INDUSTRY|chemistry|chemical compound · SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences
- gás leachtaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
7 dtoradh
- ENERGY|oil industry · TRANSPORT|land transport
- GPL Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- gás peitriliam leachtaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Flüssiggas | verflüssigtes Petroleumgas | LPG
- de
- Sainmhíniú i.w.S.: durch Kühlung und Kompression verflüssigte Gas;i.e.S.: für Fahrzeug-Verbrennungsmotoren verwendetes Flüssiggas Tagairt Wikipedia http://de.wikipedia.org/wiki/Fl%C3%BCssiggas (2.9.10)
- Nóta DIV: RSZ, 2.9.10
- autogas | liquefied petroleum gas | LPG
- en
- Sainmhíniú any product essentially composed of the following hydrocarbons: propane, propene (propylene), normal butane, isobutane, isobutylene, butene (butylene) and ethane Tagairt Regulation No 67 of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UN/ECE) — Uniform provisions concerning: I. Approval of specific equipment of motor vehicles using liquefied petroleum gases in their propulsion system; II. Approval of a vehicle fitted with specific equipment for the use of liquefied petroleum gases in its propulsion system with regard to the installation of such equipment, OJ L 72, 14.3.2008: CELEX:42008X0314(01)/EN
- Nóta European Standard EN 589:1993 specifies requirements and methods of test for automotive LPG as marketed and delivered in the countries of the members of CEN (European Committee for Standardization).
- gaz de pétrole liquéfié | LPG | GPL
- fr
- Sainmhíniú tout produit composé essentiellement des hydrocarbures suivants:propane, propène (propylène), butane normal, isobutane, isobutylène, butène (butylène) et éthane Tagairt Règlement n° 67 de la Commission économique pour l’Europe des Nations unies (CEE-ONU) — Prescriptions uniformes relatives à l’homologation: I. Des équipements spéciaux pour l’alimentation du moteur aux gaz de pétrole liquéfiés sur les véhicules; II. Des véhicules munis d’un équipement spécial pour l’alimentation du moteur aux gaz de pétrole liquéfiés en ce qui concerne l’installation de cet équipement, JO L 72 du 14.3.2008: CELEX:42008X0314(01)/FR
- Nóta GPL La norme européenne EN 589:1993 prescrit les spécifications et méthodes d’épreuve s’appliquant au GPL pour automobiles, tel qu’il est mis sur le marché dans les pays membres du CEN (Comité européen de normalisation)
- ENERGY|oil industry|hydrocarbon|natural gas
- GNL Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- gás nádúrtha leachtaithe Tagairt An Bille um Pleanáil agus Forbairt (Gás Nádúrtha Leachtaithe - GNL) (Leasú), 2022 (24.3.2022)Treoir (AE) 2017/2397 maidir le cáilíochtaí gairmiúla sa loingseoireacht intíre a aithint agus lena n-aisghairtear Treoir 91/672/CEE ón gComhairle agus Treoir 96/50/CE ón gComhairle, CELEX:32017L2397/GAFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Comhthéacs 'Chun an tsoghluaisteacht a éascú, chun sábháilteacht na loingseoireachta a áirithiú agus chun beatha an duine a chosaint agus chun an comhshaol a chosaint, tá sé ríthábhachtach do bhaill den chriú deice, agus go háirithe do dhaoine atá i bhfeighil cásanna éigeandála ar bord soithí paisinéirí agus do dhaoine a bhíonn ag plé le buncaeireacht soithí a bhreoslaítear le gás nádúrtha leachtaithe go mbeadh teastais acu mar chruthúnas ar a gcáilíochtaí.' Tagairt Treoir (AE) 2017/2397 maidir le cáilíochtaí gairmiúla sa loingseoireacht intíre a aithint agus lena n-aisghairtear Treoir 91/672/CEE ón gComhairle agus Treoir 96/50/CE ón gComhairle
- verflüssigtes Erdgas | Flüssigerdgas | Flüssiggas | LNG
- de
- Sainmhíniú durch Abkühlung auf -164 bis -161 °C (109 K bis 112 K) verflüssigtes Erdgas Tagairt Wikipedia http://de.wikipedia.org/wiki/Fl%C3%BCssigerdgas (2.9.10)
- Nóta Vorteil: leichtere Transportierbarkeit in Tankschiffen, -zügen, -lastern; eine Form von Flüssiggas IATE:787318
- NGL | liquefied natural gas | liquid fossil gas | natural gas liquid | liquified natural gas | LNG
- en
- Sainmhíniú Natural gas, liquefied by reducing its temperature to minus 160 degrees Celsius at atmospheric pressure, usually to allow for transportation by ship. This process reduces the volume of gas by a factor of 600. When it reaches its destination, it is stored until use, re-gasified, and injected into pipeline systems. Tagairt Improving the regulatory framework for offshore natural gas storage and offshore LNG unloading – a consultation, http://www.berr.gov.uk/files/file35073.pdf (13.3.2009)
- Nóta See also IATE:950031 for "natural gas".
