AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
- fáisceán Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- press
- en
- Nóta Term defined --
- pressoir
- fr
- Nóta Term defined --
6 thoradh
- AGRI-FOODSTUFFS|beverages and sugar|beverage · AGRI-FOODSTUFFS|food technology|food technology
- fáisceán cothrománach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- pressoir horizontal à vis
- fr
- Sainmhíniú pressoir constitué de deux plateaux vissés sur l'axe central par la rotation de la cage à clairevoie. Le jus résultant du pressurage s'écoule à l'air libre Tagairt COM-FR, d'après: Vin Vigne.com > Oenologie > Dictionnaire du vin > Pressoirs horizontaux à vis. http://www.vin-vigne.com/lexique/groupe-oenologie-art-de-faire-le-vin.html [31.8.2012]
- Nóta Ce pressoir peut être de type Bucher ou Vaslin, électrique ou hydraulique.
- INDUSTRY|iron, steel and other metal industries · INDUSTRY|wood industry|wood industry
- fáisceán iloscailte Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Mehretagenpresse
- de
- Sainmhíniú Plattenpresse, die eine oder mehrere individuell geformte Platten presst Tagairt BVT-Schlussfolgerungen für die Herstellung von Holzwerkstoffen
- multi-opening press | multi daylight platen press
- en
- Sainmhíniú panel press that presses one or more individually formed panels Tagairt Best Available Techniques (BAT) Reference Document for the Production of Wood–based Panels, European Commission, Joint Research Centre. 2014 http://eippcb.jrc.ec.europa.eu/reference/BREF/WBP_online.pdf [22.10.2015]
- Nóta The continuous press [ IATE:3565571 ] was introduced in the 1970s and has almost completely replaced the single-opening daylight press [ IATE:1427006 ] and the multi-opening press.
- presse à plusieurs étages | presse multi étage | presse multi-étages | presse à étages multiples | presse à plateaux multiples | presse multiétages
- fr
- Sainmhíniú presse permettant de presser un ou plusieurs panneaux individuellement Tagairt Décision d'exécution (UE) 2015/2119 de la Commission du 20 novembre 2015 établissant les conclusions sur les meilleures techniques disponibles (MTD) pour la fabrication de panneaux à base de bois, au titre de la directive 2010/75/UE, CELEX:32015D2119/FR
- AGRI-FOODSTUFFS|beverages and sugar|beverage · AGRI-FOODSTUFFS|food technology|food technology
- fáisceán leanúnach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- kontinuierliche Kelter
- de
- Sainmhíniú horizontale zylindrische Kelter, in der sich eine Schraube ohne Ende (Schnecke) bewegt. Das Pressgut wird durch einen zylindrischen Raum ohne Unterbrechung durchgeschleust, wobei am hinteren Ende die ausgepressten Traubenreste abgehen, waehrend der Most staendig durch die Loecher der Zylinderwand ablaeuft Tagairt office international de la vigne et du vin
- screw-type continuous-acting press | continuous press
- en
- Sainmhíniú a type of press in the form of a horizontal cylinder in which an Archimedean screw rotates.The grapes or marc are introduced at one end continuously and the pressed marc emerges from the other end while the juice or wine drains from openings in the bottom of the cylinder; A press in which the fresh or fermented grapes are introduced continuously at one end of a horizontal basket which has a pressure-control device at its other end,and inside which one or more Archimedes screws are rotating Tagairt office international de la vigne et du vin; ISO 3835/2-1977
- pressoir continu | pressoir continu à vis hélicoïdale | pressoir continu à vis d'Archimède | pressoir à vis sans fin
- fr
- Sainmhíniú pressoir où la vendange est introduite sans interruption à l'une des extrémités d'un cylindre horizontal où tourne une vis sans fin, le marc asséché sortant par l'autre extrémité, alors que le moût s'écoule d'une façon continue par des orifices pratiqués dans les parois du cylindre Tagairt Bund Deutscher Oenologen, d'après le "Lexique de la Vigne et du vin" de l'OIV (Organisation Internationale de la Vigne et du Vin) http://www.vitisvinum.info/frankreich/index.html [30.7.2012]
- Nóta Pour le fonctionnement d'un pressoir continu, voir document suivant de l'ITV: http://www.vignevin-sudouest.com/publications/compte-rendus-recherche/pdf/optimisation_pressurage_bilan_4_ann_es_jt_17_sept_98.pdf [31.8.2012]
- INDUSTRY|wood industry|wood industry
- fáisceán leanúnach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- kontinuierliche Presse
- de
- Sainmhíniú Plattenpresse zur Herstellung von Endlosmatten Tagairt BVT-Schlussfolgerungen für die Herstellung von Holzwerkstoffen
- continuous press
- en
- Sainmhíniú panel press that presses a continuous mat Tagairt Best Available Techniques (BAT) Reference Document for the Production of Wood–based Panels, European Commission, Joint Research Centre. 2014 http://eippcb.jrc.ec.europa.eu/reference/BREF/WBP_online.pdf [22.10.2015]
- presse en continu
- fr
- Sainmhíniú presse produisant par pressage un matelas continu Tagairt COM-FR d’après la décision d'exécution (UE) 2015/2119 de la Commission du 20 novembre 2015 établissant les conclusions sur les meilleures techniques disponibles (MTD) pour la fabrication de panneaux à base de bois, au titre de la directive 2010/75/UE, CELEX:32015D2119/FR
- ENVIRONMENT|environmental policy|pollution control measures · INDUSTRY|mechanical engineering
- fáisceán scagbhandaí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Siebbandpresse | Bandpresse | Bandfilterpresse
- de
- Sainmhíniú Anlage für kontinuierliche Schlammentwässerung, die aus einem endlosen Siebband, der in der Art eines Förderbandes über je eine Antriebs- und Umlenkwalze umläuft, besteht Tagairt Rueb, Abwasserbehandlung, S.146
- filter belt press | belt press | belt filter press | belt press filter
- en
- Sainmhíniú biosolids/sludge dewatering device that applies mechanical pressure to a chemically conditioned slurry sandwiched between two tensioned belts by passing the belts through a serpentine-like series of rollers with decreasing diameters Tagairt Komline-Sanderson, Komline-Sanderson Kompress® Series III Belt Filter Press, http://www.komline.com/docs/belt_filter_press.html [22.6.2016]
- Nóta The machine can actually be divided into three zones: gravity zone, where free draining water is drained by gravity through a porous belt; wedge zone, where the solids are prepared for pressure application; and pressure zone, where medium, then high pressure is applied to the conditioned solids.Typically, a belt filter press receives a slurry ranging from 1-4% feed solids and produces a final product of 12-35% cake solids. Performance depends on the nature of the solids being processed.See also:- screw press (Related) [ IATE:3565645 ]- gravity belt (Related) [ IATE:3566947 ]- belt filter (Broader) [ IATE:1651675 ]
- presse à bandes filtrantes | presse à bande | filtre à bande presseuse | presse à bande filtrante | filtre à bandes | presse à bandes | filtre à bande | filtre à bandes presseuses
- fr
- Sainmhíniú dispositif conçu pour la déshydratation continue des boues et composé d'une toile ou bande de filtration circulant entre différents rouleaux de pressage Tagairt COM-FR d’après le site de l’Université Virtuelle Environnement et Développement durable (UVED), Module d’enseignement ASTEP > Filtre à bande, http://uved-ensil.unilim.fr/co/FiltreB.html [17.12.2015]