Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

2 thoradh

  1. AGRI-FOODSTUFFS|beverages and sugar|sugar · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES

    #530389

    IATE #772661
    sú idirleata Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Rohsaft
    de
    Sainmhíniú in Extraktionsanlagen aus Zuckerrüben gewonnener Saft zur weiteren Verarbeitung Tagairt Verein Deutscher Zuckertechniker: http://w2.zuckertechniker.de/translations.php?language=de&query=Rohsaft (22.9.2009)
    Nóta DIV: cba, 22.9.2009
    diffusion juice | raw juice
    en
    Sainmhíniú Water into which sugar has leached from thin strips of beet as they pass through a diffusion tower. Tagairt Michigan Sugar Company: http://www.monitorsugar.com/htmtext/Process.htm (7/3/2006)
    jus sucré | jus de diffusion | jus brut
    fr
    Sainmhíniú Jus extrait des betteraves dans les installations d'extraction. Tagairt Grand dictionnaire terminologique (Office québécois de la langue française, 1982), http://www.granddictionnaire.com/
  2. AGRI-FOODSTUFFS|beverages and sugar|sugar · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES

    #530391

    IATE #772664
    sú tanaí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Dünnsaft
    de
    Sainmhíniú zweites Zwischenprodukt bei der Zuckergewinnung aus Zuckerrüben, das durch Reinigung des Rohsaftes entsteht und ca. 15% Zucker enthält Tagairt Basis: Kölner Zucker: http://www.koelner-zucker.de/344.php (19.08.2005)
    Nóta XREF: Rohsaft IATE:772661 ; Dicksaft IATE:772662 ; Sirup IATE:790716 ; Melasse IATE:773217 ; DIV: cba, 19.08.2005
    thin juice
    en
    Sainmhíniú Removal of impurities by means of liming and carbonation turns greyish-black "raw juice" (IATE:772661) into clear, light yellow "thin juice", which contains less than 20% solids. Tagairt Michigan Sugar Company: http://www.monitorsugar.com/htmtext/Process.htm and Rogers Sugar http://www.rogerssugar.com/overview/taber.html (7/3/2006)
    jus sucré | jus léger | jus épuré
    fr
    Sainmhíniú Jus purifié avant évaporation. Tagairt Grand dictionnaire terminologique (Office québécois de la langue française, 1982), http://www.granddictionnaire.com/