Gaois

Téarmaí cosúla:

Bailiúchán téarmaí dlí agus reachtaíochta i nGaeilge a baineadh as bunachar ilteangach téarmaí an Aontais Eorpaigh. Breis eolais »

46 toradh

  1. contae Tagairt Ionstraim i dtaobh choinníollacha aontachais Phoblacht na Bulgáire agus na Rómáine agus oiriúnuithe ar na Conarthaí ar a bhfuil an tAontas Eorpach fothaithe, CELEX:12005SA/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kreis
    de
    Sainmhíniú Gebietskörperschaft der obersten Ebene in Rumänien Tagairt EESC/COR-DE
    county
    en
    Sainmhíniú largest sub-national geographical and administrative unit in Romania Tagairt COR-EESC term
    Nóta This is the 1st of the country's sub-national units, above municipalities (comune) (IATE:3523298 ), towns (orase) (IATE:3523300 ) and cities (municipii). There are 41 counties in Romania, plus the capital city, Bucharest, which has both municipal and county competences.
    judet | département | comté
    fr
    Sainmhíniú en Roumanie, entité territoriale la plus grande Tagairt EESC/COR-FR, d'après la loi n° 351 du 6/7/2001 sur l'approbation du plan d'aménagement du territoire national, publiée dans le Monitorul Oficial n° 408 du 24/7/2001 (15.1.2020) (en roumain)
    Nóta Le découpage en 41 départements plus la municipalité de Bucarest correspond au niveau NUTS 3 de la nomenclature uniformisée de référence des unités territoriales statistiques européennes (Eurostat). Les niveaux NUTS 2 et NUTS 1 sont représentés respectivement par 8 régions de développement et 4 macro-régions, qui ne sont pas des collectivités territoriales et n'ont pas de personnalité juridique. Au niveau hiérarchique national, le département (județ) reste la plus grande unité administrative à l'échelle territoriale après l'État. Les autres entités territoriales, à l'échelon inférieur, sont: la commune (comună), la ville (oraș) et le municipe (municipiu).
  2. POLITICS · GEOGRAPHY
    comhairle contae Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kreisrat
    de
    Sainmhíniú gewählte Versammlung und Arbeitsorgan der regionalen Ebene Rumäniens (Kreis (1.4.2020)) Tagairt EESC/CoR TERM-DE
    County Council
    en
    Sainmhíniú in Romania, self-governing local administrative authority that coordinates the activity of the local councils Tagairt EESC/COR-EN, based on EESC/COR-RO and CoR website > Division of powers > Romania (27.3.2020)
    Nóta Its main tasks are imposing county-level taxes and putting together programmes relating to economic and social development and county administration.
    conseil départemental | conseil de département | conseil de judet | conseil de comté
    fr
    Sainmhíniú en Roumanie, autorité représentative du département qui coordonne l'activité des conseils locaux relevant de son autorité pour assurer les services publics d'intérêt départemental Tagairt EESC/COR-FR, d'après EESC/COR-RO
    Nóta Ses tâches principales sont l'établissement des impôts départementaux et l'élaboration de programmes consacrés au développement économique et social et à l'administration du département.
  3. Contae Alba Tagairt Ionstraim i dtaobh choinníollacha aontachais Phoblacht na Bulgáire agus na Rómáine agus oiriúnuithe ar na Conarthaí ar a bhfuil an tAontas Eorpach fothaithe, CELEX:12005SA/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kreis Alba
    de
    Sainmhíniú Gebiets- und Verwaltungseinheit der regionalen Ebene in Rumänien Tagairt EESC/CoR TERM-DE
    Alba county
    en
    Sainmhíniú county of Romania located in Transylvania, with Alba Iulia as its county town Tagairt EESC/COR-EN, based on EESC/COR-RO
    département d'Alba | judet d'Alba
    fr
    Sainmhíniú département de Roumanie situé en Transylvanie, ayant pour chef-lieu la ville d'Alba Iulia Tagairt EESC/COR-FR, d'après EESC/COR-RO
    Nóta Le département tire son nom de la ville d'Alba Iulia.
