Gaois

Bailiúchán téarmaí dlí agus reachtaíochta i nGaeilge a baineadh as bunachar ilteangach téarmaí an Aontais Eorpaigh. Breis eolais »

28 toradh

  1. EUROPEAN UNION
    Grúpa ardleibhéil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gruppe hoher Beamter | GHB | hochrangige Gruppe
    de
    Sainmhíniú Gremium, das aus hohen Beamten der Mitgliedstaaten, der EU usw. besteht Tagairt Council-DE
    SLG | High Level Group | HLG | high level working group | Senior Level Group | senior level group
    en
    Sainmhíniú Council preparatory body set up by, or with the approval of, the Council or Coreper Tagairt Council Decision of 1 December 2009adopting the Council's Rules of Procedure, http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2009:325:0035:0061:en:PDF
    Nóta A list of Council working parties established by decision of Coreper is regularly updated and published by the General Secretariat of the Council
    groupe de haut niveau | groupe à haut niveau | GHN
    fr
    Sainmhíniú groupe composé de hauts fonctionnaires nationaux. Tagairt ---
  2. ENVIRONMENT
    an Grúpa Eorpach Rialaitheoirí um Shábháilteacht Núicléach Tagairt Conclúidí ón gComhairle Eorpach (24/25 Márta 2011) http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/ga/ec/120318.pdf
    ga
    Comhthéacs "iarrtar ar an nGrúpa Eorpach Rialaitheoirí um Shábháilteacht Núicléach (ENSREG) agus ar an gCoimisiún raon feidhme agus rialacha mionsonraithe na dtástálacha sin a fhorbairt i gcreat comhordaithe i bhfianaise na gceachtanna atá le foghlaim as na himeachtaí a tharla sa tSeapáin" Tagairt Pointe 31, Conclúidí ón gComhairle Eorpach (24/25 Márta 2011) http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/ga/ec/120318.pdf
    Grúpa Rialtóirí na hEorpa um Shábháilteacht Núicléach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ENSREG Tagairt Conclúidí ón gComhairle Eorpach, 24-25 Márta, 2011. http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/ga/ec/120318.pdf
    ga
    Comhthéacs "iarrtar ar an nGrúpa Eorpach Rialaitheoirí um Shábháilteacht Núicléach..." (ENSREG) Tagairt Conclúidí ón gComhairle Eorpach, 24-25 Márta, 2011. http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/ga/ec/120318.pdf
    an Grúpa Ardleibhéil Eorpach maidir le Sábháilteacht Núicléach agus le Bainistíocht Dramhaíola Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Europäische hochrangige Gruppe für nukleare Sicherheit und Abfallentsorgung | Gruppe der europäischen Aufsichtsbehörden für nukleare Sicherheit | Europäische Regulierungsbehörden
    de
    Sainmhíniú hochrangige Gruppe zur Beratung der Kommission in den Bereichen Sicherheit kerntechnischer Anlagen und Sicherheit abgebrannter Brennelemente und radioaktiver Abfälle Tagairt Beschl. 2007/530/Euratom zur Einsetzung der Europäischen hochrangigen Gruppe für nukleare Sicherheit und Abfallentsorgung, Art.2 ABl. L_195/2007, S.44 CELEX:32007D0530/DE
    European High Level Group on Nuclear Safety and Waste Management | ENSREG | European Nuclear Safety Regulators Group
    en
    Sainmhíniú expert body established in 2007 by Commission Decision 2007/530/Euratom which is composed of senior officials from the national nuclear safety, radioactive waste safety or radiation protection regulatory authorities from all 27 Member States in the European Union and representatives of the European Commission and whose role is to help to establish the conditions for continuous improvement and to reach a common understanding in the areas of nuclear safety and radioactive waste management Tagairt European Nuclear Safety Regulators Group (ENSREG) > ENSREG at a glance, http://www.ensreg.eu/members-glance [21.3.2011]
