Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

8 dtoradh

  1. ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy · FINANCE|financing and investment

    #594960

    IATE #3582963
    Tagarmharc AE atá ailínithe le Comhaontú Pháras Tagairt Rialachán (AE) 2019/2089 lena leasaítear Rialachán (AE) 2016/1011 maidir le Tagarmharcanna Aistrithe Aeráide AE, Tagarmharcanna AE atá ailínithe le Comhaontú Pháras agus nochtuithe inbhuanaitheachta le haghaidh tagarmharcanna
    ga
    Paris-abgestimmter EU-Referenzwert
    de
    Sainmhíniú Referenzwert, dessen zugrunde liegende Vermögenswerte so ausgewählt, gewichtet oder ausgeschlossen wurden, dass die CO2-Emissionen des daraus resultierenden Referenzwert-Portfolios auf die Ziele des Übereinkommens von Paris ausgerichtet sind, der nach den Mindeststandards erstellt wurde, die in den einschlägigen delegierten Rechtsakten festgelegt wurden, und durch dessen Tätigkeiten im Zusammenhang mit seinen zugrunde liegenden Vermögenswerten andere Ziele in den Bereichen Umwelt, Soziales und Governance (ESG) nicht erheblich beeinträchtigt werden Tagairt Council-DE, gestützt auf Art. 1 Abs. 1 der Verordnung (EU) 2019/2089 zur Änderung der Verordnung (EU) 2016/1011 hinsichtlich EU-Referenzwerten für den klimabedingten Wandel, hinsichtlich auf das Übereinkommen von Paris abgestimmter EU-Referenzwerte sowie hinsichtlich nachhaltigkeitsbezogener Offenlegungen für Referenzwerte
    EU PAB | EU Paris-aligned Benchmark
    en
    Sainmhíniú a benchmark that is labelled as an EU Paris-aligned Benchmark where the underlying assets are selected in such a manner that the resulting benchmark portfolio's GHG emissions are aligned with the long-term global warming target of the Paris Climate Agreement and is also constructed in accordance with the minimum standards laid down in the delegated acts and where the activities relating to its underlying assets do not significantly harm other environmental, social and governance (ESG) objectives Tagairt Council-SK based on: Regulation amending Regulation (EU) 2016/1011 as regards EU Climate Transition Benchmarks, EU Paris-aligned Benchmarks and sustainability-related disclosures for benchmarks, Council document PE 90/19 (12.11.2019)
    Nóta in the context of benchmarks established by Regulation (EU) 2016/1011 on indices used as benchmarks in financial instruments and financial contracts or to measure the performance of investment funds
    indice de référence "accord de Paris" de l'Union
    fr
  2. FINANCE|financial institutions and credit

    #600448

    IATE #3628682
    Administrator eines kritischen Referenzwerts
    de
    Sainmhíniú für die Verwaltung eines oder meherer kritischer Referenzwerte im Sinne von Artikel 20 Absatz 1 der Verordnung (EU) 2016/1011 verantwortliche Person
    critical benchmark administrator | administrator of critical benchmarks | administrator of a critical benchmark
    en
    Sainmhíniú person responsible for the administration of one or more ‘critical benchmarks’ as defined in Article 20(1) of Regulation (EU) 2016/1011
    administrateur d'un indice de référence d'importance critique | administrateur des indices de référence d'importance critique
    fr
    Sainmhíniú administrateur d’indices de référence d’importance critique au sens de l’article 20, point 1), du Règlement (UE) 2016/1011 concernant les indices utilisés comme indices de référence dans le cadre d'instruments et de contrats financiers ou pour mesurer la performance de fonds d'investissement Tagairt Service Terminologie du Conseil, d'après l'Article 3, point (47), de la Proposition de RÈGLEMENT DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL sur la résilience opérationnelle numérique du secteur financier
  3. ECONOMICS|economic analysis|statistics

