Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

9 dtoradh

  1. TRADE|marketing|preparation for market

    #564416

    IATE #1662369
    rang Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    réim Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    line
    en
    Sainmhíniú a class or group of products or merchandise, such as is carried by a wholesale or retail merchant. For example, a merchant may carry a -- of shoes, or a -- of tools. Tagairt ---
    ligne | gamme
    fr
    Sainmhíniú ensemble des variétés d'un bien offert par une firme. Par nature une gamme est constituée de produits légèrement différenciés Tagairt ---
  2. BUSINESS AND COMPETITION|competition · EUROPEAN UNION|European Union law

    #568448

    IATE #1899604
    barainneacht réimse Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Diversifikationsvorteile | Verbundvorteile
    de
    Sainmhíniú Kosteneinsparungen, die von Unternehmen dadurch erzielt werden, dass sie eine größere Vielfalt an Waren und Dienstleistungen herstellen (gemeinsame Produktion). Tagairt Glossar der Wettbewerbspolitik der EU (Kartellrecht und Kontrolle von Unternehmenszusammenschlüssen) Generaldirektion Wettbewerb, Juli 2002 http://ec.europa.eu/comm/competition/publications/glossary_de.pdf (23.08.2007)
    Nóta dies ist möglich, wenn zur Erzeugung mehrerer Produkte dieselben Bauteile, Anlagen und Mitarbeiter herangezogen werden können. Eine Bank kann zum Beispiel in ihren örtlichen Zweigstellen Versicherungsprodukte an Endkunden verkaufen, um die Fixkosten (wie Büromiete) auf eine größere Anzahl von Produkten aufzuteilen
    economies of scope
    en
    Sainmhíniú economies occurring when firms achieve cost savings by increasing the variety of goods and services that they produce (joint production) Tagairt European Commission > Competition > Publications > Glossary of terms used in EU competition policy (Antitrust and control of concentrations), July 2002, http://ec.europa.eu/competition/publications/glossary_en.pdf [2.12.2010]
    Nóta Such effects arise when it is possible to share components and to use the same facilities and personnel to produce several products. For example, a bank may sell retail insurance products in its local branches in order to spread the fixed costs (like the office rent) over a larger number of products.
    économies de gamme
    fr
    Sainmhíniú Une entreprise réalise des économies de gamme lorsqu'elle réduit ses coûts de production en élargissant sa gamme de produits et de services (production conjointe). Il faut pour cela qu'elle puisse utiliser des composants identiques, les mêmes installations et le même personnel pour produire plusieurs produits. Par exemple, une banque peut vendre des produits d'assurance de détail dans ses succursales locales afin de répartir ses coûts fixes (tels que le loyer des locaux) sur un plus grand nombre de produits. Tagairt Glossaire des termes employés dans le domaine de la politique de la concurrence de l'Union Européenne (antitrust et contrôle des opérations de concentration), Direction-générale de la concurrence, juillet 2002 ; http://ec.europa.eu/comm/competition/publications/glossary_fr.pdf
  3. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|production · TRADE|marketing|marketing

    #529674

    IATE #764302
    líne tháirgí Tagairt Foclóir Staidéir Ghnó
    ga
    line of products | product line
    en
    Sainmhíniú group of related products, typically manufactured by a single company Tagairt Council-EN, based on:Investopedia > Product line, http://www.investopedia.com/terms/p/product-line.asp [15.01.2015]
    gamme de produits
    fr
    Sainmhíniú ensemble de produits de même catégorie ou répondant au même type de besoin proposé par une même marque ou fabricant Tagairt Définitions marketing > G > Définition Gamme de produits, http://www.definitions-marketing.com/Definition-Gamme-de-produits [15.01.2015]
  5. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences

    #565122

    IATE #1686135
    raon óstaigh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Déanfar aitheantas tacsanomaíoch na lotnaide a shainiú ar leibhéal speiceas nó, mar mhalairt air sin, ar leibhéal tacsanomaíoch níos airde nó níos ísle, i gcás ina bhfuil an leibhéal tacsanomaíoch sin oiriúnach ar bhonn eolaíochta bunaithe ar chomh nimhneach leis, a raon óstaigh nó caidrimh veicteoireacha.' Tagairt Seasamh (AE) Uimh. 16/2016 ón gComhairle ar an gcéad léamh chun go nglacfaí Rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le bearta cosantacha i gcoinne lotnaidí plandaí, lena leasaítear Rialacháin (AE) Uimh. 228/2013, (AE) Uimh. 652/2014 agus (AE) Uimh. 1143/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Treoracha 69/464/CEE, 74/647/CEE, 93/85/CEE, 98/57/CE, 2000/29/CE, 2006/91/CE agus 2007/33/CE ón gComhairle A ghlac an Chomhairle an 18 Iúil 2016, CELEX:52016AG0016(01)/GA
    host range
    en
    Sainmhíniú range of host species or cell types which a particular virus, bacteria, or parasite is able to infect or parasitise Tagairt 'host range' (29.1.2020), Biology Online Dictionary
    gamme d'hôtes | spectre d'hôtes
    fr
    Sainmhíniú ensemble des espèces susceptibles d’être infectées par un agent infectieux donné Tagairt Dictionnaire de l'Académie de médecine > Spectre d'hôtes (6.9.2022)
  6. TRADE|marketing|preparation for market

    #545399

    IATE #1099693
    clár an chonartha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Vertragsprogramm
    de
    Sainmhíniú die Gesamtheit der Vertragswaren Tagairt AbEG L 015,18.01.1985,S.23
    contract programme
    en
    Sainmhíniú it refers to the totality of the contract goods Tagairt OJEC L 015,18.01.1985,p.23
    gamme visée par l'accord
    fr
    Sainmhíniú elle couvre l'ensemble des produits contractuels Tagairt JOCE L 015,18.01.1985,p.23
  7. TRADE|marketing|preparation for market

    #558576

    IATE #1475842
    ardleibhéil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ardchaighdeáin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    high standing
    en
    haut de gamme
    fr
    Sainmhíniú expression classant un produit dans les premiers rangs d'une gamme Tagairt arrêté du 30/06/92 relatif à la terminologie du tourisme,JORF 15/09/92
  8. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications industry|information technology · INDUSTRY|electronics and electrical engineering

    #592461

    IATE #3575468
    HDR Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ardraon dinimiciúil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    HDR | Hoher Dynamikumfang
    de
    Sainmhíniú Verfahren zur Erhöhung des Kontrastverhältnisses der Bilddarstellung eines elektronischen Displays mithilfe von Metadaten, die bei der Erstellung des Videomaterials generiert und von der Steuerelektronik des Displays ausgewertet werden, um ein Kontrastverhältnis und eine Farbwiedergabe hervorzubringen, die vom menschlichen Auge als realistischer wahrgenommen werden als bei einem nicht HDR-kompatiblen Display Tagairt Delegierte Verordnung (EU) 2019/2013 der Kommission vom 11. März 2019 zur Ergänzung der Verordnung (EU) 2017/1369 des Europäischen Parlaments und des Rates in Bezug auf die Energieverbrauchskennzeichnung elektronischer Displays und zur Aufhebung der Delegierten Verordnung (EU) Nr. 1062/2010 der Kommission (Text von Bedeutung für den EWR.)
    high dynamic range | HDR
    en
    Sainmhíniú method to increase the contrast ratio of the image of an electronic display by using metadata generated during the creation of the video material and that the display management circuitry interprets to produce a contrast ratio and colour rendering perceived by the human eye as more realistic than that achieved by non HDR-compatible displays Tagairt Commission Decision (EU) 2020/1804 of 27 November 2020 establishing the EU Ecolabel criteria for electronic displays (notified under document C(2020) 8156)
    HDR | imagerie à grande gamme dynamique | grande gamme dynamique
    fr
    Sainmhíniú méthode permettant d’augmenter le taux de contraste de l’image d’un dispositif d’affichage électronique en utilisant des métadonnées générées lors de la création du matériel vidéo et que le circuit de gestion d’affichage interprète pour produire un taux de contraste et un rendu des couleurs perçu par l’œil humain plus réaliste que celui obtenu avec des dispositifs d’affichage non compatibles HDR Tagairt Décision (UE) 2020/1804 de la Commission établissant les critères d’attribution du label écologique de l’UE aux dispositifs d’affichage électroniques