Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

13 toradh

  1. TRANSPORT|land transport

    #567143

    IATE #1880123
    freagairt ar theagmhais ábhair ghuaisigh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    hazardous material incident response | HAZMAT incident response
    en
    Sainmhíniú an emergency management service which focuses on providing information to emergency response agencies at the scene of an incident Tagairt Development of a Canadian Architecture for Intelligent Transportation Systems - Preliminary Outcomes, 2001, STI Canada
    intervention en cas d'incident mettant en cause des marchandises dangereuses
    fr
  2. ENVIRONMENT · INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy · TRANSPORT|maritime and inland waterway transport

    #589191

    IATE #3568688
    an Comhaontú maidir le Comhar ar Ullmhacht agus Freagairt i dtaca le hOla-Thruailliú Mara san Artach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Abkommen über eine Zusammenarbeit bei der Vorbeugung von und Reaktion auf Ölverschmutzungen des Meeres in der Arktis
    de
    Sainmhíniú Abkommen des Arktischen Rates IATE:922066 Tagairt Council-DE nach Website des Arktischen Rates http://www.arctic-council.org/index.php/en/our-work/agreements (30.1.2017)
    Nóta im Mai 2013 in Kiruna (Schweden) unterzeichnet
    Agreement on Cooperation on Marine Oil Pollution Preparedness and Response in the Arctic | MOSPA
    en
    Sainmhíniú agreement by the signatory countries in the Arctic region to strengthen their cooperation, coordination and mutual assistance with a view to protecting the marine environment from oil pollution Tagairt Council-EN, based on: Arctic Council's description of the agreement, https://oaarchive.arctic-council.org/bitstream/handle/11374/529/MM08_agreement_on_oil_pollution_preparedness_and_response_%20in_the_arctic_formatted%20%282%29.pdf?sequence=1&isAllowed=y [25.4.2016]
    Nóta Signed: Kiruna, 15.5.2013Entry into force: 25.3.2016
    Accord de coopération sur la préparation et la lutte en matière de pollution marine par les hydrocarbures dans l’Arctique | Accord de coopération en matière de préparation et d’intervention en cas de pollution marine par les hydrocarbures dans l’Arctique
    fr
    Sainmhíniú accord multilatéral juridiquement contraignant ayant pour objectif de renforcer la coopération et la coordination d'urgence des opérations d'intervention en cas de déversement de pétrole dans l'Arctique entre les huit Etats de l'Arctique (Canada, Danemark, Finlande, Norvège, Russie, Suède et Etats-Unis) Tagairt Conseil-FR d'après le site Environnement Canada; https://www.ec.gc.ca/international/7772EA0E-D83E-44E9-8BDA-471D1535BA05/A53%202015%20IEA%20Compendium%202-pager%20Arctic%20Oil%20Polln%20FR%20Final.pdf [11.5.2016]
    Nóta Signé le 15 mai 2013 à la rencontre ministérielle du Conseil de l'Arctique à Kiruna, il entrera en vigueur 30 jours après la date de réception par le dépositaire (Norvège) de la dernière notification selon laquelle les parties ont achevé les procédures internes exigées pour l'entrée en vigueur.
  3. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU office or agency · SOCIAL QUESTIONS|health

