Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

19 toradh

  3. ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy

    #591884

    IATE #3573271
    an Clár Oibre maidir le Gníomhú Domhanda ar son na hAeráide Tagairt Conclúidí ón gComhairle, Meitheamh 2017: http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-10370-2017-INIT/ga/pdf [02.08.17]
    ga
    Comhthéacs "IS DÍOL SÁSAIMH DI i ndáil leis an méid sin, cuir i gcás, an eiseamláir thar barr a cuireadh ar fáil leis an gclár oibre maidir le gníomhaíocht dhomhanda ar son na haeráide." Tagairt Conclúidí ón gComhairle, Meitheamh 2017: http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-10370-2017-INIT/ga/pdf [2.8.2017]
    weltweite Klimaschutzagenda | Global Climate Action Agenda
    de
    Global Climate Action Agenda | GCAA
    en
    Sainmhíniú set of initiatives bringing together states and non-state actors to support and accelerate the fight against climate change, outside of the formal intergovernmental negotiations Tagairt Council-EN, based on European Commission > Energy, Climate change, Environment > Climate Action > EU Action > International action on climate change > Climate negotiations > Global Climate Action Agenda (23.11.2020)
    Nóta Originally launched by France and Morocco's high-level climate champions in the context of the Paris Agreement.
    plan mondial d'action pour le climat | plan d'action mondial pour le climat
    fr
    Sainmhíniú ensemble d'initiatives établies par la France et le Maroc dans le cadre de l'accord de Paris afin de renforcer l'action coopérative entre les gouvernements, villes, entreprises, investisseurs et citoyens dans le but de réduire les émissions rapidement et d'aider les pays vulnérables à s'adapter aux impacts climatiques et à construire leur propre avenir durable avec de l'énergie propre Tagairt Conseil-FR, d'après UNEP, Rapport sur l’écart entre les besoins et les perspectives en matière de réduction 2016 – Résumé analytique (12.11.2020)
    Nóta Voir aussi:- Convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques [IATE:843910 ]- accord de Paris [IATE:3567281 ]
  4. ENVIRONMENT · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations · INTERNATIONAL RELATIONS

    #594341

    IATE #3581113
    an Cruinniú Mullaigh maidir le Gníomhú ar son na hAeráide Tagairt Comhairle an Aontais Eorpaigh > Comhthionól Ginearálta na Náisiún Aontaithe, Nua-Eabhrac, 23-26/09/2019 (9.10.2019)
    ga
    Comhthéacs Níos déanaí an lá ceánna, d’athdhearbhaigh an tUachtarán Tusk ag an gCruinniú Mullaigh maidir le Gníomhú ar son na hAeráide a dhiongbháilte atá an Eoraip an comhrac i gcoinne na bagairte aeráide a stiúradh. Tagairt Comhairle an Aontais Eorpaigh > Comhthionól Ginearálta na Náisiún Aontaithe, Nua-Eabhrac, 23-26/09/2019 (9.10.2019) (9.10.2019)
    Klimaschutzgipfel | Klimagipfel
    de
    Sainmhíniú Gipfel, der am 23. September 2019 auf Initiative des Generalsekretärs der Vereinten Nationen stattgefunden hat, um die Aufmerksamkeit der internationalen Gemeinschaft auf den Klimawandel zu lenken und Maßnahmen zur Umkehrung des Klimawandels zu verstärken Tagairt Council-DE nach UN Bonn 5 Dinge, die Sie über die Klimakonferenz in Madrid (COP25) wissen müssen (24.3.2020)
    Nóta nicht zu verwechseln mit der jährlichen Konferenz der Vereinten Nationen über Klimaänderungen IATE:2232294
    United Nations Climate Action Summit | Climate Action Summit
    en
    Sainmhíniú summit that took place on 23 September 2019 and that was organised by the UN Secretary-General to raise the global level of ambition to meet the goals of the Paris Agreement and galvanise action that can limit climate change to 2°C and even 1.5°C Tagairt Council-EN, based on UN website > Climate Action Summit 2019 > Frequently Asked Questions (4.6.2019)
    sommet Action Climat
    fr
    Sainmhíniú sommet ayant eu lieu le 23 septembre 2019, organisé par le Secrétaire général de l’ONU dans le but de renforcer les ambitions mondiales, d'atteindre les objectifs de l’Accord de Paris et d'encourager les actions visant à maintenir l’augmentation de température mondiale en dessous de 2 °C, voire de 1,5 °C Tagairt Conseil-FR, d'après le site des Nations Unies, Foire aux questions (4.6.2019)
  5. ENVIRONMENT|environmental policy

