Gaois

Téarmaí cosúla:

Bailiúchán téarmaí dlí agus reachtaíochta i nGaeilge a baineadh as bunachar ilteangach téarmaí an Aontais Eorpaigh. Breis eolais »

37 toradh

  1. GEOGRAPHY
    an Ghabúin Tagairt An bunachar náisiúnta téarmaíochta don Ghaeilge, http://www.tearma.ie
    ga
    Poblacht na Gabúine Tagairt An bunachar náisiúnta téarmaíochta don Ghaeilge, http://www.tearma.ie
    ga
    Nóta Príomhchathair: LibrevilleAinm an tsaoránaigh: GabúnachAidiacht: GabúnachAirgeadra: franc CFA (BEAC)Fo-Aonad Airgeadra: centimeCliceáil ar "mul" thuas agus tiocfaidh tú ar fhaisnéis faoi na cóid ISO agus FADO a bhaineann leis an iontráil seo.
    Gabonese Republic | Gabon
    en
    Nóta CAPITAL: LibrevilleCITIZEN: GaboneseADJECTIVE: GaboneseCURRENCY: CFA franc BEAC (XAF)CURRENCY SUBUNIT: centimePlease see the "mul" section of this entry for information on ISO and FADO Codes.
    GA | G | GAB
    mul
    Gabun | die Gabunische Republik
    de
    Nóta Hauptstadt: Libreville; Adjektiv: gabunisch; Bez. d. Staatsangehörigen: Gabuner/ Gabunerin; Währung: CFA-Franc (BEAC)
    la République gabonaise | le Gabon
    fr
    Nóta capitale : Libreville citoyen/habitant : Gabonais adjectif : gabonais unité monétaire : le franc CFA (BEAC)subdivision : centime Pour obtenir des informations concernant les codes ISO et FADO, veuillez cliquer sur le code langue MUL ci-dessus.
  2. European Union law
    gníomh reachtach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    legislative act | LA
    en
    Sainmhíniú legal act adopted by ordinary legislative procedure ( IATE:930970 ) or special legislative procedure ( IATE:2243075 ); may be a regulation, directive or decision Tagairt Article 289 TFEU, Consolidated version of the Treaty on the Functioning of the European Union, http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2008:115:0047:0199:EN:PDF
    GA | Rechtsetzungsakt | Gesetzgebungsakt | RA
    de
    Sainmhíniú Rechtsakt (Verordnung, Richtlinie, Beschluss), der gemäß einem Gesetzgebungsverfahren angenommen wird Tagairt Konsolid. Fassung AEUV, Art.289 Abs.3 (ABl. C_115/2008) http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2008:115:0047:0199:DE:PDF
    Nóta Ggs.: Rechtsakt ohne Gesetzescharakter IATE:930407 ; DIV: RSZ 15.7.05; UPD: RSZ, 28.10.09
    acte législatif | AL
    fr
    Sainmhíniú acte juridique (règlement, directive ou décision) adopté par procédure législative ordinaire ou par procédure législative spéciale Tagairt voir : version consolidée du Traité sur le fonctionnement de l'Union européenne (TFUE), JO C 115 du 9.5.2008, article 289, http://eur-lex.europa.eu/resource.html?uri=cellar:88f94461-564b-4b75-aef7-c957de8e339d.0010.01/DOC_3&format=PDF [11.9.2015]
    Nóta Voir aussi: - procédure législative ordinaire [ IATE:930970 ] - procédure législative spéciale [ IATE:2243075 ]
  3. Armed forces · World organisation
    Ginearál Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gen | General
    en
    Sainmhíniú military officer holding the rank next below that of Field-Marshal Tagairt Oxford English Dictionary (OED online), http://www.oed.com/view/Entry/77489?rskey=G6lXq5&result=1# [3.12.2010]
    Nóta Also used as a generic title for all grades of general officer (i.e. above the rank of colonel)
    général d'armée | GA | général
    fr
    General | Gen
    de
    Sainmhíniú höchster Offiziersdienstgrad im Heer Tagairt Council-DE, 24.1.2011
    Nóta auch: Sammelbegriff für höchste Dienstgradgruppe (Generalität) Entsprechung in der Marine: Admiral IATE:922306
    OF-9
    mul
  4. Chemical element
    gailliam Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sainmhíniú dúil mhiotalach arb é 31 a huimhir adamhach Tagairt Fiontar, Ollscoil Chathair Bhaile Átha Cliath (DCU), bunaithe ar: 'gailliam'. Hussey, M. Fréamh an Eolais. Coiscéim, Baile Átha Cliath, 2011.