    #597948

    IATE #3591750
    an tÚdarás um Ullmhacht agus Freagairt i gcás Éigeandálaí Sláinte Tagairt Conclúidí ón gComhairle Eorpach, an 21 Deireadh Fómhair 2021 (9.11.2021)
    ga
    Comhthéacs '..iarrann an Chomhairle Eorpach go dtabharfaí i gcrích an chaibidlíocht maidir le pacáiste reachtach an Aontais Sláinte agus go n-áiritheofaí gur leordhóthanach rannpháirtíocht na mBallstát i rialachas an Údaráis um Ullmhacht agus Freagairt i gcás Éigeandálaí Sláinte (HERA).' Tagairt Conclúidí ón gComhairle Eorpach, an 21 Deireadh Fómhair 2021 (9.11.2021)
    an tÚdarás Práinnfhreagartha Sláinte Tagairt Togra le haghaidh Treoir lena leasaítear Treoir 2006/112/CE maidir le díolúintí ar allmhairithe agus ar sholáthairtí áirithe, i leith bearta Aontais atá ar mhaithe le leas an phobail
    ga
    HERA Tagairt 'An Coimisiún Eorpach,' https://ec.europa.eu/info/law/better-regulation/have-your-say/initiatives/12870-European-Health-Emergency-Preparedness-and-Response-Authority-HERA- [26.4.2021] Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an tÚdarás Eorpach um Ullmhacht agus Freagairt i dtaca le hÉigeandáil Sláinte Tagairt 'An Coimisiún Eorpach,' https://ec.europa.eu/info/law/better-regulation/have-your-say/initiatives/12870-European-Health-Emergency-Preparedness-and-Response-Authority-HERA- [26.4.2021] Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an tÚdarás um Ullmhacht agus Freagairt i dtaca le hÉigeandáil Sláinte Tagairt Údarás Eorpach um Ullmhacht agus Freagairt i dtaca le hÉigeandáil Sláinte (HERA)
    ga
    EU-Behörde für die Krisenvorsorge und -reaktion bei gesundheitlichen Notlagen | HERA | Europäische Behörde für die Krisenvorsorge und -reaktion bei gesundheitlichen Notlagen
    de
    HERA | Health Emergency Response Authority | European Health Emergency Preparedness and Response Authority | DG HERA | Health Emergency Preparedness and Response Authority | EU Health Emergency Preparedness and Response Authority
    en
    Sainmhíniú EU body that aims to enable the EU and its Member States to prepare and rapidly deploy the necessary medical countermeasures in the event of serious cross-border health threats by covering the whole value chain from conception to distribution and use Tagairt COM-Terminology Coordination, based on: COMMUNICATION FROM THE COMMISSION Building a European Health Union: Reinforcing the EU’s resilience for cross-border health threats
    Autorité de l'UE de préparation et de réaction en cas d'urgence sanitaire | Autorité de préparation et de réaction en cas d’urgence sanitaire | HERA | Autorité européenne de préparation et d’intervention en cas d’urgence sanitaire | Autorité européenne de préparation et de réaction en cas d’urgence sanitaire
    fr
    Sainmhíniú autorité instaurée par la Commission européenne afin de prévenir, de détecter et de réagir rapidement aux situations d'urgence sanitaire Tagairt Conseil-FR, d'après le site de la Commission européenne, L'Autorité européenne de préparation et de réaction en cas d'urgence sanitaire (HERA): se préparer aux futures situations d'urgence sanitaire (12.10.2021)
  4. ENVIRONMENT|deterioration of the environment · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #530908

    IATE #777948
    an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta um Idirghabháil ar an Mórmhuir i gcás Taismí ó Ola-Thruailliú Tagairt 15/77/4 Alt 1 ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Internationales Übereinkommen über Maßnahmen auf Hoher See bei Ölverschmutzungsunfällen
    de
    Nóta Kontext: Zwischenstaatliche Beratende Seeschiffahrtsorganisation (IMCO); XREF: Ergänzt durch das Protokoll vom 2.11.1972 über Maßnahmen auf Hoher See bei Fällen von Verschmutzung durch andere Stoffe als Öl; MISC: Brüssel, 29.11.1969.
    International Convention relating to Intervention on the High Seas in Cases of Oil Pollution Casualties
    en
    Nóta MISC: Brussels, 1969.
    Convention internationale sur l'intervention en haute mer en cas d'accident entraînant ou pouvant entraîner une pollution par les hydrocarbures
    fr
    Nóta MISC: Signature: 1969.11.29 Brussel/Bruxelles
  5. Domain code not specified

    #567136

    IATE #1880115
    comhordú agus ceannas i gcás tubaiste Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    disaster command and control
    en
    Sainmhíniú a user sub-service for emergency management which supports the co-ordinated response to large-scale disasters. Examples can include natural disasters like blizzards, earthquakes, and floods or man-made disasters like chemical spills, terrorism, or air crashes Tagairt User Service Bundles, User Services, and User Sub-Services, 6.3. Disaster Response and Management, 2001, STI Canada
    coordination et commande des interventions en cas de catastrophe
    fr
  6. EUROPEAN UNION|European construction|European Union · INTERNATIONAL RELATIONS|defence

