETES D'ASSURANCE MUTUELLE, GLOSSARIO ITALIA
- compulsory winding-up | forced liquidation | compulsory liquidation
- en
- Sainmhíniú liquidation of a company brought about by a court order, usually as the result of a petition by an unpaid creditor Tagairt Financial Times lexicon > compulsory liquidation, http://lexicon.ft.com/Term?term=compulsory-liquidation [17.3.2016]
- liquidation obligatoire | liquidation forcée
- fr
- Sainmhíniú procédure semblable à la faillite que l'Etat engage contre une société d'assurance qui n'a pas donné suite à l'injonction des organes de surveillance d'éliminer une déficience grave dans son activité ou une irrégularité dans son fonctionnement Tagairt ASSOCIATION INTERNATIONALE DES SOCIETES D'ASSURANCE MUTUELLE,GLOSSARIO ITALIA; Juriterm - Banque Terminologique de la Common Law, Université de Moncton 1999; Conseil Europe, Gloss E-F, Strasbourg, 1986