    gallium
    en
    Sainmhíniú a chemical element with the atomic number 31. Tagairt The International Union of Pure and Applied Chemistry (IUPAC) - Periodic Table of the Elements: http://www.iupac.org/reports/periodic_table/index.html#names (7/11/2007)
    gallium
    fr
    Sainmhíniú élément chimique de numéro atomique 31 et de symbole Ga Tagairt Grand dictionnaire encyclopédique Larousse
    Gallium
    de
    Sainmhíniú chemisches Element:Ordnungszahl 31 Tagairt Römpp,Chemie-Lexicon
    gallium
    la
    Ga
    mul
  5. Medical science · Animal health
    cnámh raidiúil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ga Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Radius | Speiche
    de
    Sainmhíniú der daumenseitige, leicht radialwärts gebogene, distal stärkere Unterarmknochen, mit Caput, Collum, Corpus und Condylus Tagairt Reallex Med
    radius
    en
    Sainmhíniú the main bone in the human forearm or the corresponding bone in a vertebrate’s foreleg or a bird’s wing Tagairt COM-EN, based on:"radius". Oxford University Press, http://www.oxforddictionaries.com/definition/english/radius?q=radius [05.3.2014]
    Nóta The radius is joined to the ulna and is the shorter and more anterior bone of the pair. See also: ulna (related) [ IATE:1201363 ]
    radius
    la
    radius
    fr
    Sainmhíniú os long qui constitue, avec le cubitus, le squelette de l'avant-bras dont il est l'élément externe Tagairt Reallex Med
  6. Defence · World organisation
    Grúpa na hAstráile Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Glactar cinntí maidir leis na hítimí atá faoi réir rialaithe faoi chuimsiú Ghrúpa na hAstráile, an Chórais Rialaithe um Theicneolaíocht Diúracán, Ghrúpa na Soláthraithe Núicléacha, Chomhshocraíocht Wassenaar agus Choinbhinsiún na nArm Ceimiceach.' Tagairt Rialachán (AE) Uimh. 599/2014 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 428/2009 ón gComhairle lena ndéantar córas Comhphobail a chur ar bun chun rialú a dhéanamh ar onnmhairiú, ar aistriú agus ar bhróicéireacht ítimí dé-úsáide agus ar iad a bheith ar idirthuras, CELEX:32014R0599/GA
    Australische Gruppe
    de
    Sainmhíniú informelles Forum von Ländern, das durch die Harmonisierung von Exportkontrollen danach strebt, sicherzustellen, dass Exporte nicht zu der Entwicklung von chemischen oder biologischen Waffen beitragen Tagairt Website Australia Group http://www.australiagroup.net/de/index.html (3.8.18)
    Nóta DIV: sgs 4/98
    Australia Group | AG
    en
    Sainmhíniú informal forum of countries which, through the harmonisation of export controls, seeks to ensure that exports do not contribute to the development of chemical or biological weapons Tagairt The Australia Group, http://www.australiagroup.net/en/index.html [4.8.2016]
    groupe d'Australie | GA
    fr
    Sainmhíniú instance informelle dont l'objectif est d'aider les pays exportateurs ou transbordeurs à minimiser les risques de contribution à la prolifération des armes chimiques et biologiques (ACB), qui se réunit une fois par an afin de discuter des moyens d'accroître l'efficacité des mesures nationales mises en œuvre par ses trente-trois pays membres en matière de permis à l'exportation Tagairt Conseil-FR, d'après le site du groupe d'Australie, "Le groupe", http://www.australiagroup.net/fr/groupe.html [15.2.2018]
    Nóta Tous les États membres du Groupe sont parties à la Convention sur les armes chimiques (CAC) et à la Convention sur les armes biologiques et à toxines (CABT), et appuient sans réserve les efforts menés dans les cadre des conventions visant à débarrasser la planète des armes chimiques et biologiques.Source: Ibid.
