Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

18 results

  1. ENERGY|coal and mining industries|mining industry

    #542725

    IATE #931402
    fuíoll Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Abfallerze (pl.) | Berge | Bergematerial
    de
    Comment MISC: aus EG-Wörterverzeichnis.;DIV: cf 22/07/2004
    tailings
    en
    Definition Tailings are the waste solids that remain after the mineral processing of ore carried out by a number of techniques. Conventional mineral processing generates tailings, which either leave the mineral processing plant in the form of a slurry consisting of 15-60% solids or as coarse tailings (more or less dry). Coarse and fine tailings can be used to backfill mines. Most mine tailings are deposited in on-site impoundments, such as tailing ponds or heaps. Reference COM(2003) 319 final, p. 7
    résidus | rejets miniers | résidus miniers
    fr
    Definition Les résidus sont composés de déchets solides issus de divers procédés de traitement des minéraux. Les traitements classiques produisent des résidus sous forme de boue composée de 15 à 60 % de solides, ou de résidus grossiers plus ou moins secs. Les résidus fins et grossiers peuvent être utilisés pour combler les mines. La plupart des résidus d'extraction sont entreposés dans des installations de confinement in situ tels que des bassins ou des terrils. Reference COM/2003/0319 final
    Comment XREF: stériles (A262025)
  2. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES

    #552067

    IATE #1255627
    fuíoll Reference COM doiciméad inmheánach: SJ/2007/14023/00/00 Togra le haghaidh RIALACHÁN (CE) Uimh .../.. Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE an [...] maidir le staidreamh dramhaíola
    ga
    Kaff | Spreu
    de
    tailings | chaff
    en
    balle | bale | menue paille
    fr
    Definition déchet résultant du battage des céréales Reference CILF (Conseil international de la langue française), Dictionnaire d'agriculture
  3. ENVIRONMENT

    #375202

    IATE #1410153
    bainistíú dramhaíola soladaí uirbí agus fuíll sholadaigh uirbigh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    urban solid waste and residue management
    en
    gestion des déchets et des résidus solides urbains
    fr
    Definition ensemble des opérations comprenant la collecte, le traitement, la récupération, la valorisation des déchets et des résidus solides urbains ainsi que l'élimination des résidus de traitement Reference Chaplier,Joseph,ingénieur industriel,directeur du secteur Assainissement I.D.E.LUX,Arlon,1998
  4. INTERNATIONAL RELATIONS|defence

    #589301

    IATE #3568877
    dáileoir fuíll Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    chaff dispenser | chaff dispensing system
    en
    Definition radar countermeasure instrument in which aircraft or other targets spread a cloud of small, thin pieces of aluminium, metallized glass fibre or plastic, which either appears as a cluster of primary targets on radar screens or swamps the screen with multiple returns Reference Council-MT based on Wikipedia, https://en.wikipedia.org/wiki/Chaff_(countermeasure) [22.04.2016]
    dispositif éjecteur de paillettes | dispositif de largage de paillettes | dispositif lance-paillettes
    fr
  6. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES · INDUSTRY|mechanical engineering · SCIENCE|natural and applied sciences

    #557758

    IATE #1442863
    fuíll táirgí um chosaint plandaí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Rückstände von Pflanzenschutzmitteln
    de
    Definition ein Stoff oder mehrere Stoffe, die in oder auf Pflanzen oder Pflanzenerzeugnissen, eßbaren Erzeugnissen tierischer Herkunft oder anderweitig in der Umwelt vorhanden sind und deren Vorhandensein von der Anwendung von Pflanzenschutzmitteln herrührt, einschließlich ihrer Metaboliten und Abbau-oder Reaktionsprodukte Reference Richtlinie 91/414/EWG des Rates über das Inverkehrbringen von Pflanzenschutzmitteln
    residues of plant protection products
    en
    Definition one or more substances present in or on plants or products of plant origin,edible animal products or elsewhere in the environment and resulting from the use of a plant protection product,including their metabolites and products resulting from their degradation or reaction Reference Council Directive 91/414/EEC concerning the placing of plant protection products on the market
    résidus de produits phytopharmaceutiques
    fr
    Definition une ou plusieurs substances présentes dans ou sur des végétaux ou produits d'origine végétale, des produits comestibles d'origine animale, ou ailleurs dans l'environnement, et constituant le reliquat de l'emploi d'un produit phytopharmaceutique, y compris leurs métabolites et produits issus de la dégradation ou de la réaction Reference Directive 91/414/CEE du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques
  7. ENVIRONMENT · TRADE|tariff policy

