Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

438 toradh

  1. FINANCE · TRADE|marketing|preparation for market

    #555613

    IATE #1364689
    leithdháileadh do chistí leasa foirne Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Zuweisung an Personalfürsorge | Zuweisung an Personalwohlfahrtseinrichtungen | Rückstellungen für Personalfürsorge | Zuweisun die Personalvorsorgeeinrichtungen | Zuführung zu Pensionsrückstellungen | Zuweisung an den Fürsorgefonds zugunsten des Personals
    de
    allocation to personel welfare institution | allocation to staff welfare funds | allocation to employee benefits | allocation to pension funds
    en
    contribution aux institutions de prévoyance en faveur du personnel | attribution aux institutions de prévoyance en faveur du personnel | allocation à la caisse de pension | versement au fonds de prévoyance en faveur du personnel | allocation aux institutions de prévoyance en faveur du personnel | virement aux institutions de prévoyance en faveur du personnel
    fr
  2. FINANCE|financing and investment|investment · FINANCE|free movement of capital|financial market

    #572853

    IATE #3504449
    ciste infheistíochta malartach Tagairt Togra le haghaidh Rialacháin ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le díol folamh agus gnéithe áirithe de bhabhtálacha mainneachtana creidmheasa, CELEX:52010PC0482/GA
    ga
    alternativer Investmentfonds
    de
    Sainmhíniú Organismus für gemeinsame Anlagen, der von einer Anzahl von Anlegern Kapital einsammelt, um es gemäß einer festgelegten Anlagestrategie zum Nutzen dieser Anleger zu investieren Tagairt Richtlinie 2011/61/EU über die Verwalter alternativer Investmentfonds, Art.4 Abs.1 Buchst.a (ABl. L_174 vom 1.7.2011, S.1) CELEX:32011L0061/DE
    Nóta z.B. Private-Equity-Fonds, Hedgefonds, Rohstoff- und Immobilienfonds
    AIF | alternative investment fund
    en
    Sainmhíniú collective investment scheme characterised by: (1) the quest to achieve a positive return regardless of whether asset prices are rising or falling (2) freedom to trade all asset classes and a wide range of financial instruments while employing a variety of investment styles, strategies and techniques in diverse markets, and (3) reliance on the investment manager's skill and application of a clear investment process to exploit market inefficiencies and opportunities Tagairt Council-EN, based on: - AIMA > Glossary of common terms > Alternative investment, https://www.aima.org/article/glossary.html [28.9.2018] - Directive 2011/61/EU on Alternative Investment Fund Managers, CELEX:32011L0061
    FIA | fonds d'investissement alternatif | fonds alternatifs
    fr
    Sainmhíniú organisme de placement collectif, y compris ses compartiments d’investissement, qui: | i) | lève des capitaux auprès d’un certain nombre d’investisseurs en vue de les investir, conformément à une politique d’investissement définie, dans l’intérêt de ces investisseurs; et | ii) | n'est pas soumis à agrément au titre de l’article 5 de la directive 2009/65/CE Tagairt Directive 2011/61/UE du 8 juin 2011 sur les gestionnaires de fonds d’investissement alternatifs et modifiant les directives 2003/41/CE et 2009/65/CE ainsi que les règlements (CE) n° 1060/2009 et (UE) n° 1095/2010, article 4, point 1 a), CELEX:32011L0061/FR
    Nóta Voir aussi le guide finance, http://www.guide-finance.ch/ica_french/investissement/les_investissements_alternatifs/principes_de_base/wdea3.html [18.10.2018]
  3. FINANCE|financing and investment|investment · FINANCE|free movement of capital|financial market

