Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

8 dtoradh

  1. POLITICS|executive power and public service

    #541940

    IATE #924869
    dea-rialachas Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    gute Verwaltung | verantwortungsvolle Verwaltung
    de
    Sainmhíniú Grundsätze und Praxis der guten Verwaltung, zu denen der effiziente Einsatz von Ressourcen, Fairness und Transparenz, das Fehlen von Korruption und Amtsmissbrauch usw. gehören Tagairt Council-DE in Anlehnung an Council-EN
    Nóta Good governance betrifft hier die Ebene von Unternehmen oder Institutionen bzw. Verwaltungen. Zu "good governance" im Kontext von Regierungen siehe IATE:856332
    sound administration | good administration | good governance
    en
    Sainmhíniú The principles and practices of good management, which include the efficient use of resources, fairness and transparency, the absence of corruption and abuse, and the primacy of law . Tagairt COUNCIL-EN
    Nóta NB: this entry is for 'good governance' at the level of businesses and institutions. For 'good governance' in the context of governments, seeIATE:856332
    bonne gouvernance | bonne administration
    fr
    Sainmhíniú principes et pratiques de gestion comprenant l'utilisation efficace des ressources, la transparence, l'absence de toute forme d'abus et de corruption, l'obligation de rendre des comptes et la primauté du droit Tagairt Conseil-FR, d'après: 1. Unesco - Priorité 4 : Améliorer la gouvernance, la transparence et la responsabilité (21.11.2020)2. OCDE - Principes de gouvernance d’entreprise du G20 et de l’OCDE (21.11.2020)
    Nóta NB. Cette fiche concerne la gouvernance au niveau des entreprises et des institutions. Pour la gouvernance au niveau des gouvernements, voir la fiche IATE:856332 .
  2. POLITICS

    #536670

    IATE #856332
    dea-rialú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    dea-rialachas Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Beidh comhbheartas tráchtála an Aontais i gcomhréir le cuspóirí bheartas an Aontais i réimse an chomhair um forbairt agus neartóidh sé na cuspóirí sin, cuspóirí arna leagan síos in Airteagal 208 den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh (CFAE), go háirithe deireadh a chur leis an mbochtaineacht agus forbairt inbhuanaithe agus dea-rialachas i dtíortha i mbéal forbartha a chur chun cinn.' Tagairt Rialachán (AE) Uimh. 978/2012 lena gcuirtear i bhfeidhm scéim um fhabhair tharaife ghinearálaithe agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 732/2008 ón gComhairle
    verantwortliches Regierungshandeln | verantwortungsvolle Führung | gute Regierungsführung | verantwortungsvolle Staatsführung | verantwortliches Regieren
    de
    Sainmhíniú Steuerungs- und Regelungssystem einer politisch-gesellschaftlichen Einheit (Staat, Gemeinde), das bestimmten Anforderungen an Rechtsstaatlichkeit, Transparenz, Gerechtigkeit, Verantwortlichkeit u.ä. genügt Tagairt Council-DE, vgl. Wikipedia "Gute Regierungsführung" (4.2.2021)
    Nóta Kontext beachten (Staatswesen, Verwaltung - auch auf Gemeinschaftsebene! - oder Führung allgemein)s.a. DE TERM Deutsches Sprachportal "Governance" (4.2.2021)Zu der Ebene von Unternehmen, Institutionen und Behörden siehegute/verantwortungsvolle Verwaltung (EN good governance / good administration)
    principle of taking all necessary steps | good governance | sound administration
    en
    Sainmhíniú process of decision-making and the process by which decisions are implemented which is participatory, consensus oriented, accountable, transparent, responsive, effective and efficient, equitable and inclusive and follows the rule of law Tagairt Council-EN, based on United Nations Economic and Social Commission for Asia and the Pacific > What is Good Governance? (6.10.2020)
    Nóta Good governance at the level of governments is characterised by:- 'integrity' – measured by the extent to which public officials carry out their duties according to the law and without self-interest or favouritism;- 'responsiveness' – measured by the ability of citizens to secure performance to given standards from public officials or to obtain redress if these standards are not met;- 'transparency' – measured by the extent to which citizens are well informed about the actions their governments take and the rules governing those actions.---NB: this entry is for 'good governance' at the level of governments. For 'good governance' in the context of businesses and institutions, see IATE:924869 datetime="6.10.2020">.
    bonne gestion des affaires publiques | bonne gouvernance
    fr
    Sainmhíniú gestion des affaires publiques fondée sur le respect de certains principes, à savoir l'ouverture, la participation, la responsabilité, l'efficacité et la cohérence, qui s'appliquent à tous les niveaux de gouvernement (mondial, européen, national, régional ou local) Tagairt Conseil-FR, Gouvernance européenne - Un livre blanc
    Nóta 1.La bonne gouvernance privilégie la participation, la recherche du consensus, l’obligation de rendre compte de ses actions, la transparence, la réactivité, l’efficacité et l’efficience, l’équité et l’inclusion, et elle respecte l’Etat de droit. Elle permet de veiller à ce que la corruption soit réduite au minimum, que les opinions des minorités soient prises en compte et que la voix des catégories de population les plus défavorisées soit entendue dans les processus décisionnels. Elle permet aussi de prendre en compte les besoins présents et futurs de la société.2 NB. Cette fiche concerne la "bonne gouvernance" au niveau des gouvernements. Pour la "bonne gouvernance dans le cadre des entreprises et des organisations voir la fiche IATE:924869 .
  3. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy · TRADE|international trade · TRADE|tariff policy · TRADE|trade policy