    #588258

    IATE #3567277
    Aontaithe chun Gníomhú ar son na hAeráide Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    United for Climate Action
    en
    Sainmhíniú slogan of the United Nations Conference on Climate Change (COP21) Tagairt United Nations, Conference on Climate Change (COP21), Logos, http://www.cop21.gouv.fr/en/logos/ [1.12.2015]
    Tous ensemble pour le climat
    fr
    Sainmhíniú devise de la Conférence des Nations Unies sur les changements climatiques (COP21) Tagairt Nations Unies, Conférence sur les changements climatiques (COP21), Les logos, http://www.cop21.gouv.fr/les-logos/ [1.12.2015]
  6. FINANCE

    #398440

    IATE #3541006
    comhlacht bainistíochta ag gníomhú ina fheidhm mhaoirseachta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    management body in its supervisory function
    en
    Sainmhíniú management body acting in its supervisory function of overseeing and monitoring management decision-making Tagairt Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on prudential requirements for credit institutions and investement firms (Part I), COM(2011) 452, http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=SPLIT_COM:2011:0452%2801%29:FIN:EN:PDF
  8. ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international instrument|international convention|UN convention|UN Framework Convention on Climate Change

    #586948

    IATE #3563470
    gníomhaíocht ar son na haeráide
    ga
    Comhthéacs 'Tá gníomhaíocht ar son na haeráide go hard ar chlár oibre na Comhairle agus tá Plean Gníomhaithe ar son Athrú Aeráide glactha ag na comhaltaí tofa ina leagtar spriocanna uaillmhianacha ach indéanta amach chun leanúint ar aghaidh ag dul i ngleic leis an athrú aeráide agus chun ár gcomhshaol a chosaint don todhchaí.' Tagairt Comhairle Contae Dhún Laoghaire-Ráth an Dúin > Plean Corparáideach 2020-2024 (10.6.2020)
    gníomhú ar son na haeráide Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'D'fhonn fianaise a sholáthar i dtaobh na gcomhthairbhí a fhéadfaidh an dá fhochlár a thabhairt do ghníomhú ar son na haeráide agus don bhithéagsúlacht, agus d'fhonn faisnéis a sholáthar ar an leibhéal caiteachais, ba cheart rianú a dhéanamh ar chaiteachas a bhaineann leis an aeráid agus leis an mbithéagsúlacht san fhaireachán ar Chlár LIFE, mar a shainítear in 'Buiséad don Eoraip 2020'.' Tagairt Rialachán (AE) Uimh. 1293/2013 maidir le Clár don Chomhshaol agus do Ghníomhú ar son na hAeráide (LIFE) a bhunú agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 614/2007, CELEX:32013R1293/GA
    Klimamaßnahme | Klimapolitik | Klimaschutzmaßnahmen | Klimaschutz
    de
    Sainmhíniú Anstrengungen zur Bekämpfung des Klimawandels und seiner Auswirkungen Tagairt EUROPA > EUR-Lex > Zusammenfassungen der EU-Gesetzgebung > Glossare von Zusammenfassungen > Klimapolitik (9.2.2022)
    Nóta Je nach Kontext ist zu entscheiden, ob eine oder mehrere Klimamaßnahmen oder die umfassendere Klimapolitik gemeint ist. Klimapolitk/-maßnahmen können Klimaschutz/Minderung und/oder Anpassung an den Klimawandel betreffen.
    climate action
    en
    Sainmhíniú efforts taken to combat climate change and its impacts Tagairt Climate action, 'Glossary of summaries' (26.1.2022), EUR-Lex, EUROPA
    Nóta These efforts involve reducing greenhouse gas emissions (climate mitigation) and/or taking action to prepare for and adjust to both the current effects of climate change and the predicted impacts in the future (climate adaptation).
    action pour le climat | action climatique | action en faveur du climat
    fr
    Sainmhíniú efforts mis en œuvre dans le but de lutter contre le changement climatique et ses effets Tagairt Conseil-FR, d'après le site EUR-Lex > Glossaire des synthèses > Action pour le climat (12.5.2020)
    Nóta Ces efforts consistent notamment en la réduction des émissions de gaz à effet de serre (atténuation du changement climatique) et la mise en place de mesures pour se préparer et s’adapter aux effets actuels et futurs du changement climatique (adaptation au changement climatique).
  12. ECONOMICS|economic conditions|economic development