    #572854

    IATE #3504450
    AIFM Tagairt Rialachán (AE) 2015/760 maidir le Cistí Infheistíochta Fadtéarmaí Eorpacha
    ga
    bainisteoir cistí infheistíochta malartacha Tagairt Rialachán (AE) 2017/2402 lena leagtar síos creat ginearálta maidir le hurrúsú agus lena gcruthaítear creat sonrach maidir le hurrúsú simplí trédhearcach caighdeánaithe, agus lena leasaítear Treoracha 2009/65/CE, 2009/138/CE agus 2011/61/AE, Rialachán (CE) Uimh. 1060/2009 agus Rialachán (AE) Uimh. 648/2012, CELEX:32017R2402/GAFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs '... institiúidí le haghaidh sochair scoir ghairme mar a shainmhínítear i dTreoir 2003/41/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 3 Meitheamh 2003 maidir le gníomhaíochtaí agus maoirseacht institiúidí le haghaidh sochair scoir ghairme a sholáthar (13) agus cistí infheistíochta malartacha arna mbainistiú ag bainisteoirí cistí infheistíochta malartacha (AIFM) mar a údaraítear nó mar a chláraítear i gcomhréir le Threoir 2011/61/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 8 Meitheamh 2011 maidir le Bainisteoirí Cistí Infheistíochta Malartacha.' Tagairt Rialachán (AE) Uimh. 648/2012 maidir le díorthaigh thar an gcuntar, contrapháirtithe lárnacha agus stórtha trádála, CELEX:32012R0648/GA
    BCIM Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs '... gan dochar d’inniúlacht an Údaráis Maoirseachta Eorpaigh (an tÚdarás Baincéireachta Eorpach) i dtaca le maoirseacht stuamachta, aon reachtaíochta sa todhchaí i réimse réimse Bainisteoirí Cistí Infheistíochta Malartacha (BCIM), agus Rialachán (CE) Uimh. 1060/2009 a mhéad a bhfuil feidhm ag na gníomhartha sin maidir le gnólachtaí a sholáthraíonn seirbhísí infheistíochta nó maidir le gnóthais chomh-infheistíochta a dhéanann margaíocht ar a n-aonaid nó ar a scaireanna agus na húdaráis inniúla a dhéanann maoirseacht orthu...' Tagairt Rialachán (AE) Uimh. 1095/2010 lena mbunaítear Údarás Maoirseachta Eorpach (an tÚdarás Eorpach um Urrúis agus Margaí), lena leasaítear Cinneadh Uimh. 716/2009/CE agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh. 2009/77/CE ón gCoimisiún, CELEX:32010R1095/GA
    Verwalter alternativer Investmentfonds
    de
    Sainmhíniú juristische Person, deren reguläre Geschäftstätigkeit darin besteht, einen oder mehrere alternative Investmentfonds (AIF) IATE:3504449 zu verwalten Tagairt RL 2011/61/EU über die Verwalter alternativer Investmentfonds, Art.4 Abs.1 Buchst.b (ABl. L_174 vom 1.7.2011, S.1) CELEX:32011L0061/DE
    Nóta DIV: ajs 27.1.10, UPD: RSZ, 2.10.13
    AIFM | alternative investment fund manager | manager of alternative investment funds | alternative investment funds manager
    en
    Sainmhíniú legal person whose regular business is to manage one or more alternative investment funds Tagairt Directive on Alternative Investment Fund Managers and amending Directives 2003/41/EC and 2009/65/EC and Regulations (EC) No 1060/2009 and (EU) No 1095/2010 CELEX:32011L0061/EN
    gestionnaire de fonds d’investissement alternatif | gestionnaire de FIA
    fr
    Sainmhíniú personne morale dont l’activité habituelle est la gestion d’un ou plusieurs fonds d'investissement alternatifs Tagairt Directive 2011/61/UE sur les gestionnaires de fonds d’investissement alternatifs et modifiant les directives 2003/41/CE et 2009/65/CE ainsi que les règlements (CE) n° 1060/2009 et (UE) n° 1095/2010 ; [ CELEX:32011L0061/FR ]
  4. FINANCE|financing and investment