    #529369

    IATE #760097
    pointe cóimheasa Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    tagarmharc Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Benchmark | Orientierungsgröße | Vergleichswert | Vergleichsmaßstab | Richtwert | Leistungsvergleichswert | Vergleichsindex | Bezugsgröße | Referenzwert
    de
    Sainmhíniú Vergleichswert einer gemessenen Bestleistung, an der man sich orientiert Tagairt Council-DE
    Nóta XREF: Leistungsvergleich, Benchmarking IATE:884664
    benchmark | bench mark
    en
    Sainmhíniú standard, or point of reference, against which things can be compared, assessed, measured or judged Tagairt 'benchmark' (12.10.2022), OECD Glossary of Statistical Terms, July 2007
    point de référence | critère de référence | indice de référence | référence
    fr
    Sainmhíniú valeur qui sert de point de départ à une comparaison, à une évaluation, à un calcul, etc. Tagairt Conseil-FR, d'après Le Larousse en ligne - Référence (12.10.2022)
  4. ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy · FINANCE|financing and investment

    #594957

    IATE #3582959
    Tagarmharc Aistrithe Aeráide AE Tagairt Rialachán (AE) 2019/2089 lena leasaítear Rialachán (AE) 2016/1011 maidir le Tagarmharcanna Aistrithe Aeráide AE, Tagarmharcanna AE atá ailínithe le Comhaontú Pháras agus nochtuithe inbhuanaitheachta le haghaidh tagarmharcanna
    ga
    EU-Referenzwert für den klimabedingten Wandel
    de
    Sainmhíniú Referenzwert, dessen zugrunde liegende Vermögenswerte so ausgewählt, gewichtet oder ausgeschlossen werden, dass sich das daraus resultierende Referenzwert-Portfolio auf einem Dekarbonisierungszielpfad befindet, und der nach den Mindeststandards erstellt wurde, die in den einschlägigen delegierten Rechtsakten festgelegt wurden Tagairt Council-DE, gestützt auf Art. 1 Abs. 1 der Verordnung (EU) 2019/2089 zur Änderung der Verordnung (EU) 2016/1011 hinsichtlich EU-Referenzwerten für den klimabedingten Wandel, hinsichtlich auf das Übereinkommen von Paris abgestimmter EU-Referenzwerte sowie hinsichtlich nachhaltigkeitsbezogener Offenlegungen für Referenzwerte
    EU CTB | EU Climate Transition Benchmark
    en
    Sainmhíniú a benchmark that is labelled as an EU Climate Transition Benchmark where the underlying assets are selected, weighted or excluded in such a manner that the resulting benchmark portfolio is on a decarbonisation trajectory and is also constructed in accordance with the minimum standards laid down in the delegated acts. Tagairt Presentation on climate benchmarks and benchmarks' ESG disclosures (18.11.2019)
    Nóta in the context of a benchmark established by Regulation(EU) 2016/1011 on indices used as benchmarks in financial instruments and financial contracts or to measure the performance of investment funds
    indice de référence "transition climatique" de l'Union
    fr
  5. ENVIRONMENT|environmental policy

