Sainmhíniú EU-Konzept zur Gewährleistung eines hohes Maßes an Lebensmittelsicherheit, Tiergesundheit sowie des Tier- und Pflanzenschutzes durch kohärente Maßnahmen und eine wirksame Überwachung (der Produktionskette) bei gleichzeitiger Sicherstellung einer reibungslosen Funktion des Binnenmarkts. Tagairt Website Kommission Lebensmittelsicherheit http://europa.eu.int/comm/food/intro_de.htm
Nóta Ggs.: Ansatz "vom Tisch zum Bauernhof zurück" IATE:2224517 , mit dem den Forderungen und Rückmeldungen der Verbraucher in der Lebensmittelerzeugung Rechnung getragen werden soll; UPD: aih, 24.04.06
Sainmhíniú approche globale, intégrée, de toute la chaîne alimentaire, notamment sous l'angle de la sécurité des aliments Tagairt COM-FR d'après le Livre blanc sur la sécurité alimentaire (COM/99/0719 final)
Nóta Voir également la stratégie «De la ferme à la table» de la Commission von der Leyen.