  7. Physical sciences · Research
    an tSaoráid Eorpach XFEL Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an tSaoráid Eorpach le haghaidh Léasar Saorleictreon X-Ghathanna Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    europäisches Röntgenlaserprojekt | European XFEL | europäischer Röntgenlaser
    de
    Sainmhíniú neu entstehende Forschungsanlage in Hamburg (voraussichtlicher Fertigstellungstermin 2017) zur Erzeugung ultrakurzer Laserlichtblitze im Röntgenbereich, in dem Elektronen nahezu auf Lichtgeschwindigkeit beschleunigt werden Tagairt Website European XFEL http://www.xfel.eu/de/ (23.9.14)
    Nóta aufgrund der niedrigen Wellenlänge und der sehr kurzen Zeitdauer der Laserblitze hat das entstandene Licht vielfältige Anwendungen in der Forschung, wie z.B. das Filmen chemischer Reaktionen, 3-dimensionale Aufnahmen von Strukturen im Nanometerbereich (z. B. von Molekülen), usw.
    European X-Ray Free-Electron Laser Facility | European XFEL | European XFEL Facility
    en
    Sainmhíniú facility in Hamburg, Germany, housing a superconducting linear accelerator, radiation beam lines and experimental facilities for use by the scientific community Tagairt Council-EN based on European XFEL (xfel.eu) > Organisation > Leadership > Council > Documents > Founding documents > Convention concerning the Construction and Operation of a European X-ray Free-Electron Laser Facility, https://www.xfel.eu/organization/leadership/council/documents/index_eng.html [4.12.2018]
    Nóta The construction and operation of the European XFEL has been entrusted to a non-profit limited liability company under German law, the European X-Ray Free-Electron Laser Facility GmbH (European XFEL GmbH). User operation of the facility began in September 2017.The facility is one of the EIROforum organisations [ IATE:2202563 ]. References:- European XFEL (xfel.eu)> Organisation > Company, https://www.xfel.eu/organization/company/index_eng.html [4.12.2018]- European XFEL (xfel.eu)> Facility > Overview > Facts & Figures, https://www.xfel.eu/facility/overview/facts_amp_figures/index_eng.html [4.12.2018]
    Installation européenne XFEL | XFEL européen
    fr
    Nóta Les installations du XFEL européen à Hambourg et à proximité, seront principalement constituées d'un accélérateur linéaire supraconducteur d'une longueur totale de 3,4 km, qui portera des électrons jusqu'à une vitesse proche de celle de la lumière, et d'une succession d'aimants permanents (les "lignes onduleurs"). Les électrons y perdront de l'énergie sous forme de lumière, et l'interaction ultérieure entre les électrons et ces "paquets" de lumière conduira à amplifier ces derniers, jusqu'à l'obtention de l'effet laser. Le rayonnement sortira de la machine par des "lignes de lumière" – des tubes contenant des miroirs qui conduiront le faisceau cohérent jusqu'aux échantillons à étudier.Source: Assemblée nationale (France) Rapport sur le projet de loi, adopté par le Sénat, autorisant la ratification de la convention relative à la construction et à l'exploitation d'un laser européen à électrons libres dans le domaine desrayons X, 9.6.2013, http://www.assemblee-nationale.fr/14/pdf/rapports/r1166.pdf (25.9.2014)En construction, devrait entrer être opérationnel en 2017.Site officiel (EN/DE uniquement): http://www.xfel.eu/en/ (25.9.2014)Voir aussi: EIROforum IATE:2202563
  8. Precision engineering · Electrical engineering
    ascalascóp ga-chatóideach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Feadán ga-chatóideach is ea an t-ascalascóp ga-chatóideach (AGC) a úsáidtear chun comharthaí leictreacha a thaispeáint. Le X-phlátaí agus le Y-phlátaí a shraontar an léas de ghnáth.' Tagairt 'An Leictreon', Scoil Chaitríona, http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:8wuV2eaWRKEJ:scoilchaitrionafisic.weebly.com/uploads/1/2/7/9/12797974/fisic_don_r_nua_caibidl_29-33_agus_aguisn.pdf+&cd=3&hl=en&ct=clnk&gl=ie [15.3.2016]
    cathode ray oscillograph | CRO | cathode-ray oscilloscope
    en
    Sainmhíniú instrument based on the cathode-ray tube that provides a visual image of electrical signals Tagairt "cathode-ray oscilloscope". A Dictionary of Physics (6 ed.) Oxford University Press, 2012. http://www.oxfordreference.com/view/10.1093/acref/9780199233991.001.0001/acref-9780199233991-e-406?rskey=krchm0&result=1 [26.8.2013]
    Nóta The horizontal deflection is usually provided by an internal timebase, which causes the beam to sweep across the screen at a specified rate. The signal to be investigated is fed to the vertical deflection plates after amplification. Thus the beam traces a graph of the signal amplitude against time.