    ENSREG | groupe des régulateurs européens dans le domaine de la sûreté nucléaire | groupe européen de haut niveau sur la sûreté nucléaire et la gestion des déchets
    fr
    Sainmhíniú organe indépendant d'experts faisant autorité, réunissant des hauts fonctionnaires issus des autorités nationales de réglementation ou de sûreté nucléaire des États membres de l'UE Tagairt COM-FR, d'après: Commission européenne > Energie > Energie nucléaire > ENSREG
    Nóta L'intitulé initial "groupe européen de haut niveau sur la sûreté nucléaire et la gestion des déchets" a par la suite été changé en "groupe des régulateurs européens dans le domaine de la sûreté nucléaire" (ENSREG = "European Nuclear Safety Regulators Group").Site ENSREG (en anglais), http://ec.europa.eu/energy/nuclear/ensreg/ensreg_en.htm [11.6.2012]
    ENSREG
    mul
  3. an Mheitheal Ardleibhéil um Cheisteanna Cánach Tagairt Comhairle an Aontais Eorpaigh > Comhlachtaí Ullmhúcháin > Meitheal Ardleibhéil um Cheisteanna Cánach (HLWP)https://www.consilium.europa.eu/ga/council-eu/preparatory-bodies/high-level-working-party-tax-questions/
    ga
    Meitheal Ardleibhéil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    für Steuerfragen zuständige hochrangige Gruppe | hochrangige Gruppe | Zinserträge | Steuerfragen | Arbeitsgruppe | Besteuerung
    de
    Sainmhíniú aus hochrangigen Vertretern der Mitgliedstaaten bestehende Arbeitsgruppe, die 2001 eingerichtet wurde, um die Arbeiten am Steuerpaket zu koordinieren und voranzubringen Tagairt Council-DE; vgl. Website des Rates http://www.consilium.europa.eu/de/council-eu/preparatory-bodies/high-level-working-party-tax-questions/ (1.4.2016)
    High-level Working Party | High Level Working Party on Tax Questions | Taxation of Savings | High Level Working Party on Taxation | High Level Working Party for tax issues | HLWP
    en
    Sainmhíniú working party, established in 2001 and dealing with selected tax issues (such as taxation of savings, of the financial sector and of interest and royalty payments, the Common Corporate Consolidated Tax Base (CCCTB), the fight against tax evasion and fraud etc.); the aim is to have a discussion on a higher level than the level of delegates attending other taxation working parties Tagairt CENTERM, based on: – Irish EU Presidency, The EU Explained : Council Working Parties. http://eu2013.ie/ireland-and-the-presidency/abouttheeu/theeuexplained/councilworkingparties/ [21.3.2016], – Decision of the Committee of Permanent Representatives of 13 June 2001 setting up a high-level working party, CELEX:42001D0629(01)/EN , and – High Level Working Party on Tax Questions (HLWP), Council of the European Union website, http://www.consilium.europa.eu/en/council-eu/preparatory-bodies/high-level-working-party-tax-questions/ [21.3.2016]
    groupe à haut niveau | groupe à haut niveau sur les questions fiscales
    fr
    Sainmhíniú groupe institué en vue d'assurer la coordination des travaux et de réaliser des progrès parallèles sur le paquet fiscal Tagairt Décision du Comité des représentants permanents du 13 juin 2001 instituant un groupe de haut niveau
    Nóta Avant la décision du Coreper, on parlait du "groupe à haut niveau sur les questions fiscales". Le 4 juillet 1990, le Coreper avait institué le groupe à haut niveau "Harmonisation fiscale". Quant au groupe à haut niveau "Fiscalité", institué par le sommet d'Helsinki, il a terminé ses travaux et n'existe plus.
