Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

13 toradh

  1. EUROPEAN UNION|EU finance · FINANCE|budget · TRADE|trade policy|public contract
    conradh foirgnimh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Immobilientransaktion | Immobilienvertrag | Auftrag zum Ankauf oder zur Anmietung eines Gebäudes
    de
    Sainmhíniú Vertrag, der Kauf, Tausch, Erbpacht, Nießbrauch, Leasing, Miete oder Ratenkauf mit oder ohne Kaufoption von Grundstücken, Gebäuden oder sonstigen Immobilien umfasst Tagairt Legaldefinition, Verordnung (EU, Euratom) 2018/1046 des Europäischen Parlaments und des Rates über die Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Union, Art.2 Nr.10
    Nóta Ein solcher Vertrag umfasst sowohl bestehende Gebäude als auch Gebäude vor Fertigstellung, sofern der Bewerber eine gültige Baugenehmigung dafür erlangt hat, es sei denn, das Gebäude wurde gemäß den Spezifikationen des öffentlichen Auftraggebers entworfen. Begriff aus der EU-Haushaltsordnung, nicht zu verwechseln mit "Bauvertrag" IATE:68131
    building contract | contract for the purchase or rental of a building | contract for the purchase or hiring of buildings
    en
    Sainmhíniú contract covering the purchase, exchange, long lease, usufruct, leasing, rental or hire purchase, with or without option to buy, of land, buildings or other immovable property Tagairt Regulation (EU, Euratom) 2018/1046 on the financial rules applicable to the general budget of the Union, Article 2(10), CELEX:32018R1046
    Nóta Such contracts cover both existing buildings and buildings before completion provided that the candidate has obtained a valid building permit for the building in question, except where the building has been designed in accordance with the specifications of the contracting authority. N.B. This definition was established for the specific purposes of the EU Financial Regulation - it should not be confused with building/construction contracts, as defined in [ IATE:68131 ]. Note reference: Council-EN, based on Regulation (EU, Euratom) 2018/1046 on the financial rules applicable to the general budget of the Union, Article 2(10), CELEX:32018R1046
    marché portant sur les achats et locations d'immeubles | marché immobilier | contrat immobilier | marché portant sur l'achat ou la location d'un immeuble
    fr
    Sainmhíniú marché ayant pour objet l'achat, l'échange, l'emphytéose, l'usufruit, le crédit-bail, la location ou la location-vente, avec ou sans option d'achat, de terrains, de bâtiments ou d'autres biens immeubles Tagairt Règlement (UE, Euratom) 2018/1046 relatif aux règles financières applicables au budget général de l’Union, modifiant les règlements (UE) no 1296/2013, (UE) no 1301/2013, (UE) no 1303/2013, (UE) no 1304/2013, (UE) no 1309/2013, (UE) no 1316/2013, (UE) no 223/2014, (UE) no 283/2014 et la décision no 541/2014/UE, et abrogeant le règlement (UE, Euratom) no 966/2012, article 2 (10) CELEX:32018R1046/FR
    Nóta Ce marché couvre à la fois les bâtiments existants et les bâtiments en état futur d'achèvement, à condition que le candidat ait obtenu un permis de construire valable, sauf lorsque le bâtiment a été conçu conformément aux spécifications du pouvoir adjudicateur et fait l’objet de marchés de travaux. Cette définition a été adoptée dans le contexte du règlement financier. À ne pas confondre avec contrat de construction [ IATE:68131 ].
  2. TRANSPORT|land transport|land transport
    rothair ar cíos Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Forbairt fiontair nua gnó amhail rothair ar cíos agus siopaí caife, chomh maith le breis fostaíochta i soláthar trealamh agus seirbhísí áineasa allamuigh.' Tagairt Oifigigh Áineasa Tuaithe,' an Roinn Forbartha Tuaithe agus Pobail, https://drcd.gov.ie/ga/rural-recreation-officers/ [25.10.2018]
    cycle hire
    en
    Sainmhíniú provision of bicycles for hire Tagairt COM-EN
  3. TRANSPORT|land transport|land transport
    scéim roinnte rothar Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    bicycle sharing system | cycle hire scheme | bike share scheme
    en
    Sainmhíniú any fully automated network of bicycles available for individuals to rent on a short term basis as a means of short distance transportation in urban areas Tagairt Vlastos T., Vassi A. 'A Review And Critical Assessment Of Cycling Infrastructures Across Europe' in WIT Transactions on Ecology and the Environment , The Sustainable City IX (vol. 191), 2014 http://www.witpress.com/elibrary/wit-transactions-on-ecology-and-the-environment/191/29555
    Nóta This system allows a cyclist to hire and collect a bicycle from one docking station and then return it at another docking station.The central concept of these systems is to provide free or affordable access to bicycles for short-distance trips in an urban area as an alternative to motorised public transport or private vehicles, thereby reducing traffic congestion, noise, and air pollution.In most cities where such a system exists, people seeking a bicycle for casual riding over several hours or days are better served by bicycle rental than by bike-share.
