'ground to air missile' — Terminology / IATE Terminology | Gaois research group

Jump to main content

6 results

INTERNATIONAL RELATIONS|defence|military equipment

#548096
IATE #1153632

diúracán dromchla go haer Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex

ga

Boden/Luft-Flugkörper | Boden-Luft-Lenkflugkörper | Luftabwehrflugkörper | Boden/Luft-Rakete
de

Definition Raketenwaffe zur Bekämpfung von Luftzielen von der Erdoberfläche (Wasser, Boden) aus Reference https://de.wikipedia.org/wiki/Flugabwehrrakete (12.3.2018)
ground to air missile | ground-to-air missile | GAM | GTAM | surface-to-air missile | SAM
en

Definition surface-launched missile for use against air targets Reference NATOTerm, SAM, https://nso.nato.int/natoterm [22.2.2018]
Comment Such missiles may be launched from the ground or the sea and so are not limited to GBAD [ IATE:918884 ] missiles.
missile antiaérien | missile sol-air | missile surface-air
fr

Definition missile lancé de la surface vers un objectif aérien Reference TermOTAN > Recherche > missile surface-air, https://nso.nato.int/natoterm/content/nato/pages/home.html?lg=fr [23.3.2018]
Comment Attention: «missile sol-air» est utilisé dans le domaine terrestre et «missile surface-air», dans le domaine maritime.Source: Ibid.
EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems · TRANSPORT|air and space transport|air transport

#572481
IATE #3502126

cumarsáid sonraí ó phointe go pointe idir an t-aer agus an talamh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex

ga

air-ground point-to-point data communication
en

Definition two-way communication between an aircraft and a ground communication entity relying upon a set of distributed functions to achieve: (a) the transmission and reception of uplink and downlink bit frames over a mobile data link between ground andaircraft communication systems; (b) the transmission and reception of data units between ground and aircraft systems hosting the air-ground applications with: (i) the relay of data units throughout ground communication paths and mobile data links; (ii) the cooperative mechanisms of both ends for the transport of data units Reference Regulation (EC) No 29/2009 laying down requirements on data link services for the single European sky CELEX:32009R0029/EN
communication de données air-sol de point à point
fr

Definition communication bidirectionnelle entre un aéronef et un organisme de communication au sol, reposant sur un ensemble de fonctions distribuées, afin d’assurer: a) la transmission et la réception de trames de bits, en liaison montante et descendante, sur liaison dedonnées mobile entre systèmes de communication au sol et à bord de l’aéronef; b) la transmission et la réception d’unités de données entre systèmes au sol et à bord de l’aéronef hébergeant les applications air-sol, avec: i) l’acheminement des unités de données par des trajets de communication au sol et des liaisons de données mobiles; ii) les mécanismes coopératifs des deux extrémités pour le transport des unités de données Reference Règlement (CE) no 29/2009 de la Commission du 16 janvier 2009 définissant les exigences relatives aux services de liaison de données pour le ciel unique européen, JO L 133 du 17.1.2009, CELEX:32009R0029/FR
EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications

#573312
IATE #3508041

cumarsáid sonraí ó phointe go pointe idir aer agus talamh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex

ga

Bord/Boden-Datenkommunikation von Punkt zu Punkt
de

Definition eine Zwei-Wege-Kommunikation zwischen einem Luftfahrzeug und einer Bodenkommunikationsstelle, die auf einem Satz dezentraler Funktionen beruht, um Folgendes zu erreichen: a) das Senden und Empfangen von Uplink- und Downlink-Bitrahmen über eine mobile Datenverbindung zwischen Kommunikationssystemen am Boden und an Bord von Luftfahrzeugen; b) das Senden und Empfangen von Dateneinheiten zwischen Systemen am Boden und an Bord von Luftfahrzeugen, die Bord/Boden-Anwendungen mit Folgendem beherbergen: i) Relaisübertragung von Dateneinheiten über Bodenkommunikationspfade und mobile Datenverbindungen. ii) kooperative Mechanismen an beiden Enden für die Weiterleitung von Dateneinheiten. Reference Verordnung (EG) Nr. 29/2009 der Kommission vom 16.1.2009 zur Festlegung der Anforderungen an Datalink-Dienste im einheitlichen europäischen Luftraum, Art. 2 Nummer 5, CELEX:32009R0029/DE
air-ground point-to-point data communication
en

Definition means a two-way communication between an aircraft and a ground communication entity relying upon a set of distributed functions to achieve:(a) the transmission and reception of uplink and downlink bit frames over a mobile data link between ground and aircraft communication systems;(b) the transmission and reception of data units between ground and aircraft systems hosting the air-ground applications with:(i) the relay of data units throughout ground communication paths and mobile data links;(ii) the cooperative mechanisms of both ends for the transport of data units Reference Commission Regulation (EC) No 29/2009 of 16 January 2009 laying down requirements on data link services for the single European sky. Article 2(5). CELEX:32009R0029/EN [09.08.2011]
communication de données air-sol de point à point
fr