    #584090

    IATE #3550636
    CMA CIM Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ciste margaidh airgid ar ciste infheistíochta malartach é Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    AIF-Geldmarktfonds
    de
    alternative investment fund money market fund | AIF MMF
    en
    Sainmhíniú alternative investment fund that has been authorised as a money market fund Tagairt COM-EN, based on: Proposal for a Regulation on Money Market Funds /* COM/2013/0615 final - 2013/0306 (COD) */ CELEX:52013PC0615
    FIA monétaire | fonds monétaire qui est un fonds d'investissement alternatif
    fr
  5. FINANCE|financing and investment|financing · FINANCE|insurance

    #572933

    IATE #3504772
    cistí coimhdeacha dílse Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ancillary own funds
    en
    Sainmhíniú funds that consist of items other than basic own funds which can be called up to absorb losses Tagairt Directive on the taking-up and pursuit of the business of insurance and reinsurance (Solvency II), CELEX:32009L0138/EN
    Nóta Ancillary own funds may comprise the following items to the extent that they are not basic own fund items: (a) unpaid share capital or initial fund that has not been called up; (b) letters of credit and guarantees; (c) any other commitments received by insurance and reinsurance undertakings.
    fonds propres auxilaiires
    fr
    Sainmhíniú ils se composent d’éléments, autres que les fonds propres de base, qui peuvent être appelés pour absorber des pertes Tagairt Directive 2009/138/EC of the European Parliament and of the Council of 25 November 2009 on the taking-up and pursuit of the business of Insurance and Reinsurance (Solvency II) , OJ L 335 , 17.12.2009 , http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2009:335:0001:0155:EN:PDF
  6. FINANCE|insurance

    #574844

    IATE #3515236
    mír de chistí dílse coimhdeacha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ergänzendes Eigenmittel in Form von Versicherungsprodukten
    de
    ancillary own-fund item | ancillary own-fund insurance item
    en
    Sainmhíniú item other than basic own funds which can be called up to absorb losses Tagairt Directive 2009/138/EC on the taking-up and pursuit of the business of Insurance and Reinsurance (Solvency II), CELEX:32009L0138/EN
    Nóta Ancillary own funds may comprise the following items to the extent that they are not basic own-fund items: a) unpaid share capital or initial fund that has not been called up; b) letters of credit and guarantees; c) any other legally binding commitments received by insurance and reinsurance undertakings. Source as above
    élément de fonds propres auxiliaires
    fr
  7. ECONOMICS|regions and regional policy

    #569668

    IATE #2215882
    tuarascáil bhliantúil ar an gCiste Comhtháthaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Jahresbericht des Kohäsionsfonds
    de
    annual report on the Cohesion Fund
    en
    Nóta The Commission presents an annual report on the activities of the Fund, for the purposes of examination and their opinion, to the European Parliament, the Council, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions Regulation 1164/94 establishing a Cohesion Fund CELEX:31994R1164
    rapport annuel du Fonds de cohésion
    fr
    Nóta La Commission présente, pour examen et avis, un rapport annuel sur les activités du Fonds au PE, au Conseil, au Comité économique et social, ainsi qu'au Comité des régions. (règlement 1164/94 du 16.5.1994 instituant le Fonds de cohésion, CELEX:31994R1164/FR )
  8. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · SOCIAL QUESTIONS|social affairs

    #538387

    IATE #881273
    Airteagail Chomhaontaithe Chiste Forbraíochta Sóisialta Chomhairle na hEorpa Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Satzung des Sozialentwicklungsfonds des Europarats
    de
    Nóta Der 1956 (mit Résolution (56) 9 du 16 avril 1956 relative à l'adoption du Statut du Fonds de développement social du Conseil de l'Europe) gegründete Sozialentwicklungsfonds des Europarates ist der Vorgänger der Entwicklungsbank des Europarates (Umbenennung 1999), die zwar dem Europarat untersteht, aber finanziell unabhängig ist.
    Articles of Agreement of the Council of Europe Social Development Fund
    en
    Statut du Fonds de développement social du Conseil de l'Europe
    fr
  9. FINANCE|monetary economics · FINANCE|monetary relations · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations|UN specialised agency|International Monetary Fund

