Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

8 results

  1. ECONOMICS · FINANCE

    #530482

    IATE #774127
    banna ceannasach Reference Rialachán (AE) Uimh. 236/2012 maidir le díol folamh agus gnéithe áirithe de bhabhtálacha mainneachtana creidmheasa Téacs atá ábhartha maidir leis an LEE
    ga
    Context ""Ba cheart go bhforchuirfí le bearta a bhaineann le fiachas ceannasach agus le babhtálacha mainneachtana creidmheasa ceannasaí, lena n-áirítear trédhearcacht mhéadaithe agus srianta ar dhíol folamh neamhurraithe, ceanglais atá comhréireach agus trína sheachnaítear, ag an am céanna, tionchar dochrach ar leachtacht margaí bannaí ceannasacha agus margaí athcheannaigh bannaí ceannasacha." Reference Rialachán (AE) Uimh. 236/2012 maidir le díol folamh agus gnéithe áirithe de bhabhtálacha mainneachtana creidmheasa Téacs atá ábhartha maidir leis an LEE
    Staatsanleihe | Staatspapier | Staatsschuldverschreibung | St.-Anl. | StA | Staatsschuldtitel
    de
    Definition von der öffentlichen Hand (Staat oder staatliche bzw. öffentlich-rechtliche Körperschaft) ausgegebener Schuldtitel IATE:761216 (Schuldverschreibung) Reference Council-DE, vgl. Wikipedia http://de.wikipedia.org/wiki/Staatsanleihe (13.12.10)
    Comment XREF: öffentlicher Schultitel, öffentliches Schuldinstrument IATE:911069 ; DIV: RSZ, 13.12.10; UPD: aih, 27.7.2011
    government stock | gilt | government bond | gilt-edged security | sovereign bond
    en
    Definition debt security issued by a government to support government spending Reference Investopedia, http://www.investopedia.com/terms/g/government-bond.asp (15.12.2010)
    Comment The terms "sovereign bond" and "government bond" are most often used interchangeably. In some contexts, however, the term "sovereign bond" is used to refer to bonds issued in a foreign currency, while "government bond" refers to bonds issued in the national currrency of the country in question (for an explanation of this usage, see Canadian Banks Forum, http://www.canadabanks.net/default.aspx?article=Government+Bonds )
    titre d'État | titre souverain | obligation d'État | obligation souveraine
    fr
    Definition titre de créance sur le Trésor public, négociable en Bourse Reference Le Figaro.fr "Les obligations d'État et leurs caractéristiques", http://www.lefigaro.fr/placement/2009/02/09/05006-20090209ARTFIG00454-les-obligations-d-etat-et-leurs-caracteristiques-.php (22.10.2014)
  2. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|livestock farming

    #552270

    IATE #1257864
    céis Reference Rialachán (CE) Uimh. 1165/2008 maidir le staidreamh beostoic agus feola agus lena n-aisghairtear Treoir 93/23/CEE, Treoir 93/24/CEE agus Treoir 93/25/CEE ón gComhairle, CELEX:32008R1165/GA ? Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Jungsau
    de
    Definition geschlechtsreifes weibliches Schwein vor dem ersten Wurf Reference Richtlinie 2008/120/EG des Rates vom 18. Dezember 2008 über Mindestanforderungen für den Schutz von Schweinen CELEX:32008L0120/DE
    gilt
    en
    Definition female pig [ IATE:1443076 ] after puberty and before farrowing Reference Directive 2008/120/EC laying down minimum standards for the protection of pigs, CELEX:32008L0120/EN
    truie nullipare | cochette
    fr
    Definition porc femelle pubère qui n'a pas encore mis bas Reference Directive 91/630/CEE du Conseil, du 19 novembre 1991, établissant les normes minimales relatives à la protection des porcs, CELEX:31991L0630/FR [16.3.2018]
  3. FINANCE|free movement of capital