    #542067

    IATE #926293
    Foireann Chomhordúcháin Freagartha i gcás Géarchéime Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Krisenreaktions-Koordinierungsteam | CRCT
    de
    Sainmhíniú ad-hoc-Gremium, das für behördenübergreifende Koordinierung im Krisenfall zuständig ist Tagairt Council-DE
    Nóta setzt sich zusammen aus einschlägigen Mitarbeitern der EU-Organe, einschließlich ziviler und militärischer ExpertenXREF: Krisenreaktionsteam IATE:916993 ; UPD: st 24.2.12
    crisis response coordinating team | CRCT | crisis response coordination team | crisis response co-ordination team | crisis response co-ordinating team
    en
    Sainmhíniú ad hoc team meeting at senior official level for the purposes of inter-service coordination between EU institutions in response to a given crisis and to prepare the draft Crisis Management Concept [ IATE:926288 ] Tagairt Council-EN, based on "Suggestions for procedures for coherent, comprehensive EU crisis management", Council document 11127/03, http://register.consilium.europa.eu/pdf/en/03/st11/st11127.en03.pdf (11.3.2011)
    CRCT | équipe chargée de coordonner la réaction en cas de crise | équipe chargée de coordonner l'intervention en cas de crise
    fr
    Sainmhíniú Instance de coordination inter-services créée en vue d'intervenir dans une crise donnée. Tagairt "Suggestions de procédures pour une gestion globale et cohérente des crises par l'UE", http://register.consilium.europa.eu/pdf/fr/01/st12/st12505.fr01.pdf (3.8.2011)
  7. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|computer system · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service

    #590955

    IATE #3571668
    CERT-EU Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Fhoireann Phráinnfhreagartha Ríomhaire d'institiúidí, comhlachtaí agus gníomhaireachtaí AE Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    IT-Notfallteam für die Organe, Einrichtungen und sonstigen Stellen der EU | CERT-EU
    de
    Sainmhíniú Team, das die Aufgabe hat, die Organe und Einrichtungen der EU beim Selbstschutz vor beabsichtigten und böswilligen Angriffen, welche die Integrität ihrer IT-Anlagen beeinträchtigen und den Interessen der EU schaden würden, zu unterstützen Tagairt Beschluss (EU, Euratom) 2017/46 der Kommission vom 10. Januar 2017 über die Sicherheit von Kommunikations- und Informationssystemen in der Europäischen Kommission CELEX:32017D0046/DE
    Computer Emergency Response Team for the EU institutions and agencies | Cybersecurity Centre for the Union institutions, bodies and agencies | CERT-EU | European | Computer Emergency Response Team for the EU institutions, bodies and agencies
    en
    Sainmhíniú team that supports the European institutions to protect themselves against intentional and malicious attacks that would hamper the integrity of their IT assets and harm the interests of the EU Tagairt Decision (EU, Euratom) 2017/46 on the security of communication and information systems in the European Commission, CELEX:32017D0046/EN
    Nóta Computer Security Incident Response Teams (CSIRT) like CERT-EU may apply for authorization to use the CERT® [ IATE:919513 ] registered trademark owned by Carnegie Mellon University in their names.Reference:Council-EN, based on CERT Home >  Incident Management > CSIRT Development: 'Become an Authorized User of "CERT"' http://www.cert.org/incident-management/csirt-development/index.cfm [17.3.2017]See also 'CSIRT' [ IATE:933803 ].
    CERT-UE | équipe d'intervention en cas d'urgence informatique pour les institutions, organes et agences de l'Union européenne
    fr
    Sainmhíniú équipe qui a pour mission d'aider les institutions européennes à se protéger contre les attaques intentionnelles et malveillantes qui compromettraient l'intégrité de leurs biens informatiques et nuiraient aux intérêts de l'Union. Le domaine d'activité de la CERT-UE couvre la prévention, la détection, l'intervention et la récupération Tagairt Conseil-FR d'après:- la décision (UE, Euratom) 2017/46 de la Commission du 10 janvier 2017 sur la sécurité des systèmes d'information et de communication au sein de la Commission européenne- le site EUROPA > À propos de l'UE > Institutions et autres organes de l'UE > Services interinstitutionnels > Équipe d'intervention en cas d'urgence informatique (CERT) (8.3.2022)
    Nóta Voir aussi:- IATE:919513 CERT®- IATE:933803 centre de réponse aux incidents de sécurité informatique (CSIRT)
  8. EUROPEAN UNION|European construction|European Union|common foreign and security policy|common security and defence policy · INTERNATIONAL RELATIONS|defence