    #529339

    IATE #759819
    Airteagail Chomhaontaithe an Chiste Airgeadaíochta Idirnáisiúnta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    IWF-Übereinkommen | Übereinkommen über den Internationalen Währungsfonds
    de
    Sainmhíniú Dokument, mit dessen Unterzeichnung der Internationale Währungsfonds (IWF) IATE:785224 offiziell ins Leben gerufen wurde Tagairt vgl. https://www.imf.org/external/np/exr/facts/deu/glanced.htm (23.6.2017)
    Nóta ausgearbeitet auf einer Konferenz in Bretton Woods im US Bundesstaat New Hampshire (1.-22. Juli 1944), unterzeichnet am 27. Dezember 1945 durch 29 Länder
    Articles of Agreement of the International Monetary Fund
    en
    Sainmhíniú document establishing the International Monetary Fund, adopted at the United Nations Monetary and Financial Conference, Bretton Woods, New Hampshire, 22 July 1944 Tagairt COM-EN, based on:Articles of Agreement of the International Monetary Fund (20.4.2021)
    Nóta Entered into force on 27 December 1945.
    Statuts du Fonds monétaire international
    fr
    Nóta UPDATED: KEL 09/10/2002
  10. ECONOMICS · FINANCE · INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy · POLITICS

    #531594

    IATE #785207
    Ciste Forbraíochta na hÁise Tagairt ---
    ga
    AsDF | ADF | Asiatischer Entwicklungsfonds | AsEF
    de
    Sainmhíniú Sonderfonds der Asiatischen Entwicklungsbank IATE:793556 zur Gewährung von Krediten an die ärmsten Entwicklungsländer im Operationsgebiet der Bank (Pro-Kopf-Einkommen unter USD 1000 im Jahr) zu besonders weichen Bedingungen Tagairt BM Finanzen (AT) http://www.bmf.gv.at/IntFinanzinstitutionen/RegionaleEntwicklun_502/AsiatischeEntwicklu_526/AsiatischerEntwickl_901/_start.htm (4.02.08)
    Nóta DIV: aka, 4.02.08
    AsDF | ADF | Asian Development Fund
    en
    FAsD | Fonds asiatique de développement | FAD
    fr
  11. BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #576044

    IATE #3519218
    sócmhainní atá i seilbh ag ciste sochar fadtéarmach d'fhostaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Vermögen, das durch einen langfristig ausgelegten Fonds zur Erfüllung von Leistungen an Arbeitnehmer gehalten wird | Vermögenswerte, die durch einen langfristig ausgelegten Fonds zur Erfüllung von Leistungen an Arbeitnehmer gehalten werden
    de
    Sainmhíniú Vermögen (außer nicht übertragbaren Finanzinstrumenten, die vom berichtenden Unternehmen ausgegeben wurden), das (a) von einer Einheit (einem Fonds) gehalten wird, die rechtlich unabhängig von dem berichtenden Unternehmen ist und die ausschließlich besteht, um Leistungen an Arbeitnehmer zu zahlen oder zu finanzieren; und (b) verfügbar ist, um ausschließlich die Leistungen an die Arbeitnehmer zu zahlen oder zu finanzieren, aber nicht für die Gläubiger des berichtenden Unternehmens verfügbar ist (auch nicht bei einem Insolvenzverfahren), und das nicht an das berichtende Unternehmen zurückgezahlt werden kann, es sei denn(i) das verbleibende Vermögen des Fonds reicht aus, um alle Leistungsverpflichtungen gegenüber den Arbeitnehmern, die mit dem Plan oder dem berichtenden Unternehmen verbunden sind, zu erfüllen; oder(ii) das Vermögen wird an das berichtende Unternehmen zurückgezahlt, um Leistungen an Arbeitnehmer, die bereits gezahlt wurden, zu erstatten Tagairt Verordnung (EG) Nr. 1126/2008 der Kommission vom 3. November 2008 zur Übernahme bestimmter internationaler Rechnungslegungsstandards gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1606/2002 des Europäischen Parlaments und des Rates, CELEX:32008R1126/DE
    assets held by a long-term employee benefit fund
    en
    Sainmhíniú Assets (other than non-transferable financial instruments issued by the reporting enterprise) that: (a) are held by an entity (a fund) that is legally separate from the reporting entreprise and exists solely to pay or fund employee benefits; and (b) are available to be used only to pay or fund employee benefits, are not available to the reporting entreprise's own creditors (even in bankruptcy), and cannot be returned to the reporting entreprise, unless either: (i) the remainning assets of the fund are sufficient to meet all the related employee benefit obligations of the plan or the reporting entreprise; or (ii) the assets are returned to the reporting entreprise to reimburse it for employee benefits already paid. Tagairt IASCF, Key term list
  12. EUROPEAN UNION|EU finance · SOCIAL QUESTIONS|migration