  4. an Grúpa Comhairleach Ardleibhéil ar Thodhchaí an Bheartais Eorpaigh um Ghnóthaí Baile Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Zukunftsgruppe | Hochrangige Beratende Gruppe zur Zukunft der europäischen Innenpolitik
    de
    Sainmhíniú informelle Gruppe auf Ministerebene zum Austausch über die Zukunft des europäischen Raums der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts Tagairt Bericht der Informellen Hochrangigen Beratenden Gruppe zur Zukunft der europäischen Innenpolitik ("Zukunftsgruppe") http://register.consilium.europa.eu/pdf/de/08/st11/st11657.de08.pdf
    Nóta d. Empfehlungen d. Gruppe sollen als Anregung für das nächste Mehrjahresprogramm im Bereich JI dienenDIV: aka, 18.07.08, UPD: cba, 7.1.2009
    Future Group | High-Level Advisory Group on the Future of European Home Affairs Policy
    en
    Sainmhíniú Set up at the informal meeting of Ministers of the Interior and Immigration in Dresden in 2007 to consider the future of the European area of justice, freedom and security. It was co-chaired by the Vice-President of the European Commission and the Minister of Interior of the acting Presidency. Tagairt Council document 11657/08 http://register.consilium.europa.eu/pdf/en/08/st11/st11657.en08.pdf
    groupe sur l'avenir de la politique intérieure | groupe consultatif de haut niveau sur l'avenir de la politique intérieure européenne
    fr
    Nóta Groupe informel créé lors de la réunion informelle des ministres JAI en janvier 2007, dont la première réunion a eu lieu les 20/21 mai 2007, à Eltville (DE).
  5. an Grúpa Todhchaí maidir le Ceartas Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Grúpa Comhairleach Ardleibhéil maidir le Todhchaí an Bheartais Eorpaigh Cheartais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Zukunftsgruppe Justiz | Hochrangige Beratende Gruppe zur Zukunft der Europäischen Justizpolitik
    de
    Sainmhíniú Gruppe, in der die Justizminister der beiden Dreiervorsitze, ein Vertreter des dritten Dreiervorsitzes sowie ein Vertreter Irlands damit befasst sind, festzustellen, worin die neuen Herausforderungen im Justizbereich liegen, und nach Lösungen zu suchen Tagairt "Lösungsvorschläge für das künftige Programm der EU im Justizbereich" (06/2008) http://register.consilium.europa.eu/pdf/de/08/st11/st11549.de08.pdf
    Nóta DIV: aka, 18.07.08
    High-Level Advisory Group on the Future of European Justice Policy | Future Group on Justice
    en
    Sainmhíniú Set up by the Portuguese Presidency to identify the new challenges ahead and define possible solutions for a future EU Justice Programme. Tagairt Council document 11549/08 http://register.consilium.europa.eu/pdf/en/08/st11/st11549.en08.pdf
    groupe consultatif de haut niveau sur l'avenir de la politique européenne en matière de justice | groupe sur l'avenir de la justice
    fr
    Nóta Groupe informel créé sous la présidence portugaise de l'UE, qui a tenu sa première réunion ministérielle les 26/27 novembre 2007 à Cascais (PT).