    #533754

    IATE #800628
    fuíoll agus dramhaíl Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Beidh feidhm ag an gcéad fhomhír mutatis mutandis i gcás ina dtabhófar fiach custaim i ndáil le fuíoll agus le dramhaíl a bheidh mar thoradh ar dhíothú na n-earraí sin.' Reference Rialachán (AE) Uimh. 374/2014 maidir le dleachtanna custaim ar earraí de thionscnamh na hÚcráine a laghdú nó a dhíchur, CELEX:32014R1150/GA
    Abfälle | Abfälle und Reste | Abfälle und Überreste | Abfälle und Ausschusswaren
    de
    waste and scrap | scrap and waste
    en
    déchets et débris
    fr
  9. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|cultivation of agricultural land · ENVIRONMENT|deterioration of the environment|waste

    #552060

    IATE #1255409
    fuíoll bairr Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ernte-Rückstände | Ernterückstände | Ernterückstand
    de
    Definition das mehr oder weniger wertlose Material, das von den Pflanzen hinterlassen wird ;ein Ausdruck, der verwandt wird, um Ueberbleibsel von Ernten zu bezeichnen, wie Halme von Getreide, Baumwolle, Besenkorn, Hirse, die Stoppeln und in einigen Gebieten das Stroh kleiner Getreidepflanzen und die Schalen der Huelsenfruchtsamen; Kartoffelkraut, Stoppeln und zweiter Schnitt von Wiesen und die nicht essbaren Teile von Gemuesepflanzen Reference ---
    crop remains | crop residues | crop residue
    en
    Definition material left from crops, such as the stalks of corn, cotton, broom corn, and sorghums; the stubble and, in some areas, the straw of small grains and from the hulling of legume seeds; potato vines, stubble and aftermath of meadows, and the non-edible portion of vegetable crops Reference COM-EN, based on International Commission of Irrigation and Drainage (ICID)
    résidus des récoltes | déchets de la récolte | résidus de la récolte
    fr
  11. INDUSTRY|iron, steel and other metal industries

    #588276

    IATE #3567308
    scamhachán deile Reference Rialachán (AE) Uimh. 374/2014 maidir le dleachtanna custaim ar earraí de thionscnamh na hÚcráine a laghdú nó a dhíchur, CELEX:32014R0374/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    fuíoll deile Reference Rialachán (AE) Uimh. 374/2014 maidir le dleachtanna custaim ar earraí de thionscnamh na hÚcráine a laghdú nó a dhíchur, CELEX:32014R0374/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Drehspäne
    de
    turnings | turning
    en
    Definition thin parings or slices produced in shaping metal on a lathe11lathe [ IATE:1217931 ] Reference COM-Terminology Coordination, based on:"turning". American Heritage® Dictionary of the English Language, Fifth Edition. Copyright © 2011, http://www.thefreedictionary.com/turning
    Comment Not to be confused with borings produced during shaping metal on a horizontal1 or vertical boring and turning mill21horizontal boring and turning mill [ IATE:1627317 ]2vertical boring and turning mill [ IATE:1629511 ]
    tournure
    fr
    Definition déchet, fragment métallique détaché d'une pièce pendant le tournage Reference Centre national de ressources textuelles et lexicales > tournure http://www.cnrtl.fr/definition/tournure [23.5.2016]
  13. AGRI-FOODSTUFFS|beverages and sugar|sugar · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES

    #533938

    IATE #807218
    fuíoll drioglainne Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Brennereischlempe
    de
    Definition Nebenprodukt der Destillation von Alkohol Reference Council-DE
    Comment wird als Futtermittel, zunehmend auch zur Biogaserzeugung eingesetzt, DIV: cba, 23.9.2009
    vinasse de distillerie
    fr
    Definition résidu de la distillation de l'alcool à partir de la mélasse ou d'une matière sucrée (betteraves, fruits etc.) Reference Larousse agricole, 1981
  14. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|means of agricultural production|means of agricultural production · INDUSTRY|chemistry · SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry

    #584996

    IATE #3553053
    fuíoll tabhaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    incurred residue
    en
    Definition residue in a sample, usually a commodity, resulting from specific use of a substance, consumption by an animal or environmental contamination in the field, as opposed to residues from laboratory fortification of samples Reference COM-Terminology Coordination, based on:PATRICK T. HOLLAND. Glossary of Terms Relatings to Pesticides. IUPAC. Pure Appl. Chem., Vol. 68, No.5, pp. 1167-1193, 1996, http://www.iupac.org/publications/pac/1996/pdf/6805x1167.pdf [8.1.2014]
  15. ENVIRONMENT|deterioration of the environment|waste