    #592002

    IATE #3573621
    Gníomhaíocht ar son na haeráide Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gníomhú go práinneach chun t-athrú aeráide agus a thionchar a chomhrac Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Maßnahmen zum Klimaschutz | Umgehend Maßnahmen zur Bekämpfung des Klimawandels und seiner Auswirkungen ergreifen
    de
    Sainmhíniú Ziel 13 der Ziele der Vereinten Nationen für eine nachhaltige Entwicklung Tagairt Ziele für nachhaltige Entwicklung (18.3.2020)
    Take urgent action to combat climate change and its impacts | Climate action
    en
    Sainmhíniú one of the 17 UN Sustainable Development Goals, with the specific aim of helping to implement the Paris Agreement on climate change, which provides a roadmap for climate actions that will reduce emissions and build climate resilience Tagairt EP-Term based on: UN > Sustainable Development Goals > Climate Action http://www.un.org/sustainabledevelopment/climate-change-2/ [26.7.2017]
    lutte contre les changements climatiques | Prendre d'urgence des mesures pour lutter contre les changements climatiques et leurs répercussions
    fr
    Sainmhíniú un des dix-sept objectifs de développement durable des Nations unies, ayant pour but d'aider à mettre en œuvre l'Accord de Paris qui fournit une feuille de route pour les actions climatiques qui réduiront les émissions et renforceront la résilience climatique Tagairt Conseil-FR, d'après:- Site des Nations unies, "17 objectifs pour transformer notre monde" (12.5.2020)- Site des Nations unies, Objectifs de développement durable > "Objectif 13: Prendre d’urgence des mesures pour lutter contre les changements climatiques et leurs répercussions" (12.5.2020)
  15. INDUSTRY|chemistry

    #559352

    IATE #1501753
    gníomhú optúil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    optische Aktivität
    de
    Sainmhíniú Fähigkeit bestimmter Kristalle und Flüssigkeiten, die Polarisationsebene eines polarisierten Lichtstrahls zu drehen Tagairt Reallex Med
    optical activity
    en
    Sainmhíniú ability of certain substances to rotate the plane of plane-polarized light as it passes through a crystal, liquid, or solution Tagairt "optical activity" A Dictionary of Chemistry. Ed John Daintith. Oxford University Press (OUP), 2008. Oxford Reference Online. OUP. DGT. http://www.oxfordreference.com/views/ENTRY.html?subview=Main&entry=t81.e2980 (25.11.2009)
    activité optique
    fr
    Sainmhíniú propriété de certaines molécules en solution de provoquer une rotation du plan de polarisation de la lumière polarisée traversant la solution Tagairt Lalanne Marcel,Gloss.de biochimie,Département de biochimie,Faculté de médecine,Université Laval,Québec,1998
  16. BUSINESS AND COMPETITION|business organisation|economic concentration · BUSINESS AND COMPETITION|competition · EUROPEAN UNION