  6. an Mheitheal Ardleibhéil um Thearmann agus Imirce Tagairt Comhairle-GA
    ga
    an Mheitheal um Ghnéithe Seachtracha de Thearmann agus Imirce Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    EMWP Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Hochrangige Gruppe "Asyl und Migration" | Gruppe „Externe Aspekte der Asyl- und Migrationspolitik“ | EMWP
    de
    HLWG | High-Level Working Group on Asylum and Migration | Working Party on External Aspects of Asylum and Migration | High Level Group on Asylum and Migration | EMWP | External Migration Working Party
    en
    GHN | GHNAM | Groupe à haut niveau "Asile et migration" | groupe "Aspects extérieurs de l'asile et de la migration"
    fr
  7. an Grúpa Ardleibhéil um Acmhainní Dílse Tagairt Láithreán gréasáin Chomhairle an Aontais Eorpaigh Acmhainní dílse an Aontais 2014 go 2020 http://www.consilium.europa.eu/ga/policies/eu-revenue-own-resources/2014-2020/ ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    hochrangige Gruppe "Eigenmittel"
    de
    Sainmhíniú im Februar 2014 von den Präsidenten der Europäischen Kommission, des Europäischen Parlaments und des Rates der EU eingesetzte Gruppe, die den Auftrag hat, das derzeitige Einnahmensystem der EU zu untersuchen und Vorschläge zur Verbesserung dieses Systems zu unterbreiten Tagairt Website Kommission http://ec.europa.eu/budget/news/article_de.cfm?id=201402251033 [25.3.2015]
    High Level Group on Own Resources | HLGOR
    en
    Sainmhíniú group whose purpose is to study the current system of income to the EU budget and explore ways to make that system simpler, fairer, more transparent and more democratically accountable Tagairt European Commission > Press releases database > Q&A: The EU's high-level group on own resources, MEMO/14/130 of 25.2.2014, http://europa.eu/rapid/press-release_MEMO-14-130_en.htm [19.3.2015]
    groupe de haut niveau sur les ressources propres
    fr
    Sainmhíniú groupe interinstitutionnel chargé d'entreprendre une révision générale de la manière dont le budget de l'UE est financé, en vue de rendre le système des "ressources propres" plus simple, plus transparent et plus responsable Tagairt Lancement du groupe de haut niveau sur les "ressources propres" de l'UE, PE, communiqué de presse du 25.2.2014, http://www.europarl.europa.eu/news/fr/news-room/content/20140225IPR36935/html/Lancement-du-groupe-de-haut-niveau-sur-les-ressources-propres-de-l'UE
  8. EUROPEAN UNION
    Meitheal ad hoc maidir leis an Sásra Aonair Réitigh Tagairt Comhairle-GA, bunaithe ar IATE:3545346 agus IATE:3547547 ;
    ga
    an Mheitheal Ardleibhéil maidir leis an Sásra Réitigh Aonair Tagairt Comh-GA, bunaithe ar IATE:3547547 agus ar na Conclúidí ón gComhairle Eorpach (18/19 Feabhra 2016) http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-1-2016-INIT/ga/pdf
    ga
    Comhthéacs "Rialachán (AE) Uimh. 806/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 15 Iúil 2014 lena mbunaítear rialacha aonfhoirmeacha agus nós imeachta aonfhoirmeach maidir le réiteach institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta áirithe faoi chuimsiú Sásra Réitigh Aonair agus Ciste Réitigh Aonair agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 1093/2010" Tagairt Conclúidí ón gComhairle Eorpach (18/19 Feabhra 2016) http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-1-2016-INIT/ga/pdf
    Hochrangige Gruppe "Einheitlicher Abwicklungsmechanismus" (SRM) | Ad-hoc-Gruppe "Einheitlicher Abwicklungsmechanismus"
    de
    Nóta XREF: einheitlicher Abwicklungsmechanismus IATE:3547547
    AHWP on SRM | Ad Hoc Working Party on the SRM | High Level Working Party on the Single Resolution Mechanism (SRM) | Ad hoc Working Party on the Single Resolution Mechanism
    en
    Nóta See also Single Resolution Mechanism (SRM) [ IATE:3547547 ]
    Groupe ad hoc sur le mécanisme de résolution unique | groupe de haut niveau sur le mécanisme de résolution unique (MRU)