    #572048

    IATE #2250824
    GSP+ Tagairt Rialachán (AE) Uimh. 978/2012 lena gcuirtear i bhfeidhm scéim um fhabhair tharaife ghinearálaithe agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 732/2008 ón gComhairle, CELEX:32012R0978/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an socrú speisialta dreasachta um fhorbairt inbhuanaithe agus dea-rialachas Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Tá an socrú speisialta dreasachta um fhorbairt inbhuanaithe agus dea-rialachas bunaithe ar choincheap dílis na forbartha inbhuanaithe mar atá sé aitheanta ag coinbhinsiúin agus ag ionstraimí idirnáisiúnta amhail Dearbhú na Náisiún Aontaithe (NA) maidir leis an gCeart chun Forbartha 1986...' Tagairt Rialachán (AE) Uimh. 978/2012 lena gcuirtear i bhfeidhm scéim um fhabhair tharaife ghinearálaithe agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 732/2008 ón gComhairle, CELEX:32012R0978/GA
    Sonderregelung für nachhaltige Entwicklung und verantwortungsvolle Staatsführung | APS+
    de
    Sainmhíniú System von Zusatzkonzessionen im Rahmen des Schemas allgemeiner Zollpräferenzen (APS) IATE:791359 zugunsten von Entwicklungsländern, die besondere Entwicklungsbedürfnisse aufweisen und die wichtigsten internationalen Übereinkommen in den Bereichen soziale Rechte, Umweltschutz, verantwortungsvolles Regieren und Drogenbekämpfung anerkennen Tagairt Mittlg. KOM/2004/0461 endg. Entwicklungsländer, internationaler Handel und nachhaltige Entwicklung: Die Rolle des Allgemeinen Präferenzsystems (APS) der Gemeinschaft im Jahrzehnt 2006/2015 CELEX:52004DC0461/DE
    Nóta nach der Regelung werden Wertzölle des Gemeinsamen Zolltarifs für bestimmte (in VO 980/2005, Anh.II aufgeführte) Waren grundsätzlich ausgesetzt; dasselbe gilt für die spezifischen Zollsätze, es sei denn, sie sind mit einem Wertzollsatz kombiniert
    EU Special Incentive Arrangement for Sustainable Development and Good Governance | special incentive arrangement for sustainable development and good governance | GSP+ arrangement | GSP+ | GSP Plus | EU Generalised Scheme of Preferences for developing countries
    en
    Sainmhíniú one of the three schemes established by the GSP Regulation, which allows vulnerable low and lower-middle income countries to pay fewer or no duties on exports to the EU, giving them vital access to the EU market and contributing to their growth Tagairt Council-MT, based on http://ec.europa.eu/trade/policy/countries-and-regions/development/generalised-scheme-of-preferences/index_en.htm [13/06/2018]
    Nóta The overall EU scheme (which includes a scale of 3 preferences according to the needs of the developing country) is the Generalised Scheme of Preferences [ IATE:1728114 ]. The WTO term is "Generalised System of Preferences" [ IATE:791359 ], of which the EU's scheme is an example.
    système de préférences généralisées de l'UE | régime SPG+ | régime spécial d'encouragement en faveur du développement durable et de la bonne gouvernance | SPG+ | SPG plus
    fr
    Sainmhíniú l'un des régimes qui composent le schéma de préférences tarifaires généralisées de l'UE Tagairt Conseil-FR, d'après règlement (UE) n° 978/2012 appliquant un schéma de préférences tarifaires généralisées et abrogeant le règlement (CE) n° 732/2008 du Conseil, JO L 303 du 31.10.2012, CELEX:32012R0978/fr
    Nóta Voir aussi: - IATE:1728114 schéma de préférences tarifaires généralisées (UE) - IATE:791359 système généralisé de préférences (OMC)
  4. FINANCE|taxation · POLITICS