    #558280

    IATE #1464966
    urrúis státchiste Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    státchistí Reference Rialachán (AE) Uimh. 1233/2011 maidir le treoirlínte áirithe a chur i bhfeidhm i réimse na gcreidmheasanna onnmhairiúcháin arna dtacú go hoifigiúil agus lena n-aisghairtear Cinneadh 2001/76/CE ón gComhairle agus Cinneadh 2001/77/CE ón gComhairle, CELEX:32011R1233/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Staatsanleihen
    de
    Definition Schuldverschreibungen mit unterschiedlichen Laufzeiten, die direkt von einem Staat oder von staatlichen Institutionen emittiert werden Reference Börse Stuttgart > Staatsanleihen, https://www.boerse-stuttgart.de/de/boersenportal/wertpapiere-und-maerkte/anleihen/staatsanleihen/ (18.8.2017)
    treasury securities | treasurys | gilt edged security | Gilts | treasuries
    en
    Definition negotiable debt obligations of a national (federal) government, comprising of treasury bills (maturity less than one year), treasury notes (maturity one to ten years), and treasury bonds (maturity over 10 years), backed by full faith and credit of the issuing government with low liquidity risk and almost zero credit risk Reference 'treasuries'. BusinessDictionary, http://www.businessdictionary.com/definition/treasuries.html [23.8.2017]
    Comment Since they are the safest form of investment, their yields are typically lower than all other kinds of debt securities of comparable maturities, and is used as a benchmark for evaluating the yields on municipal and corporate debt securities. Treasuries constitute the negotiable debt obligations of a government. Reference: 'treasuries'. BusinessDictionary, http://www.businessdictionary.com/definition/treasuries.html [23.8.2017]
    valeur du Trésor | valeurs du Trésor
    fr
    Definition titres de créance négociables émis par l'État sur des échéances variées Reference «Dictionnaire de la comptabilité et de la gestion financière», L. Ménard, 2004, Institut canadien des comptables agréés, ISBN: 1-55385-121-8
    Comment Ce terme général englobe tous les instruments de taux d'intérêt émis par le Trésor public. Il s'agit notamment des bons, des notes et des obligations du Trésor.Source: COM-FR
  4. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries · ENVIRONMENT|natural environment|wildlife · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences

    #590536

    IATE #3571039
    garbhánach órcheannach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Goldbrasse | Goldbrassen
    de
    gilthead sea-bream | gilt head seabream | silver seabream | gilthead seabream
    en
    \SBG | dorade royale | daurade vraie | dorade dorée | dorade vraie | daurade | dorade
    fr
    Chrysophrys aurata | Sparus aurata | Sparus auratus
    la
    SBG
    mul
  6. FINANCE · FINANCE|free movement of capital|financial market

    #529408

    IATE #760527
    urrús gormshlise Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    urrús órchiumhsach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    gilt-edged or blue chips securities
    en
    valeur de premier ordre
    fr
    Definition "Titre coté d'une société à forte capitalisation boursière, réputée pour sa sécurité et assurant généralement un dividende régulier à ses actions." Reference ---
    Comment SYN/ANT: valeur de père de famille
  7. ECONOMICS · EUROPEAN UNION · EUROPEAN UNION|European construction|European Union · FINANCE · LAW

    #537268

    IATE #869907
    Ballstát a bhfuil maolú aige Reference Leagan comhdhlúite den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh, Airteagal 39(1), CELEX:12008E139/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Mitgliedstaat,für den eine Ausnahmeregelung gilt | Mitgliedstaat mit einer Ausnahmeregelung
    de
    Member State with a derogation
    en
    État membre faisant l'objet d'une dérogation
    fr
  8. EUROPEAN UNION|European Union law|European treaties · TRADE|trade policy

    #536686

    IATE #856553
    Prótacal ar earraí de thionscnamh tíortha áirithe a thig ó na tíortha sin agus a fhaigheann cóir speisialta arna n-allmhairiú isteach i gceann de na Ballstáit Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Protokoll über die Waren aus bestimmten Ursprungs- und Herkunftsländern, für die bei der Einfuhr in einen Mitgliedstaat eine Sonderregelung gilt
    de
    Comment Ehemaliges Protokoll (Nr.13) zum Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft (1957) Durch/all" id="ENTRY_TO_ENTRY_CONVERTER" target="_blank">IATE:856545Durch den Vertrag von Lissabon IATE:2242386 aufgehoben
    Protocol on goods originating in and coming from certain countries end enjoying special treatment when imported into a Member State
    en
    Comment Ex-Protocol No 13 annexed to the Treaty establishing the European Community (1957) [IATE:856545 ].Repealed by the Treaty of Lisbon [IATE:2242386 ].
    Protocole relatif aux marchandises originaires et en provenance de certains pays et bénéficiant d'un régime particulier à l'importation dans un des États membres
    fr
    Comment Ancien protocole n° 13 annexé au traité instituant la Communauté européenne (1957) [IATE:856545 ].Abrogé par le traité de Lisbonne [IATE:2242386 ].