  4. Contae Arad Tagairt Ionstraim i dtaobh choinníollacha aontachais Phoblacht na Bulgáire agus na Rómáine agus oiriúnuithe ar na Conarthaí ar a bhfuil an tAontas Eorpach fothaithe, CELEX:12005SA/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kreis Arad
    de
    Sainmhíniú Gebiets- und Verwaltungseinheit der regionalen Ebene in Rumänien Tagairt EESC/CoR TERM-DE
    Arad county
    en
    Sainmhíniú county of Romania located in the west of the country, with Arad as the county town Tagairt EESC/COR-EN, based on EESC/COR-RO
    judet d'Arad | département d'Arad
    fr
    Sainmhíniú département de Roumanie situé à l'ouest du pays, ayant pour chef-lieu la ville d'Arad Tagairt EESC/COR-FR, d'après EESC/COR-RO
  5. Contae Bacău Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kreis Bacău
    de
    Sainmhíniú Gebiets- und Verwaltungseinheit der regionalen Ebene in Rumänien Tagairt EESC/CoR TERM-DE
    Bacău county
    en
    Sainmhíniú county of Romania located in Moldavia, with Bacău as the county town Tagairt EESC/COR-EN, based on EESC/COR-RO
    département de Bacău | judet de Bacău
    fr
    Sainmhíniú département de Roumanie situé dans le nord-est du pays, en Moldavie, et ayant pour chef-lieu la ville de Bacău Tagairt EESC/COR-FR, d'après EESC/COR-RO
  6. contae Bihor Tagairt Ionstraim i dtaobh choinníollacha aontachais Phoblacht na Bulgáire agus na Rómáine agus oiriúnuithe ar na Conarthaí ar a bhfuil an tAontas Eorpach fothaithe, CELEX:12005SA/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kreis Bihor
    de
    Sainmhíniú Gebiets- und Verwaltungseinheit der regionalen Ebene in Rumänien Tagairt EESC/CoR TERM-DE
    Bihor county
    en
    Sainmhíniú county of Romania located in the north-west of the country, with Oradea as the county town Tagairt EESC/COR-EN, based on EESC/COR-RO
    département de Bihor | judet de Bihor
    fr
    Sainmhíniú département de Roumanie situé dans le nord-ouest du pays, ayant pour chef-lieu la ville d'Oradea Tagairt EESC/COR-FR, d'après EESC/COR-RO
    Nóta Le département tire son nom du village de Biharia, ancien centre religieux et militaire.
  7. Contae Bistrița-Năsăud Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kreis Bistrița-Năsăud
    de
    Sainmhíniú Gebiets- und Verwaltungseinheit der regionalen Ebene in Rumänien Tagairt EESC/CoR TERM-DE
    Bistrița-Năsăud county
    en
    Sainmhíniú county of Romania located in Transylvania, with Bistrița as the county town Tagairt EESC/COR-EN, based on EESC/COR-RO
    judet de Bistrița-Năsăud | département de Bistrița-Năsăud
    fr
    Sainmhíniú département de Roumanie situé en Transylvanie, ayant pour chef-lieu la ville de Bistrița Tagairt EESC/COR-FR, d'après EESC/COR-RO
    Nóta Le département tire son nom des villes de Bistrița et de Năsăud.
  8. Contae Botoșani Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kreis Botoșani
    de
    Sainmhíniú Gebiets- und Verwaltungseinheit der regionalen Ebene in Rumänien Tagairt EESC/CoR TERM-DE
    Botoșani county
    en
    Sainmhíniú county of Romania located in the north of Moldavia, with Botoșani as the county town Tagairt EESC/COR-EN, based on EESC/COR-RO
    département de Botoșani | judet de Botoșani
    fr
    Sainmhíniú département de Roumanie situé dans le nord de la Moldavie, au nord-est du pays, et ayant pour chef-lieu la ville de Botoșani Tagairt EESC/COR-FR, d'après EESC/COR-RO
  9. Contae Brăila Tagairt Ionstraim i dtaobh choinníollacha aontachais Phoblacht na Bulgáire agus na Rómáine agus oiriúnuithe ar na Conarthaí ar a bhfuil an tAontas Eorpach fothaithe, CELEX:12005SA/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kreis Brăila
    de
    Sainmhíniú Gebiets- und Verwaltungseinheit der regionalen Ebene in Rumänien Tagairt EESC/CoR TERM-DE
    Brăila county
    en
    Sainmhíniú county of Romania located in the south-east of the country, with Brăila as the county town Tagairt EESC/COR-EN, based on EESC/COR-RO
    judet de Brăila | département de Brăila
    fr
    Sainmhíniú département de Roumanie situé dans le sud-est du pays, ayant pour chef-lieu la ville de Brăila Tagairt EESC/COR-FR, d'après EESC/COR-RO