Definition une communication bidirectionnelle entre un aéronef et un organisme de communication au sol, reposant sur un ensemble de fonctions distribuées, afin d’assurer: a) la transmission et la réception de trames de bits, en liaison montante et descendante, sur liaison de données mobile entre systèmes de communication au sol et à bord de l’aéronef b) la transmission et la réception d’unités de données entre systèmes au sol et à bord de l’aéronef hébergeant les applications air-sol, avec: i) l’acheminement des unités de données par des trajets de communication au sol et des liaisons de données mobiles; ii) les mécanismes coopératifs des deux extrémités pour le transport des unités de données. Reference Règlement (CE) n° 29/2009 de la Commission du 16 janvier 2009 définissant les exigences relatives aux services de liaison de données pour le ciel unique européen, JO L n° 13 du 17.1.2009, p. 3, article 2, point 5): CELEX:32009R0029/FR [7.9.2011]
EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications · TRANSPORT|air and space transport|air transport

#553313
IATE #1345882

cumarsáid ó aer go talamh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex

ga

Bord-Boden-Verkehr
de

air-to-ground communication
en

Definition one-way communication from aircraft to stations or locations on the surface of the earth Reference Eurocontrol ATM Lexicon > Air-to-ground communication, quoting ICAO, Official definition, PANS-ATM Procedures for Air Navigation Services — Air Traffic Management [Doc 4444] 2001, 14th ed. (Amdt 3, 29/06/2004). https://extranet.eurocontrol.int/http://atmlexicon.eurocontrol.int/lexicon/en/index.php/Air-to-ground_communication [16.5.2012]
liaison air-sol
fr
EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications · TRANSPORT|air and space transport|air transport

#554485
IATE #1347530

cumarsáid talamh go haer Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex

ga

Boden-Bord-Verkehr
de

ground-to-air communication
en

Definition one-way communication from stations or locations on the surface of the earth to aircraft Reference Annex 10 to the Convention on International Civil Aviation. Aeronautical Telecommunications. Volume II Communication procedures, http://www.icao.int/Meetings/anconf12/Documents/AN10_V2_cons%5B1%5D.pdf [2.4.2012]
liaison sol-air | communications dans le sens sol-air
fr

Definition communications unilatérales de stations ou de points au sol à des aéronefs Reference 1)Dictionnaire Aéronautique Multilingue(AGARD,1980)
ENVIRONMENT|deterioration of the environment|degradation of the environment|acid rain · ENVIRONMENT|deterioration of the environment|pollution|acidification · ENVIRONMENT|deterioration of the environment|pollution|atmospheric pollution · ENVIRONMENT|deterioration of the environment|pollution|water pollution|eutrophication · ENVIRONMENT|natural environment|physical environment|atmosphere|ozone · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

#540788
IATE #916460

Prótacal a ghabhann le Coinbhinsiún 1979 ar Thruailliú Aeir Trasteorann Fadraoin chun laghdú a dhéanamh ar an Aigéadú, ar an Eotrófú agus ar an Ózón ar Leibhéal na Talún Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex

ga

Prótacal Gothenburg Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex

ga

Protokoll zu dem Übereinkommen von 1979 über weiträumige grenzüberschreitende Luftverunreinigung betreffend die Verringerung von Versauerung, Eutrophierung und bodennahem Ozon | Protokoll zur Verringerung von Versauerung, Eutrophierung und Bodennahem Ozon zum Übereinkommen über Weiträumige Grenzüberschreitende Luftverunreinigung von 1979 | Göteborg-Protokoll
de

Comment XREF: Übereinkommen über weiträumige grenzüberschreitende Luftverunreinigung IATE:778007 ;UPD: hym 22/4/2003; aka 23.02.2010
Protocol to Abate Acidification, Eutrophication and Ground-level Ozone | 1999 Gothenburg Protocol to Abate Acidification, Eutrophication and Ground-level Ozone | Gothenburg Protocol | Protocol to the 1979 Convention on Long-range Transboundary Air Pollution to Abate Acidification, Eutrophication and Ground-level Ozone
en

Comment Adopted by the Executive Body of the Convention on Long-range Transboundary Air Pollution on 30 November 1999
protocole relatif à la réduction de l'acidification, de l'eutrophisation et de l'ozone troposphérique | protocole de Göteborg | Protocole à la Convention de 1979 sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance, relatif à la réduction de l'acidification, de l'eutrophisation et de l'ozone troposphérique
fr

Comment Signature: Göteborg, le 30.11.1999.Entrée en vigueur: 17.5.2005.Texte du protocole: http://www.unece.org/env/lrtap/full%20text/1999.Multi.F.Amended.2005.pdf (30.7.2010)Voir aussi la convention IATE:778007 .