    fr
    Nóta Voir aussi: mécanisme de résolution unique (MRU), IATE:3547547
  9. ENVIRONMENT
    an Grúpa Ardleibhéil um Fhuinneamh Inbhuanaithe do Chách Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Hochrangige Gruppe "Nachhaltige Energie für alle"
    de
    Sainmhíniú VN-Gruppe mit der Aufgabe, eine globale Agenda mit dem Ziel einer weltweiten, nachhaltigen Energieversorgung bis 2030 auszuarbeiten und entsprechende Maßnahmen festzulegen Tagairt Vgl. http://europa.eu/rapid/press-release_IP-11-1054_de.htm (7.11.14)
    Nóta Erreicht werden soll das Ziel durch drei miteinander verknüpfte globale Zielsetzungen bis 2030:- universaler Zugang zu modernen Energiediensten - Verbesserung der Energieeffizienz um 40 %- Erzeugung von 30 % der weltweit verbrauchten Energie aus erneuerbaren QuellenWebsite (EN): http://www.un.org/wcm/content/site/sustainableenergyforall/home (7.11.14)
    High-Level Group on Sustainable Energy for All
    en
    Sainmhíniú UN group created in 2011 which will be at the head of a new initiative to make sustainable energy universally available. It will comprise leaders from business, government and civil society from across the world and will aim to double the rate of improvement in energy efficiency and double the share of renewable energy in the global energy mix, all by 2030. The initiative will ask countries to provide significant new commitments and establish public-private partnerships to spur private investment towards the key targets. Tagairt UN News Centre, "UN launches initiative to promote sustainable energy for all", http://www.un.org/apps/news/story.asp?NewsID=39640&Cr=sustainable+energy&Cr1= [31/01/12]
    Groupe de haut niveau sur l'énergie durable pour tous
    fr
    Sainmhíniú groupe de l'ONU créé en 2011 et composé de dirigeants d'entreprises, de représentants gouvernementaux et de la société civile du monde entier qui sont chargés d'examiner les moyens de parvenir, avant 2030, à assurer un accès universel aux services énergétiques modernes, à doubler le taux d'amélioration de l'efficacité énergétique et à multiplier par deux la partie renouvelable dans le bouquet énergétique mondial Tagairt D'après: site de l'ONU, "Centre d'actualités de l'ONU, "L'ONU lance une initiative pour promouvoir l'énergie durable pour tous", http://www.un.org/apps/newsFr/storyF.asp?NewsID=26374&Cr=%E9nergie&Cr1 [26.3.2012]
    Nóta Site du groupe: http://www.un.org/wcm/content/site/sustainableenergyforall/ [26.3.2012]
  10. EUROPEAN UNION · SCIENCE · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH
    an Grúpa Ardleibhéil um Beartas Spáis Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    hochrangige Gruppe "Raumfahrtpolitik"
    de
    Sainmhíniú Auf der Grundlage von Art.8 des Rahmenabkommens zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der ESA IATE:890086 eingesetzte Arbeitsgruppe, bestehend aus Vertretern aller EU- und ESA-Mitgliedstaaten (EU-Mitglieder + Schweiz und Norwegen) Tagairt vgl. europa rapid - Europäische Raumfahrtpolitik: Experten kommen zur Sache http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/04/718&format=HTML&aged=1&language=DE&guiLanguage=fr
    Nóta Aufgaben: Konsens über die Durchführung der europäischen Raumfahrtpolitik, insb. das künftige Raumfahrtprogramm erreichen und Tagungen des Weltraumrats IATE:2203116 vorbereiten; gemeinsamer Vorsitz EU/ESA; DIV: RSZ, 19.5.09
    HSPG | High Level Space Policy Group
    en
    Groupe de haut niveau sur la politique de l'espace | HSPG | Groupe de haut niveau sur la politique spatiale
    fr
    Sainmhíniú Le groupe de haut niveau sur la politique de l’espace, présidé conjointement par des hauts fonctionnaires de l’UE et de l’ASE, est composé de représentants de tous les États membres de l’UE et de l’ASE (25 États membres de l’UE, plus la Suisse et la Norvège). Tagairt EUROPA, http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/04/718&format=HTML&aged=1&language=FR&guiLanguage=fr (19.5.2009)