  10. Contae Brașov Tagairt Ionstraim i dtaobh choinníollacha aontachais Phoblacht na Bulgáire agus na Rómáine agus oiriúnuithe ar na Conarthaí ar a bhfuil an tAontas Eorpach fothaithe, CELEX:12005SA/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kreis Brașov
    de
    Sainmhíniú Gebiets- und Verwaltungseinheit der regionalen Ebene in Rumänien Tagairt EESC/CoR TERM-DE
    Brașov county
    en
    Sainmhíniú county of Romania located in Transylvania, with Brașov as the county town Tagairt EESC/COR-EN, based on EESC/COR-RO
    judet de Brașov | département de Brașov
    fr
    Sainmhíniú département de Roumanie situé en Transylvanie, ayant pour chef-lieu la ville de Brașov Tagairt EESC/COR-FR, d'après EESC/COR-RO
  11. Contae Buzău Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kreis Buzău
    de
    Sainmhíniú Gebiets- und Verwaltungseinheit der regionalen Ebene in Rumänien Tagairt EESC/CoR TERM-DE
    Buzău county
    en
    Sainmhíniú county of Romania located in the north-east of Muntenia, with Buzău as the county town Tagairt EESC/COR-EN, based on EESC/COR-RO
    judet de Buzău | département de Buzău
    fr
    Sainmhíniú département de Roumanie situé dans le nord-est de la Munténie, ayant pour chef-lieu la ville de Buzău Tagairt EESC/COR-FR, d'après EESC/COR-RO
  12. Contae Călărași Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kreis Călărași
    de
    Sainmhíniú Gebiets- und Verwaltungseinheit der regionalen Ebene in Rumänien Tagairt EESC/CoR TERM-DE
    Călărași county
    en
    Sainmhíniú county of Romania located in the south-west of the country, with Călărași as the county town Tagairt EESC/COR-EN, based on EESC/COR-RO
    judet de Călărași | département de Călărași
    fr
    Sainmhíniú département de Roumanie situé dans le sud-est du pays, en Munténie, et ayant pour chef-lieu la ville de Călărași Tagairt EESC/COR-FR, d'après EESC/COR-RO
  13. Contae Caraș-Severin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kreis Caraș-Severin
    de
    Sainmhíniú Gebiets- und Verwaltungseinheit der regionalen Ebene in Rumänien Tagairt EESC/CoR TERM-DE
    Caraș-Severin county
    en
    Sainmhíniú county of Romania located in the south-west of the country, with Reșița as the county town Tagairt EESC/COR-EN, based on EESC/COR-RO
    département de Caraș-Severin | judet de Caraș-Severin
    fr
    Sainmhíniú département de Roumanie situé dans le sud-ouest du pays, ayant pour chef-lieu la ville de Reșița Tagairt EESC/COR-FR, d'après EESC/COR-RO
    Nóta Le département tire son nom des anciens judets de Caraș et de Severin.
  14. Contae Cluj Tagairt Ionstraim i dtaobh choinníollacha aontachais Phoblacht na Bulgáire agus na Rómáine agus oiriúnuithe ar na Conarthaí ar a bhfuil an tAontas Eorpach fothaithe, CELEX:12005SA/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kreis Cluj
    de
    Sainmhíniú Gebiets- und Verwaltungseinheit der regionalen Ebene in Rumänien Tagairt EESC/CoR TERM-DE
    Cluj county
    en
    Sainmhíniú county of Romania located in Transylvania, with Cluj as the county town Tagairt EESC/COR-EN, based on EESC/COR-RO
    judet de Cluj | département de Cluj
    fr
    Sainmhíniú département de Roumanie situé en Transylvanie, ayant pour chef-lieu la ville de Cluj Tagairt EESC/COR-FR, d'après EESC/COR-RO
  15. Contae Constanța Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kreis Constanța
    de
    Sainmhíniú Gebiets- und Verwaltungseinheit der regionalen Ebene in Rumänien Tagairt EESC/CoR TERM-DE
    Constanța county
    en
    Sainmhíniú county of Romania located in the south-east of the country, with Constanța as the county town Tagairt EESC/COR-EN, based on EESC/COR-RO
    département de Constanța | judet de Constanța
    fr
    Sainmhíniú département de Roumanie situé dans le sud-est du pays, en Dobroudja (Dobrogée), et ayant pour chef-lieu la ville de Constanța Tagairt EESC/COR-FR, d'après EESC/COR-RO
