Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

7 dtoradh

  1. SOCIAL QUESTIONS|social affairs|leisure · TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #553912

    IATE #1346537
    triopall Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Traube
    de
    cluster
    en
    Sainmhíniú a group of two or more parachute canopies attached to a single load and designed to open simultaneously Tagairt Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
    grappe
    fr
    Sainmhíniú ensemble de plusieurs parachutes utilisés simultanément pour le largage de charges légères ou lourdes Tagairt Glossaire OTAN de termes et définitions,1984
  2. INTERNATIONAL RELATIONS|defence · INTERNATIONAL RELATIONS|defence|military equipment

    #558370

    IATE #1468998
    cnuasach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    cluster
    en
    Sainmhíniú group of bombs released together Tagairt NATO Glossary of Terms and Definitions, 2010, http://static.lexicool.com/dictionary/GR2PJ13289.pdf [20.10.2016]
    Nóta N.B.This definition refers specifically to bombs, however the term cluster may also be used in a military context to denote other groups of weapons (e.g. mines - see cluster munition [ IATE:2228926 ]. A cluster of bombs usually consists of fragmentation bombs [ IATE:926041 ] or incendiary bombs [ IATE:930020 ]. See also: - 'cluster bomb unit' [ IATE:918017 ]
    grappe
    fr
    Sainmhíniú groupe de bombes larguées ensemble Tagairt NATOTerm https://nso.nato.int/natoterm/Web.mvc [17.11.2016]
    Nóta N.B.: cette définition renvoie spécifiquement aux bombes. Le terme "grappe" peut également s'appliquer, toujours dans un contexte militaire, à d'autres types d'armes.Un groupe est habituellement composé de bombes à fragmentation IATE:926041 ou incendiaires IATE:930020 . Réf. NATOTerm https://nso.nato.int/natoterm/Web.mvc
  3. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science · SOCIAL QUESTIONS|health|medical science|epidemiology

    #559439

    IATE #1507975
    cnuasach cásanna Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    braisle Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    braisle cásanna Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Cluster
    de
    Sainmhíniú Bezeichnung für eine anfallweise auftretende Erkrankung Tagairt Reallex Med
    cluster of cases | disease cluster | outbreak cluster | cluster
    en
    Sainmhíniú collection of new cases of an uncommon or rare disease that occur so closely together in space and/or time as to arouse suspicion that this is not a chance occurrence but has a cause that should be investigated Tagairt COM-Terminology Coordination, based on:- "cluster"(8.6.2020) noun. A Dictionary of Public Health. Ed. John M. Last, Oxford University Press, 2007. Oxford Reference Online. OUP. DGT.- outbreaktools.ca > background > Outbreak Identification (8.6.2020)
    Nóta Epidemiologists and statisticians seek to distinguish between a chance cluster and an epidemic, for instance clusters of uncommon or rare childhood malignancies that may be associated with environmental contamination by carcinogenic chemicals or radioactive waste products from nuclear power plants.
    groupe | foyer épidémique | grappe | cluster | foyer
    fr
    Sainmhíniú regroupement dans le temps et l’espace de cas limités ou localisés d’une maladie Tagairt COM-FR d'après:- site du ministère de la culture, «Coronavirus, les mots pour le dire», 9.4.2020 (11.5.2020)- site «Atoutsanté.com», article de Marie-Thérèse Giorgio du 26.2.208, «Les virus, les épidémies de grippe» (7.5.2020)- Ministère de la Culture, Délégation générale à la langue française et aux langues de France (avril 2020), Quelques termes de Santé (3.7.2020)
  4. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #567006

    IATE #1879926
    braisle tionóiscí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    accident cluster
    en
    Sainmhíniú an accident cluster comprises all those accidents that share the precipitating factor (PF) and the first definite or probable contributory factor (CF), so the clusters are disjoint (i.e. any particular accident will only fall into one cluster) Tagairt Lynam & al., An analysis of police reports of fatal accidents involving motorcycles, 2001, TRL, p.7
    grappe d'accidents
    fr
  5. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|computer systems

    #572020

    IATE #2250702
    braisle freastalaithe Tagairt 'Tuarascáil Bhliantúil 2003', Ionad Náisiúnta don Teicneolaíocht san Oideachas, http://www.ncte.ie/documents/NCTE2003AnnualReportIrish.pdf [10.1.2017] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Serverfarm
    de
    server cluster | server farm
    en
    Sainmhíniú group of server computers connected to the same network and capable of supporting large-scale, multi-user systems such as web sites, databases and computational research projects Tagairt Council-EN, based on:- About.com > About Tech > Wireless/Networking > Networking Basics - Key Concepts in Computer Networking > Networking for Beginners - Dictionary of Network Terminology > Networking Terms - S, http://compnetworking.about.com/od/basicnetworkingconcepts/g/network_servers.htm [9.12.2015]- The New Penguin Dictionary of Computing, D. Pountain, Penguin Reference Books, 2002
    ferme de serveurs | batterie de serveurs | grappe de serveurs
    fr
    Sainmhíniú Regroupement de plusieurs serveurs permettant de mettre en commun leur puissance de calcul et leur espace de stockage ainsi que de répartir la charge. Tagairt Conseil-FR (16.9.2008)
  6. BUSINESS AND COMPETITION|business organisation|economic concentration · ECONOMICS|economic structure|economic system

