Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

4 thoradh

  1. ENVIRONMENT|environmental policy

    #573774

    IATE #3508617
    tír Iarscríbhinn I Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    tír atá luaite in Iarscríbhinn I Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Anlage-I-Land | in Anlage I aufgeführtes Land | Anhang-I-Land
    de
    Sainmhíniú in Anlage I zum Klimarahmenübereinkommen (UNFCCC) IATE:843910 aufgeführtes Land, das sich freiwillig zur Treibhausgas-Reduktion nach Vorgaben des Kyoto-Protokolls verpflichtet hat Tagairt Vgl. Lexikon der West Carbon AG http://www.westcarbon.com/lexikon.php?lang=DE (17.09.09)
    Nóta die Liste der Industrie- und Transformationsländer in Anlage I des UNFCCC ist nahezu identisch mit der Länderliste in Anlage B des Kyoto-Protokolls, in der alle aufgeführt sind, die sich freiwillig zu Emissionsreduktionen in der Periode 2008-2012 verpflichtet haben; XREF: IATE:905873 Anl.-I-Vertragspartei (= weiter gefasst); DIV: aka 17.09.09, UPD: aih, 12.1.2012
    Annex I country
    en
    Sainmhíniú country included in Annex I to the United Nations Framework Convention on Climate Change Tagairt Council-EN based on UK Department for Business Innovation and Skills http://www.berr.gov.uk/whatwedo/sectors/ccpo/kyotoprotocol/page20655.html [23.11.2011]
    Nóta See "Party included in Annex I" [IATE:905873 ]
    pays visé à l'annexe I | pays de l'annexe 1
    fr
    Sainmhíniú pays figurant sur la liste des Parties énumérées à l'annexe I de la Convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques Tagairt Conseil-FR
  2. ENVIRONMENT|environmental policy|environmental policy · ENVIRONMENT|natural environment|climate

    #540030

    IATE #905873
    Páirtí Iarscríbhinn I Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Páirtí atá luaite in Iarscríbhinn I Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Anlage I-Vertragspartei | in Anlage I aufgeführte Vertragspartei
    de
    Sainmhíniú eine Vertragspartei, die in Anlage I des Übereinkommens (=UNFCCC) in seiner jeweils geänderten Fassung aufgeführt ist, oder eine Vertragspartei, die eine Notifikation nach Artikel 4 Absatz 2 Buchstabe g des Übereinkommens übermittelt hat Tagairt Kyoto-Protokoll IATE:906420 zum Rahmenübereinkommen der Vereinten Nationen über Klimaänderungen (UNFCCC), Art.1 Abs.7 CELEX:22002A0515(01)/DE
    Nóta nicht dasselbe wie "in Anlage I aufgeführtes Land" IATE:3508617 , denn zu den Vertragsparteien gehören nicht nur Staaten, sondern auch Organisationen der regionalen Wirtschaftsintegration; DIV: aka 17.09.09
    Party included in Annex I | Annex I party
    en
    Sainmhíniú "Party included in Annex I to the Convention, as may be amended, or a Party which has made a notification under Article 4, paragraph 2(g), of the Convention.". Tagairt Article 1(7) of the Kyoto Protocol [ IATE:906420 ] to the United Nations Framework Convention on Climate Change [ IATE:843910 ]
    Nóta Annex I lists developed Parties that have to adopt measures aimed at returning their greenhouse-gas (GHG) [ IATE:835577 ] emissions to 1990 levels by the year 2000. Under Article 20 of the Convention, parties may include regional economic integration organisations, specialized agencies etc. A Party is therefore not necessarily a country. See Annex I country IATE:3508617 .
    Partie visée à l'annexe I
    fr
    Sainmhíniú "toute Partie figurant à l'annexe I de la Convention, compte tenu des modifications susceptibles d'être apportées à ladite annexe, ou tout pays qui a fait une notification conformément à l'alinéa g) du paragraphe 2 de l'article 4 de cette convention." Tagairt article 1er, paragraphe 7, du protocole de Kyoto [ IATE:906420 ] à la convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques [ IATE:843910 ]
    Nóta L'annexe I contient la liste des Parties et des pays développés ou "en transition vers une économie de marché" qui sont tenus d'adopter des mesures pour respecter leurs engagements (chiffrés) en matière de limitation et de réduction de leurs émissions de gaz à effet de serre [ IATE:835577 ].
  3. ENVIRONMENT|environmental policy