- GNL | gaz naturel liquéfié
- fr
- Sainmhíniú gaz naturel (composé essentiellement de méthane) condensé par cryogénie (environ -161 °C), ce qui donne un liquide clair, transparent, inodore, non corrosif et non toxique, environ deux fois plus léger que l'eau Tagairt Conseil-FR, d'après techno-science.net [ http://www.techno-science.net/?onglet=glossaire&definition=3405 ](22.7.2010)
- Nóta Le gaz naturel liquéfié est presque du méthane pur. Les autres composants du gaz naturel sont donc séparés lors de l'opération de refroidissement. Le dioxyde de carbone doit être extrait au préalable, il endommagerait les unités de liquéfaction en s'y solidifiant. On le considère généralement comme un déchet. Les hydrocarbures plus lourds que le méthane sont récupérés, et vendus comme matière première pétrochimique ou comme carburant (gaz de pétrole liquéfié), la plupart des terminaux d'exportation de GNL produisent aussi du GPL. L'hélium est un coproduit dont la valeur commerciale peut être importante.
- ENERGY|energy policy|energy policy|energy grid
- oibreoir córais gáis nádúrtha leachtaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- LNG system operator
- en
- Sainmhíniú natural or legal person who carries out the function of liquefaction of natural gas, or the importation, offloading, and re-gasification of LNG and is responsible for operating a LNG facility Tagairt Directive 2009/73/EC concerning common rules for the internal market in natural gas and repealing Directive 2003/55/EC
- gestionnaire de système de gaz naturel liquéfié | gestionnaire de système GNL
- fr
- Sainmhíniú toute personne physique ou morale qui effectue la liquéfaction du gaz naturel ou l’importation, le déchargement et la regazéification du gaz naturel liquiéfié (GNL), et qui est responsable de l’exploitation d’une installation de GNL Tagairt Proposition de directive concernant des règles communes pour les marchés intérieurs des gaz naturel et renouvelable et de l’hydrogène - COM(2021) 803 final
- Nóta Les réseaux désignent uniquement les réseaux de conduites, tandis que les systèmes comprennent d'autres catégories d'infrastructures, p. ex. les terminaux et les installations de stockage.Cependant, la nécessité de distinguer ces deux notions n’a pas toujours été évidente. Elle est apparue dans la proposition de directive concernant des règles communes pour les marchés intérieurs des gaz naturel et renouvelable et de l’hydrogène (COM/2021/803 final), qui donne des définitions différentes pour ces notions.
- ENERGY|energy policy|energy industry
- críochfort GNL Tagairt Rialachán (CE) Uimh. 9993/2009 maidir le coinníollacha le haghaidh rochtana ar na gréasáin gáis nádúrtha agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1775/2005, CELEX:02009R0715-20150525/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- críochfort gáis nádúrtha leachtaithe Tagairt Rialachán (AE) Uimh. 256/2014 maidir le fógra a thabhairt don Choimisiúin faoi thionscadail infheistíochta sa bhonneagar fuinnimh laistigh den Aontas Eorpach agus a chuirtear in ionad Rialachán (AE, Euratom) Uimh. 617/2010 ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 736/96 ón gComhairle, CELEX:32014R0256/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- liquefied natural gas terminal | LNG terminal | liquid natural gas terminal
- en
- Sainmhíniú a facility for regasifying the liquefied natural gas (LNG) shipped in by LNG tanker from the production zones Tagairt LNG.com > LNG > What is an LNG terminal?, https://www.elengy.com/en/lng/what-is-an-lng-terminal.html [12.8.2016]
- Nóta LNG [ IATE:787316 ]
- terminal pour gaz naturel liquéfié | terminal de gaz liquéfié | terminal de gaz naturel liquéfié | terminal méthanier | terminal de GNL | terminal GNL
- fr
- Sainmhíniú infrastructure gazière portuaire qui réceptionne le gaz naturel liquéfié (GNL) acheminé par bateau, le stocke sous forme liquide et le regazéifie pour l’injecter sur le réseau de transport de gaz naturel Tagairt Site de la Commission de régulation de l'énergie > Gaz naturel > Réseaux de gaz naturel > Présentation des réseaux de gaz naturel (28.2.2022)
- ENERGY|oil industry|hydrocarbon|natural gas · TRANSPORT|maritime and inland waterway transport
- iompróir GNL Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- iompróir gáis nádúrtha leachtaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Flüssiggastanker | Erdgas-Tanker | LNG-Tanker | Methan-Tanker | Erdgastanker | Flüssiggas-Tanker
- de