    #557385

    IATE #1427224
    fuíoll talmhaíochta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Rückstände aus der Landwirtschaft
    de
    agricultural residues | agricultural residue
    en
    Definition usable material recovered primarily from annual crops as byproducts of food and fibre production Reference Forest Ethics. Home > Transform Industries > Market Solutions > Definitions of Terms. http://www.forestethics.org/definitions-of-terms [29.7.2010]
    Comment The concept should not be confused with the wider concept of agricultural waste (see: IATE:1237122 )Many agricultural crops and processes yield residues that can potentially be used for energy applications, in a number of ways. Sources can include:- Arable crop residues such as straw or husks- Animal manures and slurries- Animal bedding such as poultry litter- Most organic material from excess production or insufficient market, such as grass silage.Note ref.: Biomass Energy Centre (UK). Agricultural residues. http://www.biomassenergycentre.org.uk/portal/page?_pageid=75,17302&_dad=portal&_schema=PORTAL [29.7.2010]
    résidu agricole | déchet agricole
    fr
  17. ENVIRONMENT|deterioration of the environment|nuisance|pollutant|atmospheric pollutant|greenhouse gas

    #528703

    IATE #385212
    loscadh ar an láthair d'fhuíll talmhaíochta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    field burning of agricultural residues
    en
    Definition land accounting category accounting for emissions from biomass burning Reference COM-Terminology Coordination, based on: Tomasz Kowalczewski, Paolo Prosperi. 'Climate MRV for Africa – Phase 2 Development of National GHG InventoryI. PPC guidelines, reporting principles and methods' (21.7.2021). European Commission
    Comment For the mapping of AFOLU categories across IPCC Guidelines, see: Tomasz Kowalczewski, Paolo Prosperi. 'Climate MRV for Africa – Phase 2 Development of National GHG InventoryI. PPC guidelines, reporting principles and methods' (21.7.2021). European Commission
    incinération sur place de déchets agricoles
    fr
    Comment One of several sectors/source categories --
  18. ENVIRONMENT · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #540248

    IATE #909468
    Prótacal 1996 a ghabhann leis an gCoinbhinsiún um Chosc ar Mhuir-Thruailliú trí Fhuíoll agus Ábhar eile a Dhumpáil, 1972 Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Prótacal Londan Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    1996 Protocol to the Convention on the Prevention of Marine Pollution by Dumping of Wastes and Other Matter, 1972 | London Protocol
    en
    Definition 1996 Protocol amending and intended to replace the Convention on the Prevention of Marine Pollution by Dumping of Wastes and Other Matter, 1972 Reference COUNCIL- EN, based on UNTERM, http://unterm.un.org/dgaacs/unterm.nsf/8fa942046ff7601c85256983007ca4d8/b2f7c3f7879bb69b8525735b006c5428?OpenDocument [15.02.2011] and IMO website, http://www.imo.org/OurWork/Environment/PollutionPrevention/Pages/1996-Protocol-to-the-Convention-on-the-Prevention-of-Marine-Pollution-by-Dumping-of-Wastes-and-Other-Matter,-1972.aspx [15.02.2011]
    Comment EN text of the Protocol: Admiralty and Maritime Law Guide website, http://www.admiraltylawguide.com/conven/protodumping1996.html [15.02.2011]
    Protocole de 1996 à la Convention de 1972 sur la prévention de la pollution des mers, résultant de l'immersion de déchets | Protocole de Londres
    fr
    Definition Protocole modifiant la Convention de Londres (Convention sur la prévention de la pollution des mers résultant de l'immersion de déchets et autres matières) [IATE:778013 ]. Reference Conseil-FR, d'après UNTERM http://unterm.un.org/dgaacs/unterm.nsf/8fa942046ff7601c85256983007ca4d8/b2f7c3f7879bb69b8525735b006c5428?OpenDocument et site de l'OMI http://www.imo.org/About/Conventions/ListOfConventions/Pages/Convention-on-the-Prevention-of-Marine-Pollution-by-Dumping-of-Wastes-and-Other-Matter.aspx (11.2.2011)
    Comment Signature: 7.11.1996.Entrée en vigueur: 24.3.2006.Appelé à remplacer la convention.Texte FR du protocole: http://www.admin.ch/ch/f/rs/0_814_287_1/index.html (11.2.2011)