    #580198

    IATE #3537682
    AMIF Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Ciste um Thearmann, Imirce agus Lánpháirtíocht Tagairt Rialachán (AE, Euratom) 2018/1046 maidir leis na rialacha airgeadais is infheidhme maidir le buiséad ginearálta an Aontais, lena leasaítear Rialacháin (AE) Uimh. 1296/2013, (AE) Uimh. 1301/2013, (AE) Uimh. 1303/2013, (AE) Uimh. 1304/2013, (AE) Uimh. 1309/2013, (AE) Uimh. 1316/2013, (AE) Uimh. 223/2014, (AE) Uimh. 283/2014, agus Cinneadh Uimh. 541/2014/AE agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE, Euratom) Uimh. 966/2012, CELEX:32018R1046/GA ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Ciste Tearmainn agus Imirce Tagairt Togra le haghaidh rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena mbunaítear an Ciste Tearmainn agus Imirce CELEX:52018PC0471/GA
    ga
    Comhthéacs 'Sa chomhthéacs sin, meastar go mbainfidh breisluach leis an gCiste Tearmainn agus Imirce toisc go náiritheoidh sé go mbainfear úsáid níos éifeachtúla as cistí poiblí tríd an gComhchóras Eorpach Tearmainn a neartú trí rialacha coiteanna agus nósanna imeachta coiteanna a leagan síos,trí chur le hacmhainneacht na mBallstát chun daoine a bhfuil cosaint idirnáisiúnta de dhíth orthu a ghlacadh, trí úsáid bealaí dleathacha a chur chun cinn i measc imirceach, trí iomaíochas fadtéarmach an Aontais a áirithiú mar aon le todhchaí a shamhla sóisialta, trí tacaíocht a thabhairt do lánpháirtiú náisiúnach tríú tír atá ag fanacht go dleathach agus trí na dreasachtaí a laghdú a spreagann an imirce neamhrialta le beartas inbhuanaithe maidir le filleadh agus athligean isteach.' Tagairt Togra le haghaidh Rialachán lena mbunaítear an Ciste Tearmainn agus Imirce, CELEX:52018PC0471/GA
    AMF | Asyl-, Migrations- und Integrationsfonds | AMIF | Asyl- und Migrationsfonds
    de
    Sainmhíniú als Beitrag zur Entwicklung der gemeinsamen Asyl- und Einwanderungspolitik der Union und zur Stärkung des Raums der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts eingerichteter Fonds, der auf den Grundsätzen der Solidarität und der Lastenteilung zwischen den Mitgliedstaaten und der Zusammenarbeit mit Drittländern beruht Tagairt VO 516/2014 zur Einrichtung des Asyl-, Migrations- und Integrationsfonds, Erw.2, ABL. L_150/2014, S.168 CELEX:32014R0516/DE
    Asylum & Migration Fund | Asylum and Migration Fund | AMF | Migration and Asylum Fund | Asylum, Migration and Integration Fund | AMIF
    en
    Sainmhíniú European Union fund set up to apply the principles of solidarity and responsibility-sharing between Member States in developing a common asylum and immigration policy and strengthening the area of freedom, security and justice Tagairt Council-EN, based on recital 2 of Regulation (EU) 516/2014, CELEX:32014R0516/EN
    Nóta The fund was initially set up for the 2014-2020 funding period, and will be continued (with a modified name) under the 2021-2027 multiannual financial framework. It succeeded the European Refugee Fund, the European Fund for Integration of third-country nationals and the European Return Fund, which ran from 2007 to 2013. Note reference: Council-EN, based on: - European Commission > Press releases > Questions & answers: reinforced security funding for 2021-2027, 13.6.2018, http://europa.eu/rapid/press-release_MEMO-18-4128_en.htm [28.6.2018] - Proposal for a Regulation establishing the Asylum and Migration Fund, explanatory memorandum, CELEX:52018PC0471
    FAMI | Fonds «Asile et migration» | FAM | fonds pour les migrations et l'asile | Fonds «Asile, migration et intégration»
    fr
    Sainmhíniú fonds ayant pour objectif général de contribuer à la gestion efficace des flux migratoires ainsi qu'à la mise en œuvre, au renforcement et au développement de la politique commune en matière d'asile, de protection subsidiaire et de protection temporaire et de la politique commune en matière d'immigration, dans le plein respect des droits et principes consacrés dans la charte des droits fondamentaux de l'UE Tagairt Règlement (UE) n° 516/2014 du Parlement européen et du Conseil portant création du Fonds "Asile, migration et intégration", article 3, CELEX:32014R0516/FR
    Nóta - Ce Fonds remplace le Fonds européen pour les réfugiés [ IATE:918706 ], le Fonds européen d'intégration des ressortissants de pays tiers [ IATE:2230648 ], et le Fonds européen pour le retour [ IATE:930883 ]. - Initialement créé pour la période 2014-2020, il sera prolongé dans le cadre pluriannuel 2021-2027 sous le nom de Fonds «Asile et migration».
  13. FINANCE|financial institutions and credit · FINANCE|public finance and budget policy