- Sainmhíniú Frachtschiff, das für die Beförderung von Flüssigerdgas als Massengut gebaut bzw. umgebaut wurde und eingesetzt wird Tagairt Beschl. 2010/769, schwefelarme Schiffskraftstoffe, Art. 1, ABl. L_328/2010 CELEX:32010D0769/DE
- Nóta XREF: Gastanker IATE:760431
- liquified natural gas tanker | liquefied natural gas carrier | liquefied natural gas tanker | liquid natural gas carrier | liquified gas tanker | LNGC | LNG tanker | methane tanker | LNG carrier | liquefied gas tanker | liquified natural gas carrier | methane carrier
- en
- Sainmhíniú cargo ship constructed or adapted and used for the carriage in bulk of liquefied natural gas as defined under the International Code for the Construction and Equipment of Ships Carrying Liquefied Gases in Bulk (IGC) Code Tagairt Decision 2010/769/EC on the establishment of criteria for the use by liquefied natural gas carriers of technological methods as an alternative to using low sulphur marine fuels meeting the requirements of Article 4b of Directive 1999/32/EC relating to a reduction in the sulphur content of certain liquid fuels as amended by Directive 2005/33/EC on the sulphur content of marine fuels
- Nóta Implementing Regulation (EU) 2016/1928 on determination of cargo carried for categories of ships other than passenger, ro-ro and container ships pursuant to Regulation (EU) 2015/757 on the monitoring, reporting and verification of carbon dioxide emissions from maritime transport defines ‘LNG carrier’ as ‘a tanker for the bulk carriage of liquefied natural gas (LNG) (primarily methane) in independent insulated tanks’.
- méthanier | transporteur de GNL | transporteur de gaz liquéfié | transporteur de gaz naturel liquéfié
- fr
- Sainmhíniú Navire servant à transporter du gaz naturel liquéfié. Tagairt Portail de l'industrie du pétrole, http://www.euro-petrole.com/re_05_details_mot.php?idMot=48 (21/9/2011)
- Nóta Voir également "navire-citerne pour gaz liquéfiés" ( IATE:1443598 ).
- TRANSPORT|maritime and inland waterway transport|maritime transport
- tancaer gáis leachtaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Flüssiggas-Tanker | Flüssiggastankschiff | Flüssiggastanker
- de
- Sainmhíniú Schiff, das zur Beförderung solcher verflüssigter Gase und anderer Erzeugnisse als Massengut gebaut oder eingerichtet wurde und eingesetzt wird, die in Kapitel 19 des Internationalen Codes für die Beförderung von Gasen aufgeführt sind Tagairt RL 2008/106/EG Mindestanforderungen für die Ausbildung von Seeleuten, Art.1 Abs.17 (ABl. L_323/2008, S.33) CELEX:32008L0106/DE
- Nóta XREF: Gastanker IATE:760431
- liquefied gas tanker | gas carrier
- en
- Sainmhíniú ship constructed or adapted and used for the carriage in bulk of any liquefied gas or other product listed in Chapter 19 of the International Gas Carrier Code Tagairt Article 1(17) of Directive 2008/106/EC on the minimum level of training of seafarers CELEX:32008L0106 and the Merchant Shipping (Training and Certification) Regulations 1997 http://www.legislation.gov.uk/uksi/1997/348/regulation/2/made?view=plain [30.05.2012]
- Nóta The term "gas carrier" [ IATE:760431 ] is often used synonymously with "liquefied gas carrier/tanker". The 1994 UK Merchant Shipping (Gas Carriers) Regulations define "gas carrier" in the same way as "liquefied gas tanker" in the 2008 EU Directive and 1997 UK Merchant Shipping (Training and Certification) Regulations, although in theory a "gas carrier" could, for instance, carry compressed gas.Council-EN, based on the UK Merchant Shipping (Gas Carriers) Regulations 1994 http://www.legislation.gov.uk/uksi/1994/2464/regulation/1/made [30.05.2012], the UK Merchant Shipping (Training and Certification) Regulations 1997 http://www.legislation.gov.uk/uksi/1997/348/regulation/2/made?view=plain [30.05.2012], Directive 2008/106 on the minimum level of training of seafarers CELEX:32008L0106 and Directive 2009/16/EC on port State control CELEX:32009L0016 .
- transporteur de gaz liquéfié | navire transporteur de gaz liquéfié | navire-citerne pour gaz liquéfiés
- fr
- Sainmhíniú navire de charge construit ou adapté et utilisé pour transporter en vrac des gaz liquéfiés ou d'autres produits énumérés au chapitre 19 du recueil international de règles relatives à la construction et à l’équipement des navires transportant des gaz liquéfiés en vrac Tagairt Article 1er, paragraphe 17, de la directive 2008/106/CE concernant le niveau minimal de formation des gens de mer, CELEX:32008L0106 (7.2.2012)
- Nóta Voir aussi navire gazier [ IATE:760431 ]