    Kathodenstrahloszillograf
    de
    Sainmhíniú Messgerät zur Sichtbarmachung zeitlich veränderlicher elektrischer Vorgänge Tagairt Bernd Ramm: Physik und Physikalisches Praktikum: Mit Fehlerrechnung und Statistik. Springer: Berlin, 2013, S.217
    Nóta verwendet die Abweichungen eines Kathodenstrahlbündels unter dem Einfluss eines elektrischen oder magnetischen Feldes
    oscilloscope cathodique | oscillographe cathodique | oscilloscope à rayons cathodiques | oscillographe à rayons cathodiques
    fr
    Sainmhíniú utilise les déviations d'un faisceau cathodique sous l'action d'un champ électrique ou magnétique Tagairt Tarif douanier
  9. Land transport · Chemical industry
    bonn ga-dhualach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Radialreifen | Radial-Ply-Reifen | Gürtelreifen
    de
    radial tyre | radial-ply tyre
    en
    Sainmhíniú automotive tyre design in which the cord plies are arranged at 90 degrees to the direction of travel, or radially (from the centre of the tyre) Tagairt COM-EN, based on:Wikipedia > Radial tire. http://en.wikipedia.org/wiki/Radial_tire [16.10.2012]
    pneu à carcasse radiale | pneumatique en arceau | pneumatique à carcasse radiale | pneu radial
    fr
    Sainmhíniú invention française, la carcasse radiale est constituée de plusieurs nappes de tissus superposés dont les fils (ou câbles) sont disposés en arceaux radiaux, c'est-à-dire parallèles entre eux et perpendiculaires au roulement; de plus, la partie de cette structure radiale, située sous la bande de roulement est renforcée par une ceinture inextensible de nappes de tissus; cette disposition conduit à une bande de roulement peu déformable et à des flancs plus souples qui confèrent à ce type de pneumatique des qualités d'adhérence accrues Tagairt Lex.illustré du machinisme et des équipements agricoles,3e éd.,CEMAGREF,1991
  10. Electronics and electrical engineering
    CRT Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    feadán ga-chatóideach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    cathode ray tube | CRT
    en
    Sainmhíniú An evacuated glass envelope containing an electron gun (a source of electrons) and a fluorescent screen, usually with internal or external means to accelerate and deflect the electrons. When electrons strike the fluorescent screen, light is emitted. The electron beam is deflected and modulated in a way which causes it to display an image on the screen. The image may represent electrical waveforms (oscilloscope), pictures (television, computer monitor), echoes of aircraft detected by radar, etc. Tagairt Wikipedia: http://en.wikipedia.org/wiki/Cathode_ray_tube (11.7.2007)
    CRT | Braunsche Röhre | Kathodenstrahlröhre
    de
    Sainmhíniú Elektronenröhre zur Erzeugung von Elektronenstrahlen, mit der sich u. a. schnell ändernde Spannungen und Ströme auf einem Fluoreszenzschirm sichtbar machen lassen Tagairt Council-DE vgl. Wikipedia, http://de.wikipedia.org/wiki/Kathodenstrahlr%C3%B6hre [6.1.2015]
    tube à rayons cathodiques | tube cathodique
    fr
    Sainmhíniú tube à vide dans lequel l'impact d'un faisceau d'électrons sur un écran fluorescent permet de visualiser la forme des tensions électriques Tagairt VEI 531-33-02