  11. an Mheitheal Ardleibhéil um Iomaíochas agus Fás Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Hochrangige Gruppe "Wettbewerbsfähigkeit und Wachstum"
    de
    COMPCRO HLG | High Level Working Group on Competitiveness and Growth
    en
    Sainmhíniú high level permanent body set up to support COREPER in the policy coordination for competitiveness and growth and whose mandate is to carry out the following non-legislative tasks:- monitor the state of Single Market integration and discuss the policy priorities set out in the relevant documents, including within the European Semester, providing guidance in that regard for EU action and promoting exchange of information and best practices among Member States;- support the Council in its reinforced role of monitoring and mainstreaming competitiveness, in particular industrial competitiveness, across all relevant policy initiatives, particularly those based on Articles 114 and 173 TFEU. Tagairt Council document ST 15006/14, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-15006-2014-INIT/en/pdf
    Nóta Not to be confused with the Working Party on Competitiveness and Growth IATE:929450
    groupe de travail de haut niveau sur la compétitivité et la croissance
    fr
    Sainmhíniú instance préparatoire des travaux du Conseil "Compétitivité", dont le mandat consistait:- à surveiller l'état de l'intégration du marché unique et débattre des priorités stratégiques énoncées dans les documents pertinents, y compris dans le cadre du Semestre européen, en fournissant à cet égard des orientations pour l'action de l'UE et en promouvant l'échange d'informations et de bonnes pratiques entre les États membres;- à apporter son soutien au Conseil au vu du rôle accru qu'il joue en matière de surveillance et d'intégration de la compétitivité, notamment la compétitivité industrielle, dans toutes les initiatives pertinentes, en particulier celles qui sont fondées sur les articles 114 et 173 du TFUE. Tagairt Conseil-FR, d'après:- Site du Conseil de l'UE, document ST 15758/14 "Préparation de la session du Conseil "Compétitivité" des 4 et 5 décembre 2014 Compétitivité industrielle - un programme pour la croissance et l'emploi - Débat d'orientation" (19.5.2021)- Site du Conseil de l'UE, document 15006/14 "Establishment of a High Level Working Group on Competitiveness and Growth" (19.5.2021)
    Nóta À ne pas confondre avec le groupe "Compétitivité et croissance" IATE:929450
  12. EUROPEAN UNION
    an Grúpa Ardleibhéil um Nuachóiriú an Ardoideachais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    hochrangige Gruppe „Modernisierung des Hochschulwesens“
    de
    High Level Group on the Modernisation of Higher Education | EU high-level group on modernisation of higher education | high-level group for modernisation of higher education
    en
    groupe d'experts de haut niveau sur la modernisation de l'enseignement supérieur | groupe de haut niveau sur la modernisation de l’enseignement supérieur
    fr
    Sainmhíniú groupe d’experts ayant pour tâche de procéder à un examen exhaustif, à l’échelle de l’Union européenne, du secteur de l’enseignement supérieur pendant trois ans dans le but de recenser les bonnes pratiques et les solutions créatives et de formuler des recommandations à l'intention des décideurs politiques, des universités et des établissements d'enseignement supérieur nationaux et européens Tagairt COM-FR d’après Communiqué de presse de la Commission européenne IP/12/976, Site Europa > Communiqués de presse > Details Communiqué de presse, http://europa.eu/rapid/press-release_IP-12-976_fr.htm?locale=FR [21.10.2013]
    Nóta Ce groupe, lancé en septembre 2012, est dirigé par Mme Mary McAleese (ancienne présidente de l'Irlande). Son mandat court jusqu’en 2015.Source: ibid.