  4. TRANSPORT|land transport|land transport
    gluaisteán ar cíos Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Mietwagen
    de
    rental car | hire car
    en
    Sainmhíniú four-wheel passenger vehicle rented under the car rental agreement on a daily or weekly basis from a rental company Tagairt COM-EN, based on:Direct Car Excess Insurance UK. "Europe Excess Annual 31 Day Policy Wording". www.direct-carexcess.co.uk%2Fdocuments%2Ffetch%2Fdce-0712%2F0712-ei-amt-europe-policy-wording&ei=lfz4UZPMB4jgOsO6gTg&usg=AFQjCNHxSvaFEC9H0dkTKl0Fc_v3lL-fUQ&bvm=bv.49967636,d.ZWU" rel="noopener noreferrer" target="_blank">http://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=%22rental%20car%20means%22&source=web&cd=9&ved=0CG8QFjAI&url=http%3A%2F%2Fwww.direct-carexcess.co.uk%2Fdocuments%2Ffetch%2Fdce-0712%2F0712-ei-amt-europe-policy-wording&ei=lfz4UZPMB4jgOsO6gTg&usg=AFQjCNHxSvaFEC9H0dkTKl0Fc_v3lL-fUQ&bvm=bv.49967636,d.ZWU> [31.7.2013]
    voiture de location
    fr
  5. SOCIAL QUESTIONS|culture and religion|cultural policy · TRADE|marketing|preparation for market
    cód um fhruiliú gluaisteán Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    hired vehicle code
    en
    indicatif de véhicule loué
    fr
    Sainmhíniú E.the -- is a one digit code for use with accounts 705 and 706. If a vehicle is hired report as follows: (1) employee owned; (2) passenger car other than employee owned; (3) all other rented v ehicles. Tagairt ---
  6. BUSINESS AND COMPETITION|accounting · FINANCE|financial institutions and credit|credit|consumer credit
    fruilcheannach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Teilzahlungskauf | Abzahlungsgeschäft | Mietkauf
    de
    hire-purchase
    en
    Sainmhíniú form of instalment purchase when the parties agree that the purchaser shall become proprietor of the goods sold only after the full purchase price heas benn paid Tagairt 'HIRE PURCHASE', Munniksma F. et al., International business dictionary in nine languages, Kluwer Deventer, Antwerp, 1975, p. 149
    location-vente
    fr
    Sainmhíniú méthode de financement pour l'acquisition d'un bien, par laquelle le prix d'achat est payé par l'utilisateur en plusieurs termes annuels et la propriété du bien passe à ce dernier lorsque le dernier terme a été payé Tagairt d'après trad.ALLTRANS
  7. BUSINESS AND COMPETITION|accounting · SOCIAL QUESTIONS|construction and town planning · TRANSPORT
    conradh fruilcheannaigh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    hire-purchase contract | lease-purchase contract
    en
    Sainmhíniú contract that combines a basic lease contract with an option to purchase contract Tagairt Lease 2 Purchase - Lease 2 Purchase FAQ, http://www.lease2purchase.com/lease-purchase-contract-faq.php [10.5.2012]
    contrat de location-vente
    fr
  8. EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    fruiliú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    fostú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Vermietung
    de
    hiring
    en
    Sainmhíniú the act of taking an employee for a designated or stated period of time. Tagairt ---
    embauchage
    fr
    Sainmhíniú action d'engager des travailleurs. Tagairt ---
  9. BUSINESS AND COMPETITION|accounting · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|employment|unemployment
    fóirdheontas fostóra Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    fóirdheontas fruilithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Einstellungszuschuss
    de
    Sainmhíniú Zuschuss zur Einstellung bestimmter Arbeitsuchender Tagairt gestützt auf: http://www.juraforum.de/lexikon/einstellungszuschuss [7.1.2011]
    hiring subsidy | employment subsidies
    en
    Sainmhíniú payment made by a public body, either as a direct transfer to the employer or a tax rebate, to offset job creation costs Tagairt COM-EN, based on:Phelps, E. (Ed.), (2003). Designing inclusion: Tools to Raise Low-end Pay and Employment in Private Enterprise. University Press, Cambridge. http://books.google.com/books?id=S6R1_wrYCNkC&pg=PA66&lpg=PA66&dq=%22a+hiring+subsidy+is%22&source=bl&ots=6yV_Q2sKOY&sig=lhGqPOkT6Oz2r3NGaokfny2mLPc&hl=mt&ei=fCDITLPqKI3qOcH1iPAI&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=2&ved=0CBQQ6AEwAQ#v=onepage&q=%22a%20hiring%20subsidy%20is%22&f=false [27.10.2010]