    #589050

    IATE #3568473
    cúlstop coiteann fioscach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Ag an gcruinniú sin, phléigh an Grúpa Euro go sonrach saincheisteanna a bhain leis an gcúlstop coiteann fioscach don chiste réitigh aonair (SRF). Comhaontaíodh, ag Cruinniú Mullaigh Euro mhí an Mheithimh 2018, go gcuirfeadh SCE an cúlstop coiteann fioscach ar fáil don chiste réitigh aonair agus go n-ullmhódh an Grúpa Euro na téarmaí tagartha maidir leis seo faoi mhí na Nollag 2018.' Tagairt 'An Chomhairle Eorpach,' https://www.consilium.europa.eu/ga/meetings/eurogroup/2018/09/07/ [9.6.2021]
    cúlstop don choiste réitigh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    gemeinsamer Schutzschild | fiskalischer Rettungsanker | fiskalischer Schutzschild | gemeinsamer Auffangmechanismus | fiskalische Rettungsleine | gemeinsame fiskalische Letztsicherung | finanzieller Schutzschild | finanzieller Auffangmechanismus | gemeinsame Rettungsleine | fiskalischer Sicherungsmechanismus | gemeinsamer Rettungsanker | fiskalischer Auffangmechanismus | gemeinsamer Sicherungsmechanismus | gemeinsame Letztsicherung | finanzieller Sicherungsmechanismus
    de
    Sainmhíniú noch nicht eingerichteter, als letztes Mittel zu nutzender Mechanismus, mit dem gewährleistet werden soll, dass ein möglicher Ausfall des einheitlichen Abwicklungsfonds ( IATE:3555712 ) als Folge von weit verbreiteten Bankenzusammenbrüchen oder einer Systemkrise abgedeckt werden kann Tagairt Council-DE nach Council-CENTERM
    Nóta siehe auch: Letztsicherungsmaßnahme IATE:3536815
    backstop to the Single Resolution Fund | common last-resort backstop | backstop mechanism | fiscal backstop | backstop | backstop measure | common fiscal backstop | common last resort backstop | backstop arrangements | common backstop
    en
    Sainmhíniú arrangement to be established that would be accessible to the Single Resolution Fund1 and would provide a last resort support to ensure that a potential shortfall, stemming from widespread bank failures or a systemic crisis, can be covered1 Single Resolution Fund [ IATE:3555712 ] Tagairt Council-CENTERM based on:- European Commission > Press releases > Banking Union: restoring financial stability in the Eurozone, 24.11.2015, http://europa.eu/rapid/press-release_MEMO-15-6164_en.htm [22.3.2016]- European Parliament, Briefing: The European Council and Banking Union, February 2016, p. 3, http://www.europarl.europa.eu/RegData/etudes/BRIE/2016/573282/EPRS_BRI(2016)573282_EN.pdf [22.3.2016]
    Nóta For 'backstop' in the general, non-EU-specific sense, see [ IATE:3536815 ]