    #573776

    IATE #3508619
    Páirtí nach bhfuil luaite in Iarscríbhinn I Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Nicht-Anlage-I-Vertragspartei | nicht in Anlage I aufgeführte Vertragspartei | Nicht-Annex-I-Partei
    de
    Sainmhíniú Vertragspartei des VN-Rahmenübereinkommens über Klimaänderungen IATE:843910 , die jedoch nicht in dessen Anlage I aufgeführt ist und für die daher keine Emissionsbegrenzungs- oder -reduktionsverpflichtungen gelten Tagairt Council-DE
    Nóta XREF: Anlage I-Vertragspartei IATE:905873 ; enger: nicht in Anlage I aufgeführtes Land IATE:909651 ; DIV: aka 17.09.09, UPD: RSZ: 23.2.10
    Party not included in Annex I | Non-Annex I Party
    en
    Sainmhíniú Party which has ratified or acceded to the United Nations Framework Convention on Climate Change but is not included in Annex I to the Convention. Tagairt COUNCIL-EN based on UNFCCC glossary of climate change acronyms: http://unfccc.int/essential_background/glossary/items/3666.php [23.11.2011]
    Nóta See "Party included in Annex I" [IATE:905873 ]
    Partie non visée à l'annexe I
    fr
    Sainmhíniú Partie à la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques qui, contrairement aux Parties figurant à l’annexe I [IATE:905873 ], n’a pas d’engagements de réduction des émissions à respecter en vertu du Protocole de Kyoto. Tagairt "Financement carbone en Afrique", doc. présenté en nov. 2008 dans le cadre de la 11e réunion du Forum pour le Partenariat avec l'Afrique, site Internet de l'OCDE, http://www.oecd.org/dataoecd/32/62/42139574.pdf (23.9.2009)
    Nóta Relèvent principalement de cette catégorie les pays en développement.
  4. ENVIRONMENT|environmental policy|environmental policy · ENVIRONMENT|natural environment|climate

    #540259

    IATE #909651
    tír nach bhfuil luaite in Iarscríbhinn I Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    nicht in Anlage I aufgeführtes Land
    de
    Sainmhíniú Land, das Vertragspartei des VN-Rahmenübereinkommens über Klimaänderungen IATE:843910 ist, aber nicht in dessen Anlage I aufgeführt ist Tagairt Council-DE
    Nóta für diese Länder gelten keine Emissionsbegrenzungs- oder -reduktionsverpflichtungen, d.h. es handelt sich insb. um die Entwicklungsländer; XREF: IATE:3508619 Nicht-Anlage-I-Vertragspartei (= weiter gefasst); DIV: aka 17.09.09; UPD: aih, 13.1.2012
    non-annex I party | Non annex I country | Non-Annex I country | non annex I party
    en
    Sainmhíniú Country not listed in Annex I to the United Nations Convention on Climate Change. Tagairt CENTERM
    Nóta Non-Annex I countries do not have binding emission reduction targets for the first period (2008-2012) of the Kyoto Protocol. For Annex I country see IATE:3508617
    pays non visé à l'annexe I
    fr
    Sainmhíniú pays qui a ratifié la Convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques ou qui y a adhéré mais qui n'est pas inclus dans la liste figurant à l'Annexe I de ladite convention Tagairt Glossaire "GIEC" du ministère FR de l'écologie, du développement durable et de la mer, http://www.ecologie.gouv.fr/Glossaire.html (23.9.2009)
    Nóta Voir "pays visés à l'annexe I" IATE:3508617 .