    #593201

    IATE #3577226
    innéacs ísealcharbóin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Tá sé spriocdhírithe ar na hinnéacsanna sin ina bhfuil breithnithe inbhuanaitheachta, go háirithe innéacsanna ísealcharbóin.' Tagairt Togra le haghaidh Rialachán lena leasaítear Rialachán (AE) 2016/1011 maidir le tagarmharcanna ísealcharbóin agus tagarmharcanna do thionchar dearfach carbóin, CELEX:52018PC0355/GA
    tagarmharc ísealcharbóin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Thairis sin, i gcásanna áirithe, d’fhéadfadh sé ualach riarthóirí tagarmharcanna ísealcharbóin a laghdú mar go gcuireann an togra rialacha soiléire agus comhchuibhithe chun cinn do thagarmharcanna den sórt sin, as a bhféadfadh laghdú teacht dá bhrí sin ar na costais a thagann as beartais inmheánacha a fhorbairt.' Tagairt Togra le haghaidh Rialachán lena leasaítear Rialachán (AE) 2016/1011 maidir le tagarmharcanna ísealcharbóin agus tagarmharcanna do thionchar dearfach carbóin, CELEX:52018PC0355/GA
    Referenzwert für CO2-arme Investitionen
    de
    low-carbon index | low carbon benchmark | low-carbon benchmark | low-carbon indices
    en
    Sainmhíniú benchmark, which complies with certain standards, where the underlying assets are selected so that the resulting benchmark portfolio has fewer carbon emissions when compared to the assets that comprise a standard capital-weighted benchmark Tagairt COM-EN, based on: Proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL amending Regulation (EU) 2016/1011 on low carbon benchmarks and positive carbon impact benchmarks
    Nóta According to the requester "a benchmark and an index is more or less the same thing". Reference: COM-SK, based on:European Commission, DG FISMA. Correspondence dated 12/06/2018
    indice de référence «bas carbone» | indice «bas carbone»
    fr
    Sainmhíniú indice de référence dont les actifs sous-jacents sont sélectionnés de telle sorte que le portefeuille de référence qui en résulte corresponde à des émissions de carbone moindres en comparaison des actifs compris dans un indice de référence standard pondéré en fonction de la capitalisation, et qui est constitué conformément à certaines normes Tagairt COM-FR, d'après la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil modifiant le règlement (UE) 2016/1011 en ce qui concerne les indices de référence correspondant à une faible intensité de carbone et les indices de référence correspondant à un bilan carbone positif
    Nóta Voir aussi: - indice de référence «bilan carbone positif» - indice intégré Voir le site du Figaro > Économie > Article d'Anne Cheyvialle du 30.11.2015, «Climat : le premier indice boursier “2 degrés”» (22.10.2019)
  6. ENVIRONMENT|environmental policy

    #593202

    IATE #3577228
    innéacs ísealcharbóin aontionscail Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Tháinig sé chun solais sna hagallaimh go mbaineann bainisteoirí sócmhainní úsáid as dhá chineál innéacs ísealcharbóin: innéacs ‘ísealcharbóin príomhshrutha’ agus innéacs ‘ísealcharbóin aontionscail’.' Tagairt Togra le haghaidh Rialachán lena leasaítear Rialachán (AE) 2016/1011 maidir le tagarmharcanna ísealcharbóin agus tagarmharcanna do thionchar dearfach carbóin, CELEX:52018PC0355/GA
    innéacs tionchair dhearfaigh carbóin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Thairis sin, is gá idirdhealú soiléir a dhéanamh idir tagarmharcanna ísealcharbóin agus tagarmharcanna do thionchar dearfach carbóin. Cé gur cheart na sócmhainní foluiteacha i dtagarmharc ísealcharbóin a roghnú agus é mar aidhm leis sin astaíochtaí carbóin na punainne innéacs a ísliú i gcomparáid leis an máthairinnéacs, ba cheart nach mbeadh in innéacs tionchair dhearfaigh carbóin comhdhéanta ach de chomhpháirteanna lena mbaineann laghdú ar astaíochtaí atá níos mó ná na hastaíochtaí carbóin uathu.' Tagairt Togra le haghaidh Rialachán lena leasaítear Rialachán (AE) 2016/1011 maidir le tagarmharcanna ísealcharbóin agus tagarmharcanna do thionchar dearfach carbóin, CELEX:52018PC0355/GA
    Index für Investitionen mit günstiger CO2-Bilanz | „Pure-Play“-Index für CO2-arme Investitionen | Referenzwert für Investitionen mit günstiger CO2-Bilanz
    de
    positive carbon impact benchmark | positive carbon impact index | pure-play low-carbon index
    en
    Sainmhíniú benchmark, which complies with certain standards, where the underlying assets are selected on the basis that their carbon emissions savings exceed the asset's carbon footprint Tagairt COM-EN, based on: Proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL amending Regulation (EU) 2016/1011 on low carbon benchmarks and positive carbon impact benchmarks
    Nóta The aim of this benchmark is to reduce the carbon footprint and to be composed only by companies with a positive impact (which means that they save more CO2 emissions than they produce). ref.: DG FISMA requester, see Note/Elise on FISMA-2018-80050-03-00.The terms are not included in the adopted Regulation.
    indice de référence «bilan carbone positif» | indice exclusif | indice «bilan carbone positif»
    fr
    Sainmhíniú indice de référence dont les actifs sous-jacents sont sélectionnés au motif que leurs réductions d’émissions de carbone sont supérieures à leur empreinte carbone, et qui est constitué conformément à certaines normes Tagairt COM-FR, d'après la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil modifiant le règlement (UE) 2016/1011 en ce qui concerne les indices de référence correspondant à une faible intensité de carbone et les indices de référence correspondant à un bilan carbone positif
    Nóta Voir aussi: - indice intégré - indice «bas carbone» Voir le site du Figaro > Économie > Article d'Anne Cheyvialle du 30.11.2015, «Climat : le premier indice boursier “2 degrés”» (22.10.2019)
  7. ECONOMICS|economic policy|economic policy|development policy|sustainable development · ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy · FINANCE|financing and investment|financing|financing policy