    filet de sécurité budgétaire commun | filet de sécurité commun | filet de sécurité | dispositif de soutien budgétaire commun | filet de sécurité commun pour le Fonds de résolution unique | filet de sécurité budgétaire | dispositif de soutien budgétaire
    fr
    Sainmhíniú dispositif financier destiné à être créé dans le cadre du Fonds de résolution unique et à être utilisé en cas de résolution bancaire, si les ressources disponibles au titre du FRU sont insuffisantes, le but étant donc d'améliorer la capacité de celui-ci à faire face aux résolutions bancaires; en assurant une protection en dernier recours, ce dispositif renforcerait encore la confiance dans le système bancaire européen Tagairt Conseil-FR, d'après:- Conseil UE > Politiques > UEM > Glossaire: réforme de l'union économique et monétaire, 28 août 2019- Commission européenne > Proposition de règlement du Conseil concernant la création du Fonds monétaire européen, COM/2017/0827 final - 2017/0333 (APP)
    Nóta Le terme "backstop" a été rendu de différentes manières au fil du temps et n'a pas d'équivalent attesté. Toutefois, depuis le sommet de la zone euro du 29 juin 2018 et après consultation de la BCE et de la RP française, l'expression à privilégier est "filet de sécurité" [18.7.2018]Pour le terme "filet de sécurité" au sens général, voir Iate 3536815.
  15. FINANCE|financial institutions and credit|banking

    #574710

    IATE #3511482
    ciste réitigh banc Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Rettungsfonds | Abwicklungsfonds | Bankenrettungsfonds | Bankenabwicklungsfonds
    de
    Sainmhíniú Fonds, der zur Finanzierung der geordneten Abwicklung IATE:3510811 notleidender Finanzinstitute beizutragen soll Tagairt Council-DE
    Nóta DIV: RSZ, 18.6.10; UPD: DO, 11.6.2015
    bank resolution fund | resolution fund
    en
    Sainmhíniú fund set up to contribute to financing the orderly resolution [ IATE:3510811 ] of distressed financial entities Tagairt Communication from the Commission - Bank Resolution Funds, CELEX:52010DC0254
    fonds de résolution des défaillances bancaires | fonds de résolution
    fr
    Sainmhíniú fonds financé par un prélèvement sur les banques en vue de faciliter la résolution de banques défaillantes selon des modalités empêchant la contagion et de liquider la banque de manière ordonnée et selon un calendrier permettant d'éviter la vente d'urgence des actifs Tagairt Communication de la Commission - Les fonds de résolution des défaillances bancaires , COM(2010) 254 final, CELEX:52010DC0254/FR
  16. FINANCE|financial institutions and credit