    #578488

    IATE #3528298
    dea-rialachas i réimse an chánachais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    verantwortungsvolles Handeln im Steuerbereich | verantwortungsvolle Steuerverwaltung
    de
    Sainmhíniú steuerbezogene Maßnahmen und Praktiken, die die Grundsätze der Transparenz, des Informationsaustauschs und des fairen Steuerwettbewerbs einhalten Tagairt Council-DE, vgl. KOM-Mitteilung "Förderung des verantwortungsvollen Handelns im Steuerbereich", Nr.2.1 CELEX:52009DC0201/DE
    issues | good governance in the area of taxation | good governance in the tax area | good governance in tax matters | good tax governance | tax good governance
    en
    Sainmhíniú taxation-related measures and practices that respect the principles of transparency, exchange of information and fair tax competition Tagairt Council-CENTERM, based on: Commission Communication "Promoting Good Governance in Tax Matters", 28 April 2009, Introduction, CELEX:52009DC0201
    bonne gouvernance dans le domaine fiscal | bonne gouvernance en matière fiscale | bonne gouvernance fiscale
    fr
  5. EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy

    #586046

    IATE #3561234
    an tArdán um Daonlathas, Dea-Rialachas agus Cobhsaíocht Tagairt Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Platform 1: Democracy, good governance and stability | Platform 1 | Platform on Democracy, Good Governance and Stability
    en
    Sainmhíniú one of the four thematic platforms set up under the Eastern Partnership [ IATE:2249682 ] as a forum for dialogue and co-operation between the EU and partner states in the area of democracy, good governance and stability Tagairt Eastern Partnership Community http://www.easternpartnership.org/eap-institutions/thematic-platforms [23.7.2014]
    Nóta The platform meets at least twice a year at the level of senior officials. It reports to the annual meetings of foreign ministers. The work of the platform is supported by meetings of sector-specific working panels.For the work programme for this platform see: http://www.eeas.europa.eu/eastern/platforms/docs/platform1_091009_en.pdf [23.7.2014]
    plateforme sur la démocratie, la bonne gouvernance et la stabilité | plateforme 1
    fr
    Sainmhíniú une des quatre plateformes thématiques mises en place dans le cadre du partenariat oriental [ IATE:2249682 ] en tant que forum de dialogue et de coopération entre l'UE et des pays partenaires dans le domaine de la démocratie, de la bonne gouvernance et de la stabilité Tagairt Conseil-FR, d'après Eastern Partnership Community, http://www.easternpartnership.org/eap-institutions/thematic-platforms [30.7.2014]
  6. FINANCE|taxation

    #583815

    IATE #3549838
    an tArdán um Dhea-Rialachas Cánach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Plattform für die Themenbereiche verantwortungsvolles Handeln im Steuerwesen, aggressive Steuerplanung und Doppelbesteuerung | Plattform für verantwortungsvolles Handeln im Steuerwesen
    de
    Sainmhíniú durch den Beschluss C(2013) 2236 (4) der Kommission eingerichtete Expertengruppe der Kommission, die die bei einer Reihe von Maßnahmen erzielten Fortschritte prüft, u. a. die Fortschritte beim Aktionsplan zur Bekämpfung von Steuerbetrug und Steuerhinterziehung aus dem Jahr 2012 und bei der Umsetzung der beiden Empfehlungen Tagairt Beschluss der Kommission vom 17. Juni 2015 zur Einrichtung der Expertengruppe der Kommission „Plattform für die Themenbereiche verantwortungsvolles Handeln im Steuerwesen, aggressive Steuerplanung und Doppelbesteuerung“ und zur Ersetzung des Beschlusses C(2013) 2236, CELEX:32015D0623(01)
    Platform for Tax Good Governance | Platform for Tax Good Governance, Aggressive Tax Planning and Double Taxation
    en
    Sainmhíniú platform allowing for a dialogue on issues related to good governance in tax matters, fighting aggressive tax planning and preventing double taxation in which experience and expertise are exchanged and the views of all stakeholders are heard Tagairt 'Platform for Tax Good Governance, Aggressive Tax Planningand Double Taxation - Call for applications for the selection of members', https://ec.europa.eu/taxation_customs/sites/taxation/files/docs/body/call_application_platform_en.pdf [28.9.2018]
    Nóta The Platform was set up by Commission Decision C(2013)2236 of 23 April 2013 on setting up a Commission Expert Group to be known as the Platform for Tax Good Governance, Aggressive Tax Planning and Double Taxation. It comprises Member States' tax authorities and up to fifteen business, civil society and tax practitioner organisations. Reference: Commission Decision of 17.6.2015 establishing the Commission Expert Group "Platform for Tax Good Governance, Aggressive Tax Planning and Double Taxation" and replacing Decision C(2013)2236, https://ec.europa.eu/taxation_customs/sites/taxation/files/platform_com_decision_establishing_the_platform_en.pdf [28.9.2018]
    Plateforme concernant la bonne gouvernance dans le domaine fiscal | Plateforme concernant la bonne gouvernance dans le domaine fiscal, la planification fiscale agressive et la double imposition
    fr
    Sainmhíniú groupe d'experts de la Commission chargé d'examiner les progrès accomplis pour toute une série de mesures, et notamment le plan d'action de 2012 concernant la fraude et l'évasion fiscales, et la mise en oeuvre de la recommandation sur la planification fiscale agressive et de la recommandation sur des mesures visant à encourager les pays tiers à appliquer des normes minimales de bonne gouvernance dans le domaine fiscal Tagairt Décision de la Commission du 17.6.2015 instituant le groupe d'experts de la Commission «Plateforme concernant la bonne gouvernance dans le domaine fiscal, la planification fiscale agressive et la double imposition» et remplaçant la décision C(2013) 2236 CELEX:32015D0623(01)/FR [17.12.2018]
  7. EUROPEAN UNION|European construction · EUROPEAN UNION|European construction|European Union · POLITICS|executive power and public service