  13. Meitheal Ardleibhéil na nArdstiúrthóirí Custaim Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Hochrangige Gruppe der Generaldirektoren für Zollfragen
    de
    Sainmhíniú 2016 eingesetzte hochrangige Gruppe IATE:892861 , die mit der strategischen und horizontalen Koordinierung der Arbeiten des Rates im Zollbereich betraut ist Tagairt Council-DE nach Ratsdok. 14649/16 (nur EN) http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-14649-2016-INIT/en/pdf (5.1.2017)
    High Level Working Party of the Directors General of Customs
    en
    Sainmhíniú high level working party entrusted with the strategic and horizontal coordination of customs issues in the Council, including legislative and non-legislative activities related to the customs union, customs cooperation, and the cooperation of customs with other authorities and agencies
    groupe à haut niveau des directeurs généraux des douanes
    fr
    Sainmhíniú groupe institué en vue de la coordination stratégique et horizontale des travaux préparatoires du Conseil "Compétitivité" (marché intérieur, industrie, recherche et espace) dans le domaine des douanes Tagairt Conseil-FR, d'après 1) l'inventaire des groupes et comités participant aux travaux préparatoires du Conseil et 2) le mandat du groupe en question tel qu'il est défini dans le document 14649/16, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-14649-2016-INIT/en/pdf
    Nóta Voir aussi groupe à haut niveau [ IATE:892861 ]
  14. Painéal Ardleibhéil maidir le Maoiniú Daonnúil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Hochrangige Gruppe für die Finanzierung der humanitären Hilfe
    de
    Sainmhíniú vom VN-Generalsekretär am 21. Mai 2015 ernannte Gruppe aus namhaften Persönlichkeiten, die Herausforderungen im Zusammenhang mit der Finanzierung humanitärer Hilfe untersuchen und Möglichkeiten finden soll, die Lücke zwischen steigendem Bedarf und den verfügbaren Ressourcen zu schließen Tagairt Council-DE in Anlehnung an Council-EN
    High-Level Panel on Humanitarian Financing
    en
    Sainmhíniú group of distinguished individuals appointed by the UN Secretary-General on 21 May 2015 to examine humanitarian financing challenges and ways of closing the gap between rising needs and the resources available to meet them Tagairt TERM PL, based on: Secretary-General Appoints High-Level Panel on Humanitarian Financing, United Nations, http://www.un.org/press/en/2015/sgsm16772.doc.htm [17.8.2015]
    Nóta The Panel will also work on generating solutions around the issues of more timely and predictable funding, as well as ways in which resources can be used more effectively. It was asked to submit its recommendations to the UNSG in November 2015, with a view to discussions at the World Humanitarian Summit in May 2016.Kristalina Georgieva and Sultan Nazrin Shah were appointed as co-chairs of the Panel.
  15. EUROPEAN UNION
    GPC Tagairt Comhairle-GA
    ga
    an Grúpa Ardleibhéil um Chlársceidealú Comhpháirteach Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Hochrangige Gruppe für die gemeinsame Planung | GPC
    de
    Sainmhíniú spezielles Gremium des CREST IATE:784321 Tagairt Schlussfolgerungen des Rates zur gemeinsamen Planung der Forschungsprogramme in Europa als Reaktion auf die großen gesellschaftlichen Herausforderungen, ABl. C_24/2009, S.3 CELEX:52009XG0130(01)/DE
    Nóta Mandat d. Gruppe im Anh. der Schlussfolgerungen; DIV: RSZ, 15.2.10
    GPC | High Level Group for Joint Programming
    en
    Sainmhíniú dedicated configuration of ERAC [IATE:784321 ], composed of high-level representatives of the Member States and of the Commission, formed to identify themes for joint programming chosen following broad public consultation of the different regional, national and European scientific communities Tagairt Council-EN based on Council conclusions concerning joint programming of research in Europe in response to major societal challenges, CELEX:52009XG0130(01)
    groupe de haut niveau pour la programmation conjointe | GPC | ERAC-GPC
    fr