    #529358

    IATE #760000
    creidmheas bainc Tagairt Foclóir Staidéir Ghnó ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Dá bhrí sin, tá sé tábhachtach go líonfar an bearna maoinithe atá ann cheana do FBManna agus go n-áiritheofar sreabhadh iomchuí creidmheasa bainc do FBManna sa chomhthéacs reatha.' Tagairt Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012, CELEX:32013R0575/GA
    Sainmhíniú An creidmheas iomlán a chuireann banc nó bainc ar fáil d'iasachtaí nó d'iasachtaithe Tagairt Comhairle-GA
    Kredit | Bankkredit
    de
    Sainmhíniú die Aufnahme einer bestimmten Summe bei einem Kreditinstitut Tagairt Finanz XL http://www.finanzxl.de/finanz_lexikon/bankkredit.html (8.7.08)
    Nóta DIV: ajs 8.7.08
    bank credit | bank-based funding | bank financing | bank loan
    en
    Sainmhíniú Total credit facilities made available by a bank or banks to a borrower or borrowers Tagairt Council-EN
    crédit bancaire | financement bancaire
    fr
    Sainmhíniú avance bancaire sous forme d'autorisation de solde débiteur d'un compte ou sous forme de prêt Tagairt Le Petit Robert, 1994
  17. FINANCE|insurance

    #580590

    IATE #3539858
    bunchistí dílse Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Basiseigenmittel
    de
    basic own funds
    en
    Sainmhíniú own funds consisting of the following items: (1) the excess of assets over liabilities, valued in accordance with Article 75 and Section 2 of Directive 2009/138; (2) subordinated liabilities Tagairt COM-ET based on: Article 88 of Directive 2009/138/EC on the taking-up and pursuit of the business of Insurance and Reinsurance (Solvency II) (recast) CELEX:32009L0138/EN
    fonds propres de base
    fr
  19. FINANCE|financial institutions and credit · FINANCE|insurance

    #580592

    IATE #3539866
    mír de bhunchiste dílis Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    basic own-fund item
    en
    Nóta Basic own funds are defined in Article 88 of Directive 2009/138 as follows: Basic own funds shall consist of the following items:(1) the excess of assets over liabilities, valued in accordance with Article 75 and Section 2;(2) subordinated liabilities.
  20. ENVIRONMENT · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU body|European Investment Fund

    #596374

    IATE #3588179
    Ciste BlueInvest Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    BlueInvest-Fonds
    de
    Sainmhíniú vom Europäischen Investitionsfonds verwalteter, mit 75 Mio. EUR ausgestatteter Investitionsfonds zur Förderung der blauen Wirtschaft Tagairt COM-DE gestützt auf: Europäische Kommission, Pressemitteilung vom 4.2.2020: Europäische Kommission und Europäischer Investitionsfonds starten BlueInvest-Fonds mit einer Mittelausstattung von 75 Mio. EUR (25.9.2020)
    BlueInvest Fund
    en
    Sainmhíniú 75 million euro equity investment fund managed by the European Investment Fund, providing equity financing to funds that strategically target and support the innovative blue economy Tagairt COM-SL, based on:European Commission, European Commission and European Investment Fund launch €75 million BlueInvest Fund (25.5.2020), press release, IP/20/167, Brussels, 4 February 2020
    Fonds BlueInvest
    fr
    Sainmhíniú fonds de placement doté de 75 millions d'euros et géré par le Fonds européen d'investissement, dont l'objet est de fournir des financements à des fonds de placement sous-jacents qui visent et soutiennent stratégiquement l'économie bleue innovante Tagairt COM-FR d'après le communiqué de presse de la Commission européenne (IP/20/167) du 4.2.2020, intitulé «La Commission européenne et le Fonds européen d'investissement lancent le Fonds BlueInvest, doté d'une enveloppe de 75 millions d'euros» (6.2.2020)