Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

3 thoradh

  1. EUROPEAN UNION|European Union law|EU act · EUROPEAN UNION|European construction|European Union

    #531956

    IATE #786680
    comhsheasamh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Úsáid sa teanga "comhsheasamh" atá sna Conarthaí ar "common position" agus ar "joint position" faoi láthair (27.1.97) "common position" (comhsheasamh) amháin atá i leagan Amstardam
    gemeinsamer Standpunkt | GS
    de
    Sainmhíniú dem EP im Rahmen des Mitentscheidungsverfahrens nach Art.251 EGV oder im Rahmen des Verfahrens der Zusammenarbeit nach Art.252 EGV zugeleiteter Standpunkt des Rates Tagairt Council-DE
    Nóta mit Inkrafttreten des Vertrags von Lissabon im Rahmen des ordentlichen Gesetzgebungsverfahrens IATE:930970 ersetzt durch den "Standpunkt in erster Lesung" IATE:3515789 ; UPD: sbh 3.5.01, aka 11.03.10
    CP | common position
    en
    Sainmhíniú position adopted by the Council, in the context of the codecision procedure (Article 251 TEC), where the Council did not approve all the European Parliament's amendments to a legislative proposal; or position adopted by the Council in the context of the cooperation procedure (Article 252 TEC) Tagairt Council-EN
    Nóta Following the entry into force of the Treaty of Lisbon, replaced in the ordinary legislative procedure by "position at first reading" ( see IATE:3515789 )
    position commune | PC
    fr
    Sainmhíniú Au cours de l'adoption d'un acte communautaire par le Conseil, lorsqu'une proposition de règlement ou de directive de la Commission est amendée par le Parlement européen et que le Conseil n'approuve pas la totalité de ces amendements, il arrête une position commune qui suit alors le parcours de la procédure de codécision (article 251 du TCE). L'instrument de la position commune est également utilisé dans le cadre de la coopération (article 252 du TCE). Tagairt La documentation française
    Nóta remplacée, depuis l'entrée en vigueur du traité de Lisbonne, par la "position en première lecture" (voir IATE:3515789 )
  2. EUROPEAN UNION|European Union law|EU act · EUROPEAN UNION|European construction|European Union

    #547802

    IATE #1139550
    comhsheasamh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    gemeinsamer Standpunkt
    de
    Nóta Mit dem Vertrag von Lissabon wurden Gemeinsame Standpunkte im Rahmen der GASP durch Beschlüsse des Rates IATE:890538 ersetzt (Art.25, 29 EUV); im JI-Bereich wurde Art.34 EUV gestrichen; auch hier können nun Beschlüsse angenommen werden (z.B. Art. 81 Abs.3 AEUV); UPD: aka 11.03.10
    common position
    en
    Sainmhíniú Before the Treaty of Lisbon, form of legal act adopted by the Council in the CFSP and JHA fields, under titles V and VI of the TEU respectively Tagairt Council-EN
    Nóta In the CFSP field, Article 29 (ex Article 15) of the TEU now refers to "decisions which shall define the approach of the Union", and Article 25 (ex Article 12) to "decisions defining (...) positions to be taken by the Union". In the JHA field, the Treaty of Lisbon removed Article 34 TEU which provided for common positions; decisions in this field are now referred to in the TFEU, e.g. Article 81(3). See "Council decision" ( IATE:890538 ).
    position commune
    fr
    Sainmhíniú Avant l'entrée en vigueur du traité de Lisbonne, acte législatif autonome arrêté par le Conseil dans le cadre des titres V (politique étrangère et de sécurité commune) et VI (coopération policière et judiciaire en matière pénale) du traité UE (art. 15 et 34 respectivement) Tagairt Traité UE et indications de l'Unité "Qualité de la législation"
    Nóta Dans le domaine de la PESC, l'article 29 (ex article 15) du TUE fait désormais référence à "des décisions qui définissent la position de l'Union" et l'article 25 (ex article 12) à des "décisions qui définissent […] les positions à prendre par l'Union". Dans le domaine de la JAI, le traité de Lisbonne a supprimé l'article 34 TUE qui prévoyait des positions communes; les décisions arrêtées dans ce domaine sont désormais mentionnées dans le TFUE, par ex. à l'article 81, paragraphe 3. Voir "décision du Conseil" ( IATE:890538 )
  3. EUROPEAN UNION|European construction|enlargement of the Union

    #543947

    IATE #1071112
    comhsheasamh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    gemeinsamer Standpunkt der Europäischen Union | DCP | gemeinsamer Standpunkt
    de
    Nóta Kontext: Beitrittsverhandlungen; UPD: aka 12.03.10
    common position of the European Union | common position | European Union common position
    en
    Sainmhíniú In the context of accession negotiations, the position defined by the EU for each of the chapters relating to matters of Community competence. Tagairt Council DG E
    position commune | position commune de l'Union européenne
    fr
    Sainmhíniú Dans le cadre de négociations d'adhésion, position définie par l'Union européenne pour chacun des chapitres relatifs à des matières relevant de la compétence communautaire. Tagairt DG E du Conseil