    #596428

    IATE #3588323
    tagarmharc aeráide Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    klimabezogener Referenzwert
    de
    Sainmhíniú Referenzwert für Investitionen, bei dem durch die Auswahl und Gewichtung der zugrunde liegenden Benchmark-Komponenten neben den finanziellen Investitionszielen auch spezifische Ziele im Zusammenhang mit der Reduzierung von Treibhausgasemissionen und dem Übergang zu einer Co2-armen Wirtschaft brücksichtigt werden Tagairt CDT-DE in Anlehnung an: European Commission, Technical Expert Group, 'TEG Final Report on Climate Benchmarks and Benchmarks 'ESG Disclosures', September 2019, https://ec.europa.eu/info/sites/info/files/business_economy_euro/banking_and_finance/documents/190930-sustainable-finance-teg-final-report-climate-benchmarks-and-disclosures_en.pdf (21.4.2020)
    climate benchmark
    en
    Sainmhíniú any of the two benchmarks EU Climate Transition Benchmark or EU Paris-aligned Benchmark aimed at reallocating capital towards a low-carbon and climate resilient economy Tagairt COM-Terminology Coordination, based on:EU Technical Expert Group on Sustainable Finance > Climate Benchmarks and Benchmarks' ESG Disclosures (25.3.2020)
    indice de référence en matière de climat
    fr
    Sainmhíniú schéma de référence d’investissement qui incorpore, en regard des objectifs d’investissement financier, des objectifs spécifiques liés à la réduction des émissions de gaz à effet de serre et à la transition vers une économie à faible intensité de carbone par la sélection et la pondération des constituants de référence sous-jacents Tagairt Agence européenne pour l'environnement (AEE), validée par les experts nationaux [03/11/2020]
  8. ENVIRONMENT|environmental policy|environmental policy

    #593456

    IATE #3578568
    tagarmharc comhshaoil, sóisialta agus rialachais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ESG-Referenzwert
    de
    environmental, social and governance benchmark | ESG benchmark
    en
    Sainmhíniú benchmark that selects companies that care about environmental, social and governance factors Tagairt COM-SK, based on: European Commission, DG FISMA. Correspondence dated 12/06/2018
    Nóta ESG stands for Environmental, Social and Governance
    indice de référence ESG
    fr
    Sainmhíniú indice intégrant les sociétés qui accordent de l'importance aux facteurs environnementaux, aux facteurs sociaux et aux facteurs liés à la gouvernance Tagairt COM-FR, d'après correspondance du 12.6.2018 avec la direction générale de la stabilité financière, des services financiers et de l’union des marchés des capitaux, COM-Document interne FISMA-2018-80050
    Nóta ESG = Environnement, Social, Governance Exemples d'indices ESG: DJSI World, EcoVadis, Indice FTSE4Good, ISS ESG, MSCI, NASDAQ