    #568763

    IATE #2102146
    braisle de ghnólachtaí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Is gné an-tábhachtach den fhorbairt réigiúnach é braislí de ghnólachtaí atá cosúil le chéile a fhás agus tá Enterprise Ireland tiomanta dó seo go hiomlán. Tá sé tábhachtach go gcothófaí na braislí seo agus go n-athchruthófaí rathúlacht na mbraislí atá ann cheana ar fud na tíre.' Tagairt 'Tuarascáil Bhliantúil 2003,' Enterprise Ireland, https://www.enterprise-ireland.com/en/Publications/Reports-Published-Strategies/Annual-Reports/2003-Annual-Report-and-Accounts-Irish-.pdf [31.7.2018]
    braisle Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    cnuasach de ghnólachtaí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Industriecluster | Cluster
    de
    Sainmhíniú räumliche Zusammenballung von Unternehmen und unterstützend-zugehörigen Einrichtungen Tagairt Gabler Wirtschaftslexikon http://wirtschaftslexikon.gabler.de/Definition/cluster.html#definition (29.10.2013)
    Nóta kann neben Unternehmen vernetzter Branchen auch weitere für den Wettbewerb relevante Organisationseinheiten (z.B. Forschungsinstitutionen, Hochschulen, Kammern, Behörden, Finanzintermediäre, Normen setzende Instanzen etc.) beinhalten;DIV: aka 29.10.2013
    cluster | business cluster
    en
    Sainmhíniú geographic concentration of interconnected companies, specialised suppliers, service providers, associated institutions, and firms in related industries Tagairt "cluster" A Dictionary of Geography. Susan Mayhew. Oxford University Press, (OUP) 2009 Oxford Reference Online. OUP. DGT. http://www.oxfordreference.com/views/ENTRY.html?subview=Main&entry=t15.e554 [22.11.2010]
    Nóta The above is one classic definition; others are broader.There are different types of business cluster, such as:- biocluster IATE:3540866 - innovation cluster IATE:914599 , etc.See also: (industrial) clustering [ IATE:932144 ].
    cluster | grappe d'entreprises | grappe
    fr
    Sainmhíniú regroupement de petites entreprises à l'échelon local Tagairt FranceTerme > Grappe d'entreprises (JORF du 26.3.2004), http://www.culture.fr/franceterme/result?francetermeSearchTerme=grappe+d%27entreprises&francetermeSearchDomaine=0&francetermeSearchSubmit=rechercher&action=search [27.10.2017]
    Nóta Voir aussi: groupement d'entreprises [IATE:932144 ].
  7. INTERNATIONAL RELATIONS|defence|military equipment

    #570058

    IATE #2228926
    cnuasmhuinisean Tagairt An tAcht um Chnuas-Mhuinisin agus Mianaigh Fhrithphearsanra, 2008, http://www.acts.ie/ga.act.2008.0020.2.html [29.8.2018] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sainmhíniú gnáthmhuinisean atá deartha chun fomhuinisin phléascacha a scaipeadh nó a scaoileadh, ar fomhuinisin iad a bhfuil meáchan gach ceann díobh faoi bhun 20 cileagram, agus folaíonn sé na fomhuinisin phléascacha sin Tagairt An tAcht um Chnuas-Mhuinisin agus Mianaigh Fhrithphearsanra, 2008, http://www.acts.ie/ga.act.2008.0020.2.html [29.8.2018]
    Streumunition
    de
    Sainmhíniú konventionelle Munition, die dazu bestimmt ist, explosive Submunitionen mit jeweils weniger als 20 Kilogramm Gewicht zu verstreuen oder freizugeben, einschließlich dieser explosiven Submunitionen Tagairt Übereinkommen über Streumunition, Art.2 Abs.2 https://www.ris.bka.gv.at/Dokumente/BgblAuth/BGBLA_2010_III_82/COO_2026_100_2_615225.pdf (21.12.2017) IATE:2249308
    Nóta XREF: Streubombe IATE:918017
    cluster weapon | cluster munition
    en
    Sainmhíniú conventional munition designed to disperse or release explosive submunitions each weighing less than 20 kilograms Tagairt Council-CENTERM, based on: Convention on Cluster Munitions, http://www.clusterconvention.org/files/2011/01/Convention-ENG.pdf [6.9.2016]
    arme à sous-munitions | arme à dispersion | BASM | bombe à sous-munitions | munition en grappe
    fr
    Sainmhíniú munitions classiques, conçues pour libérer ou disperser de multiples sous-munitions explosives Tagairt Conseil-FR, d'après:- Sénat FR ( http://www.senat.fr/rap/r06-118/r06-118-syn.pdf ) [18.11.2016]- France Diplomatie, Accueil > Politique étrangère de la France > Sécurité, désarmement et non-prolifération > Désarmement et non-prolifération > L’élimination des armes à sous-munitions (4.3.2022)- site de l'OTAN, Accueil > Digithèque > Terminologie OTAN > Recherche > fiche sous-munition (4.3.2022)
    Nóta Les armes à sous-munitions peuvent être lancées par voie terrestre ou larguées par voie aérienne. Les armes à sous-munitions tirées depuis le sol comprennent les obus de mortier, les projectiles et les roquettes d’artillerie, tandis que les engins aérolargués englobent les bombes, les roquettes et les missiles.