  16. Contae Covasna Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kreis Covasna
    de
    Sainmhíniú Gebiets- und Verwaltungseinheit der regionalen Ebene in Rumänien Tagairt EESC/CoR TERM-DE
    Covasna county
    en
    Sainmhíniú county of Romania located in Transylvania, with Sfântu Gheorgheas the county town Tagairt EESC/COR-EN, based on EESC/COR-RO
    Nóta The county takes its name from the city of Covasna (and the river of the same name).
    judet de Covasna | département de Covasna
    fr
    Sainmhíniú département de Roumanie situé dans le centre du pays, en Transylvanie, et ayant pour chef-lieu la ville de Sfântu Gheorghe Tagairt EESC/COR-FR, d'après EESC/COR-RO
    Nóta Le département tire son nom de la ville de Covasna (et de la rivière du même nom).
  17. Contae Dolj Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kreis Dolj
    de
    Sainmhíniú Gebiets- und Verwaltungseinheit der regionalen Ebene in Rumänien Tagairt EESC/CoR TERM-DE
    Dolj county
    en
    Sainmhíniú county of Romania located in the south-west of the country, with Craiova as the county town Tagairt EESC/COR-EN, based on EESC/COR-RO
    Nóta The county takes its name from the historic county of Dolj.
    département de Dolj | judet de Dolj
    fr
    Sainmhíniú département de Roumanie situé dans le sud-ouest du pays, en Olténie, et ayant pour chef-lieu la ville de Craiova Tagairt EESC/COR-FR, d'après EESC/COR-RO
    Nóta Le département tire son nom du judet historique de Dolj.
  18. Contae Galați Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kreis Galați
    de
    Sainmhíniú Gebiets- und Verwaltungseinheit der regionalen Ebene in Rumänien Tagairt EESC/CoR TERM-DE
    Galați county
    en
    Sainmhíniú county of Romania located in the south of Moldavia, with Galați as the county town Tagairt EESC/COR-EN, based on EESC/COR-RO
    département de Galați | judet de Galați
    fr
    Sainmhíniú département de Roumanie situé dans le sud de la Moldavie, à l'est du pays, et ayant pour chef-lieu la ville de Galați Tagairt EESC/COR-FR, d'après EESC/COR-RO
  19. Contae Giurgiu Tagairt Ionstraim i dtaobh choinníollacha aontachais Phoblacht na Bulgáire agus na Rómáine agus oiriúnuithe ar na Conarthaí ar a bhfuil an tAontas Eorpach fothaithe, CELEX:12005SA/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kreis Giurgiu
    de
    Sainmhíniú Gebiets- und Verwaltungseinheit der regionalen Ebene in Rumänien Tagairt EESC/CoR TERM-DE
    Giurgiu county
    en
    Sainmhíniú county of Romania located in the south of the country, with Giurgiu as the county town Tagairt EESC/COR-EN, based on EESC/COR-RO
    département de Giurgiu | judet de Giurgiu
    fr
    Sainmhíniú département de Roumanie situé dans le sud du pays, en Munténie, et ayant pour chef-lieu la ville de Giurgiu Tagairt EESC/COR-FR, d'après EESC/COR-RO
  20. Contae Gorj Tagairt Ionstraim i dtaobh choinníollacha aontachais Phoblacht na Bulgáire agus na Rómáine agus oiriúnuithe ar na Conarthaí ar a bhfuil an tAontas Eorpach fothaithe, CELEX:12005SA/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kreis Gorj
    de
    Sainmhíniú Gebiets- und Verwaltungseinheit der regionalen Ebene in Rumänien Tagairt EESC/CoR TERM-DE
    Gorj county
    en
    Sainmhíniú county of Romania located in the south-west of the country, with Târgu Jiu as the county town Tagairt EESC/COR-EN, based on EESC/COR-RO
    département de Gorj | judet de Gorj
    fr
    Sainmhíniú département de Roumanie situé dans le sud-ouest du pays, en Olténie, et ayant pour chef-lieu la ville de Târgu Jiu Tagairt EESC/COR-FR, d'après EESC/COR-RO
    Nóta Le département tire son nom du judet historique de Gorj.
Gaois

Ár leithscéal

Níl an suíomh seo comhoiriúnach leis an mbrabhsálaí gréasáin Microsoft Internet Explorer. Bain úsáid as Chrome, Edge, Firefox, Opera, nó brabhsálaí nua-aimseartha eile chun teacht ar ábhar an tsuímh.

Déan teagmháil linn ag gaois@dcu.ie sa chás go mbíonn aon cheist agat.