    #593160

    IATE #3577100
    gníomhú róluath Tagairt Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gun-Jumping
    de
    Sainmhíniú Vollzug eines Zusammenschlusses, wenn dieser noch nicht durch die Wettbewerbsbehörden freigegeben wurde Tagairt Stefan Krenn: 'Gun Jumping' im österreichischen und europäischen Kartellrecht, Diplomarbeit, 2011, https://m.hausarbeiten.de/document/183245 (4.10.2018)
    gun-jumping | gun jumping | jump the gun
    en
    Sainmhíniú either of the following distinct, though closely related, violations of the EU merger regulation (EUMR [IATE:146920 ]): - "notification" [IATE:1899642 ]: failing to file a merger with the European Commission meeting the EUMR thresholds - "concentration" [IATE:1899646 ]: implementing a notified merger before obtaining clearance Tagairt COM-EN based on: Concurrences Antitrust Publications and Events > Bulletin > Special issues > Gun jumping > Gun jumping in Europe: An Overview of EU and National Case Law, D. Hull & C. Gordley (11.1.2018), http://www.concurrences.com/en/bulletin/special-issues/gun-jumping/gun-jumping-in-europe-an-overview-of-eu-and-national-case-law [12.9.2018]
    Nóta see also ‘jump the gun’. Oxford Dictionary of English, Oxford University Press 2018, https://en.oxforddictionaries.com/definition/jump_the_gun [12.9.2018]
    mise en œuvre anticipée | réalisation anticipée d'une opération de concentration | mise en œuvre anticipée d'une opération de concentration | mis en œuvre anticipée d'une concentration | réalisation anticipée
    fr
    Sainmhíniú un des deux types de comportements fautifs suivants:1. le manquement à l’obligation de notifier une concentration tombant sous le coup du contrôle des concentrations,2. la violation de l’obligation de suspendre la réalisation de la concentration entre le moment où le projet est notifié et le moment où l’autorité compétente autorise le projet Tagairt COM-FR d'après De l’obligation de notifier une opération de concentration et de l’effet suspensif de la notification (À propos de la décision Altice / SFR), P. de Montalembert (cabinet Ginestié Magellan Paley-Vincent), https://www.ginestie.com/site/wp-content/uploads/2017/03/Gun-jumping22-03-2017.pdf [8.6.2018]
    Nóta Lorsqu'elle dépasse certains seuils, une opération de concentration doit être notifiée à l'autorité de la concurrence, qui doit alors se prononcer sur les effets de ce rapprochement du point de vue de la concurrence, et délivrer son autorisation, assortie le cas échéant de conditions (cessions, engagements, etc.). La réalisation effective de la concentration ne peut intervenir qu'après l'accord de l'autorité (procédure dite « suspensive »). Tant que l'autorisation n'a pas été délivrée, les parties à l'opération doivent continuer à se comporter comme des concurrents et s'abstenir d'agir comme une entité unique.(Source: Site de l'Autorité de la concurrence > Communiqué de presse du 8.11.2016: Gun jumping / Rachat de SFR et de Virgin Mobile par Numéricable, http://www.autoritedelaconcurrence.fr/user/standard.php?id_rub=629&id_article=2895&lang=fr [8.6.2018])
  18. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|European organisations|European organisation · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|non-governmental organisations · SOCIAL QUESTIONS|social affairs|social problem

    #592675

    IATE #3576034
    Líonra Eorpach um Ionchuimsiú Áitiúil agus Gníomhú Sóisialta Tagairt COR/EESC-GA
    ga
    ELISAN Tagairt COR/EESC-GA
    ga
    Sainmhíniú líonra a cuireadh ar bun in 2008 faoi choimirce Choiste na Réigiún, ar féidir le pobail chríochacha Eorpacha dul isteach ann, mar aon le líonraí bailte, saineolaithe ar an ngníomhú sóisialta áitiúil, agus líonraí Eorpacha atá ag gníomhú i réimse an ghníomhaithe shóisialta nó ar suim leo Eoraip shóisialta a chothú ina ráthaítear bunchearta an uile shaoránaigh Tagairt EESC-COR/TERM bunaithe ar: http://www.elisan.eu/index.html [27.04.2018]
    ELISAN | Europäisches Netz für Inklusion und Sozialpolitik auf lokaler Ebene
    de
    Sainmhíniú 2008 gegründeter Dachverband, der die Interessen von europäischen Kommunen, Kommunalverbänden und Fachleuten vertritt, die in den Bereichen Inklusion und Sozialpolitik tätig sind Tagairt EESC/CoR TERM-DE
    ELISAN | European Local Inclusion & Social Action Network
    en
    Sainmhíniú network formed in 2008 at the Committee of the Regions, open to European territorial communities, own networks, experts in local social action and European networks that are active in the field of social action or are interested in working to develop a social Europe that guarantees all citizens' basic rights Tagairt COR/EESC-EN, based on http://www.elisan.eu/index.html [18.4.2018]
    Réseau européen pour l'inclusion et l'action sociale locale | Elisan
    fr
    Sainmhíniú réseau européen de communes et d'autres collectivités locales compétentes en matière sociale visant à promouvoir auprès de l'UE l’action sociale de proximité Tagairt EESC/COR-FR, d'après le Mémorandum ELISAN suite aux élections du Parlement européen: http://www.elisan.eu/docs/memorandum-EN.pdf [17.5.2018]