    #541636

    IATE #921605
    rialachas Eorpach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    europäische „Governance“ | Regieren in Europa | Europäisches Regieren | europäische Steuerung
    de
    Sainmhíniú Der Begriff "Governance" steht für die Regeln, Verfahren und Verhaltensweisen, die die Art und Weise, wie auf europäischer Ebene Befugnisse ausgeübt werden, kennzeichnen, und zwar insbesondere in Bezug auf Offenheit, Partizipation, Verantwortlichkeit, Wirksamkeit und Kohärenz.
    Nóta DIV: RSZ 21/06/2002
    European governance | European governance process | principles of good governance | governance in the European Union
    en
    Sainmhíniú the rules, processes and behaviour that affect the way in which powers are exercised at European level, particularly as regards openness, participation, accountability, effectiveness and coherence. These five "principles of good governance" reinforce those of subsidiarity and proportionality. Tagairt European Commission > Governance, http://ec.europa.eu/governance/index_en.htm [31.05.2010]
    gouvernance européenne
    fr
    Sainmhíniú désigne les règles, les processus et les comportements qui influent sur l'exercice des pouvoirs au niveau européen, particulièrement du point de vue de l'ouverture, de la participation, de la responsabilité, de l'efficacité et de la cohérence Tagairt "Gouvernance européenne - Un livre blanc", p.9, footnote 1 [ CELEX:52001DC0428/FR ]
    Nóta Le terme anglais "governance" [ IATE:895838 ] a été remis à l'honneur dans les années 90 par des économistes et politologues anglo-saxons, et par certaines institutions internationales (ONU, Banque mondiale, FMI). Il désignait alors "l'art ou la manière de gouverner" assorti de la volonté, d'une part, de bien marquer la distinction avec le concept de gouvernement en tant qu'institution et, d'autre part, de promouvoir, sous un vocable peu usité et donc peu connoté, un nouveau mode de gestion des affaires publiques fondé sur la participation de la société civile à tous les niveaux.Voir aussi Scadplus, en cours d'actualisation : [ http://europa.eu/scadplus/glossary/governance_fr.htm ] (27/5/2010)
  8. INTERNATIONAL RELATIONS

    #583644

    IATE #3549388
    Conradh um Dhea-rialachas agus Forbairt Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    CDRF Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Good-Governance- und Entwicklungsvereinbarung
    de
    Sainmhíniú mit einem Partnerland geschlossene Vereinbarung über eine EU-Budgethilfe [ IATE:911036 ], die an bestimmte Bedingungen, wie Achtung der Menschenrechte, Demokratie, Rechtsstaatlichkeit und Armutsbekämpfung geknüpft ist Tagairt Council-DE nach Mitteilung KOM "Der künftige Ansatz für die EU-Budgethilfe an Drittstaaten" KOM(2011) 638 endg. CELEX:52011DC0638/DE
    Nóta siehe auch "Lenkungsausschuss für Budgethilfe" [ IATE:3549381 ]
    GGDC | Good Governance and Development Contract
    en
    Sainmhíniú EU general budget support which is dependent on third countries' adherence to EU fundamental values Tagairt Council-EN based on: Commission Communication "The Future Approach to EU Budget Support to Third Countries", COM(2011) 638 final, http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=COM:2011:0638:FIN:EN:PDF [20.3.2013]
    Nóta This will replace 'general budget support': "In order to better reflect these fundamental changes, EU general budget support should be referred to in future as "Good Governance and Development Contracts'. (...)" (See above reference http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=COM:2011:0638:FIN:EN:PDF )