    Sainmhíniú formation spécialisée du CEER [IATE:784321 ] rassemblant des représentants à haut niveau des États membres et de la Commission, chargée d'identifier les thèmes potentiels de programmation conjointe, sélectionnés à la suite d'une large consultation des différentes communautés scientifiques régionales, nationales et européennes. Tagairt Conseil-FR - http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_Data/docs/pressdata/fr/intm/104459.pdf (9.9.2009)
  16. an Grúpa Ardleibhéil ar Chomhionannas Inscne agus Éagsúlacht Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Hochrangige Gruppe für die Gleichstellung der Geschlechter und Vielfalt
    de
    High-Level Group on Gender Equality and Diversity
    en
    Sainmhíniú horizontal body responsible for promoting and implementing gender mainstreaming within European Parliament’s activities, structures and bodies Tagairt EP-Terminology Coordination, based on: ‘Women in the European Parliament. Political posts. International Women's Day - 8 March 2013’, p. 9, Directorate-General for Personnel, European Parliament, http://www.europarl.europa.eu/RegData/publications/2013/0001/P7_PUB(2013)0001_EN.pdf [27.3.2014]
    groupe de haut niveau sur l'égalité des genres et la diversité
    fr
    Sainmhíniú organe horizontal avec la responsabilité de promouvoir et de mettre en oeuvre l’intégration de la dimension de genre dans les travaux, les structures et les organes du Parlement européen Tagairt "Les Femmes au Parlement européen. Niveau politique. Journée internationale de la femme - 8 mars 2013", p. 9, direction générale du personnel, Parlement européen, http://www.europarl.europa.eu/RegData/publications/2013/0001/P7_PUB(2013)0001_FR.pdf [27.3.2014]
  17. ENERGY
    an Grúpa Ardleibhéil maidir leis an Nascacht Gháis do Lár agus Oirdheisceart na hEorpa Tagairt Conclúidí ón gComhairle Eorpach maidir leis an Aontas Fuinnimh (19 Márta 2015) http://www.consilium.europa.eu/ga/press/press-releases/2015/03/conclusions-energy-european-council-march-2015/
    ga
    hochrangige Gruppe für Erdgas-Verbindungsleitungen in Mittel- und Südosteuropa | hochrangige Gruppe für Energieverbindungsleitungen in Mittel- und Südosteuropa
    de
    Sainmhíniú von der Kommission im Februar 2015 mit dem Ziel eingesetzte hochrangige Gruppe, die Integration der Erdgasmärkte Mittel- und Südosteuropas voranzutreiben und für die Diversifizierung der Gasversorgung sowie für die Harmonisierung der Vorschriften zu sorgen Tagairt Council-DE, gestützt auf Europäische Kommission > Energy > Topics > Infrastructure > High level groups > Central and South Eastern Europe energy connectivity (17.9.2021), Europäische Kommission: "High Level Group on Central and South Eastern Europe Gas Connectivity - CESEC - Terms of Reference (24.9.2021)"
    Nóta Das Mandat der Gruppe wurde im September 2017 auf andere Energieträger als Gas ausgeweitet.------------------------------------XREF: Initiative "Energieverbindungsleitungen in Mittel- und Südosteuropa"
    Groupe à haut niveau sur la connexion gazière pour l'Europe centrale et du Sud-Est | groupe à haut niveau sur la connexion énergétique pour l'Europe centrale et du Sud-Est
    fr
    Sainmhíniú groupe à haut niveau établi par la Commission européenne en février 2015 en vue d'accélérer l'interconnexion des marchés du gaz en Europe centrale et du Sud-Est et la diversification des approvisionnements Tagairt Conseil-FR, d'après Commission européenne > Énergie > Topics > Infrastructure > High level group... (en anglais): http://ec.europa.eu/energy/en/topics/infrastructure/high-level-group-central-and-south-eastern-europe-gas-connectivity-cesec [19.3.2015]
    Nóta Le mandat du groupe a été élargi en septembre 2017 à d'autres types d'énergies que le gaz.
Gaois

Ár leithscéal

Níl an suíomh seo comhoiriúnach leis an mbrabhsálaí gréasáin Microsoft Internet Explorer. Bain úsáid as Chrome, Edge, Firefox, Opera, nó brabhsálaí nua-aimseartha eile chun teacht ar ábhar an tsuímh.

Déan teagmháil linn ag gaois@dcu.ie sa chás go mbíonn aon cheist agat.