    #599774

    IATE #3622647
    Foireann Mhearfhreagartha Hibrideach de chuid an Aontais
    ga
    EU-Team für die rasche Reaktion auf hybride Bedrohungen | schnelles hybrides Reaktions-Team
    de
    Sainmhíniú einzurichtendes Team, das auf einschlägiges sektorbezogenes Fachwissen zurückgreifen kann, um die Fähigkeit der Mitgliedstaaten und der Partnerländer zur Abwehr hybrider Bedrohungen zu unterstützen
    EU Rapid Hybrid Response Team
    en
    Sainmhíniú rapid response team to be created with the objective of supporting Member States and partner countries’ ability to counter hybrid threats.
    équipe d'intervention rapide de l'UE en cas de menaces hybrides
    fr
    Sainmhíniú équipe d'intervention rapide devant être créée dans le but de soutenir la capacité des États membres et des pays partenaires à contrer les menaces hybrides Tagairt Conseil-FR
  9. EUROPEAN UNION|European construction · INTERNATIONAL RELATIONS|defence

    #592759

    IATE #3576201
    Foirne Mearfhreagartha Cibirtheagmhas agus Cúnamh Frithpháirteach maidir le Cibearshlándáil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Teams für die rasche Reaktion auf Cybervorfälle und die gegenseitige Unterstützung im Bereich der Cybersicherheit
    de
    Sainmhíniú Projekt im Rahmen der Ständigen Strukturierten Zusammenarbeit [ IATE:2200833 ] zur Stärkung der Widerstandsfähigkeit gegenüber Cyberangriffen Tagairt Council-DE gestützt auf "Permanent Structured Cooperation (PESCO) first collaborative PESCO projects - Overview" http://www.consilium.europa.eu/media/32082/pesco-overview-of-first-collaborative-of-projects-for-press.pdf (7.6.18)
    Cyber Rapid Response Teams and Mutual Assistance in Cyber Security
    en
    Sainmhíniú PESCO [ IATE:2200833 ] project to allow Member States to help each other to ensure a higher level of cyber resilience, to collectively respond to cyber incidents and to assist with training, diagnostics and attribution forensics, and assistance in operations Tagairt Council-EN, based on: Permanent Structured Cooperation (PESCO) first collaborative PESCO projects - Overview https://www.consilium.europa.eu/media/32082/pesco-overview-of-first-collaborative-of-projects-for-press.pdf [26.3.2018]
    équipes d'intervention rapide en cas d'incident informatique et assistance mutuelle dans le domaine de la cybersécurité
    fr
    Sainmhíniú projet CSP IATE:2200833 visant à permettre aux États membres de s'aider pour assurer un niveau plus élevé de cyberrésilience et de réagir collectivement à des incidents informatiques Tagairt Conseil-FR, d'après Permanent Structured Cooperation (PESCO) first collaborative PESCO projects - Overview https://www.consilium.europa.eu/media/32082/pesco-overview-of-first-collaborative-of-projects-for-press.pdf [17.4.2018]
  10. Domain code not specified

    #566912

    IATE #1879804
    bainistíocht phráinnfhreagartha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    emergency response management
    en
    Sainmhíniú a user sub-service for emergency management which provides the computer-aided dispatch systems, emergency vehicle equipment, and wireless communications that enable safe and rapid deployment of appropriate resources to an emergency Tagairt User Service Bundles, User Services, and User Sub-Services, 6.4. Emergency Vehicle Management, 2001, STI Canada
    gestion des interventions en cas d'urgence
    fr
  11. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations

    #600401

    IATE #3628163
    Grúpa Freagartha um Ghéarchéimeanna Domhanda maidir le Bia, Fuinneamh agus Airgeadas Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Globale Krisenreaktionsgruppe | Globale Krisenreaktionsgruppe der Vereinten Nationen | Globale Krisenreaktionsgruppe für Ernährung, Energie und Finanzen der Vereinten Nationen | UN GCRD
    de
    Sainmhíniú im März 2022 vom VN-Generalsekretär eingerichtete Gruppe zur Unterstützung von Ländern, die von den Auswirkungen des Kriegs in der Ukraine auf die Ernährungssicherheit und die Energieversorgung betroffen sind Tagairt Council-DE in Anlehnung an Council-EN
    United Nations Global Crises Response Group | UN Global Crisis Response Group | Global Crisis Response Group | Global Crisis Response Group on Food, Energy and Finance | GCRG
    en
    Sainmhíniú group launched by the UN Secretary-General in March 2022 in the early days of the war in Ukraine, to support developed and developing countries faced with the crisis caused by soaring prices of food, energy and fertilizers, leading to increasing risks of instability and unrest around the world Tagairt Council –Terminology Coordination, based on: – United Nations > Global Crisis Response Group (24.5.2022)– UN Sustainable Development Group / Latest / Announcements / UN Chief's remarks at launch of Global Crisis Response Group on Food, Energy and Finance's report, studying broader impact of Ukraine war (24.5.2022)– Citizens' Climate International > Blog > United Nations creates Global Crisis Response Group on Food, Energy, and Finance (24.5.2022)– EIB > MEDIA CENTRE > NEWSROOM > President Hoyer attends meeting convened by UN Deputy Secretary General Amina Mohammed to discuss the impact of global food, energy and finance crises (24.5.2022)
    Groupe mondial d’intervention en cas de crise alimentaire, énergétique et financière | Groupe de réponse de l'ONU à la crise mondiale | Groupe de réponse à la crise mondiale | GCRG | Groupe de réponse à la crise mondiale sur l'alimentation, l'énergie et les finances | Groupe mondial de réponse à la crise sur l'alimentation, l'énergie et la finance
    fr
    Sainmhíniú groupe lancé par le Secrétaire général des Nations unies en mars 2022 en réponse aux inquiétudes concernant les conséquences potentielles de l'invasion russe de l'Ukraine, ainsi que les impacts persistants de la pandémie de COVID-19 Tagairt Conseil-FR, d'après le site des Nations unies - ONU Info - La guerre en Ukraine, une crise qui nous affecte tous - António Guterres (25.5.2022)
    Nóta Ce groupe, qui comprend des chefs d'agences des Nations Unies, des banques de développement et d'autres organisations internationales, s’assurera de la collaboration entre les gouvernements, le système multilatéral et un large éventail de secteurs, pour aider les pays vulnérables à éviter les crises à grande échelle.
  12. Domain code not specified

    #567144

    IATE #1880124
    freagairt agus bainistíocht i gcás tubaistí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Katastrophenbewältigung und -management | Katastrophenbewältigung und Katastrophenmanagement
    de
    Nóta XREF: Katastrophenbewältigung (EN "disaster response") IATE:2228513 Katastrophenmanagement (EN "disaster management") IATE:1084786
    disaster response and management
    en
    Sainmhíniú an emergency management service which will co-ordinate disaster response strategies from a virtual control centre, and disseminate information to agencies and individuals on traffic conditions, diversion routes etc. Tagairt Development of a Canadian Architecture for Intelligent Transportation Systems - Preliminary Outcomes, 2001, STI Canada
    intervention en cas de catastrophe et gestion des catastrophes
    fr
  13. ENVIRONMENT · ENVIRONMENT|natural environment|natural resources · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #530529

    IATE #775467
    Prótacal a bhaineann le hIdirghabháil ar an Mórmhuir i gcás Truailliú ag Substaintí seachas Ola Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Protokoll von 1973 über Maßnahmen auf Hoher See bei Fällen von Verschmutzung durch andere Stoffe als Öl
    de
    Nóta Kontext: Internationale Seeschiffahrtsorganisation (IMO); XREF: Ergänzt das Internationale Übereinkommen vom 29.11.1969 über Maßnahmen auf Hoher See bei Ölverschmutzungsunfällen (Sammlung Multilaterale Verträge, Serie A, Nr. 48/651); MISC: London, 2.11.1973.
    Protocol relating to Intervention on the High Seas in Cases of Pollution by Substances other than Oil
    en
    Protocole sur l'intervention en haute mer en cas de pollution par des substances autres que les hydrocarbures
    fr
    Nóta MISC: Signature: 1973.11.02 London