  11. Physical sciences · Technology and technical regulations
    ga fuaime Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Schallstrahl
    de
    sound ray
    en
    Sainmhíniú imaginary line emanating from a sound source which indicates the direction of propagation of the sound waves Tagairt sound ray. McGraw-Hill Dictionary of Architecture and Construction. McGraw-Hill Companies, Inc., 2003, http://encyclopedia2.thefreedictionary.com/sound+ray [12.8.2014]
    rayon sonore
    fr
    Sainmhíniú ligne imaginaire correspondant à la direction de propagation de l’énergie sonore Tagairt COM-FR
    Nóta En acoustique géométrique, le chemin de propagation d’une onde sonore est assimilé à un rayon. On considère que la réflexion de ce rayon sur un obstacle suit les mêmes lois que celles de la réflexion lumineuse: l’angle d’incidence est égal à l’angle de réflexion. Si l’acoustique géométrique est une simplification des phénomènes réels de propagation, son usage reste utile dans le cas où les longueurs d’onde considérées sont petites face aux obstacles rencontrés. En pratique, l’étude de la propagation sonore par la méthode des rayons (raytracing) est réservée à l’acoustique des grandes salles.Source: «Dictionnaire encyclopédique du son», Pierre-Louis de Nanteuil, 2008, éditions Dunod, ISBN:978-2-10-053674-0 [29.9.2014]Voir aussi: réflexion [IATE:1366424 ]
  12. Applied sciences · Technology and technical regulations
    ga na cuaire Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs '...ní mór don chóimheas idir ga na cuaire den rian a tharraingíonn an stíleas agus leithead an limistéir a choimeádtar i gcomhair an luas a thaifeadadh nach lú ná 2,4 le 1 beag beann ar fhoirm an leatháin taifid...' Tagairt Rialachán (AE) Uimh. 165/2014 maidir le tacagraif in iompar de bhóthar, lena n-aisghairtear Rialachán (CEE) Uimh. 3821/85 ón gComhairle maidir le trealamh taifeadta in iompar de bhóthar agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 561/2006 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le comhchuibhiú reachtaíochta sóisialta áirithe a bhaineann le hiompar de bhóthar, CELEX: 32014R0165/GA
    Sainmhíniú ga stua ciorcail a thagann is gaire do chruth cruinn na comhpháirte atá faoi bhreithniú Tagairt Rialachán (CE) Uimh 78/2009 maidir le cineál-cheadú mótarfheithiclí i ndáil le cosaint coisithe agus úsáideoirí soghonta eile bóithre, lena leasaítear Treoir 2007/46/CE agus lena n-aisghairtear Treoir 2003/102/CE agus Treoir 2005/66/CE, CELEX:32009R0078/GA
    Kurvenradius | Krümmungsradius | Bogenradius
    de
    radius of curvature
    en
    Sainmhíniú radius of a circle which touches a curve at a given point and has the same tangent and curvature at that point Tagairt Oxford Dictionaries online, Oxford University Press, radius of curvature http://www.oxforddictionaries.com/definition/english/radius-of-curvature [17.10.2014]
    rayon de courbure
    fr
Gaois

Ár leithscéal

Níl an suíomh seo comhoiriúnach leis an mbrabhsálaí gréasáin Microsoft Internet Explorer. Bain úsáid as Chrome, Edge, Firefox, Opera, nó brabhsálaí nua-aimseartha eile chun teacht ar ábhar an tsuímh.

Déan teagmháil linn ag gaois@dcu.ie sa chás go mbíonn aon cheist agat.