Gaois

A collection of legal and legislative terms in Irish extracted from the European Union's multilingual terminology database. More information »

6 results

  1. Europe · GEOGRAPHY
    an Ghréig Reference An bunachar náisiúnta téarmaíochta don Ghaeilge, http://www.tearma.ie
    ga
    an Phoblacht Heilléanach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comment Príomhchathair: an AithinAinm an tsaoránaigh: GréagachAidiacht: GréagachAirgeadra: euroFo-Aonad Airgeadra: centCliceáil ar "mul" thuas agus tiocfaidh tú ar fhaisnéis faoi na cóid ISO agus FADO a bhaineann leis an iontráil seo.
    die Hellenische Republik | Griechenland
    de
    Comment Hauptstadt: Athen; Adjektiv: griechisch; Bez. d. Staatsangehörigen: Grieche/ Griechin; Währung: Euro
    Greece | Hellenic Republic
    en
    Comment CAPITAL: AthensCITIZEN: GreekADJECTIVE: GreekCURRENCY: euro (EUR)CURRENCY SUBUNIT: centPlease see the "mul" section of this entry for information on ISO and FADO Codes.
    la République hellénique | la Grèce
    fr
    Comment capitale : Athènes citoyen/habitant : Grec adjectifs : grec, hellénique [On réserve le terme "hellénique" à la dénomination officielle de l’État et de certaines entités à nom figé ; dans les autres cas, utiliser l’adjectif "grec" (ex.: gouvernement grec).] unité monétaire : euro subdivision : cent (centime) (forme obligatoire dans les actes de l'UE et à préférer dans les autres textes de l'UE; centime: variante nationale pouvant être utilisée dans les textes grand public)Pour obtenir des informations concernant les codes ISO et FADO, veuillez cliquer sur le code langue MUL ci-dessus.
    GR | GRC | EL | GRE
    mul
  2. EUROPEAN UNION · international agreement
    Ionstraim i dtaobh choinníollacha aontachais na Poblachta Heilléanaí agus oiriúnuithe na gConarthaí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Akte über die Bedingungen des Beitritts der Republik Griechenland und die Anpassungen der Verträge
    de
    Act concerning the conditions of accession of the Hellenic Republic and the adjustments to the Treaties
    en
    Acte relatif aux conditions d'adhésion de la République hellénique et aux adaptations des traités
    fr
    Comment Voir aussi: Traité d'adhésion [IATE:869473 ].
  3. international agreement
    an Coinbhinsiún ar aontú na Poblachta Heilléanaí don Choinbhinsiún ar dhlínse agus ar fhorghníomhú breithiúnas in ábhair shibhialta agus tráchtála agus don Phrótacal ar léiriú an Choinbhinsiúin sin ag an gCúirt Bhreithiúnais, maille leis na hoiriúnuithe a rinneadh orthu leis an gCoinbhinsiún ar aontú Ríocht na Danmhairge, na hÉireann agus Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Language usage D'ainneoin an teidil, moltar, san úsáid ghinearálta, dhá shéimhiú a úsáid, .i. "ábhair shibhialta agus thráchtála"
    Convention on the accession of the Hellenic Republic to the Convention on jurisdiction and enforcement of judgements in civil and commercial matters and to the Protocol on its interpretation by the Court of Justice with the adjustments made to them by the Convention on the accession of the Kingdom of Denmark, of Ireland and of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
    en
    Convention relative à l'adhésion de la République hellénique à la Convention concernant la compétence judiciaire et l'exécution des décisions en matière civile et commerciale, ainsi qu'au Protocole concernant son interprétation par la Cour de Justice, avec les adaptations y apportées par la Convention relative à l'adhésion du Royaume de Danemark, de l'Irlande et du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord
    fr
  4. ECONOMICS · FINANCE
    HRADF Reference Comhairle-GA
    ga
    Ciste Forbraíochta Sócmhainní na Poblachta Heilléanaí Reference Comhairle-GA
    ga
    Hellenic Republic Asset Development Fund | TAIPED | HRADF
    de
    Definition am 1. Juli 2011 nach Maßgabe der mittelfristigen Haushaltsstrategie eingerichteter Privatisierungsfonds Griechenlands Reference Council-DE, vgl. http://www.hradf.com/en/the-fund (31.7.2015)
    HRADF | Hellenic Republic Asset Development Fund | TAIPED
    en
    Definition Greek privatisation fund established on 1st July 2011 (L. 3986/2011) under the medium-term fiscal strategy; real estate, company shares and rights are transferred to the fund by the Greek State Reference Council-EN based on official website > the fund, http://www.hradf.com/en [23/7/2015]
    Comment The Fund is a “societe anonyme”, of which Hellenic Republic is the sole shareholder with a share capital of €30 million. The Fund is not a public entity and is governed by private law. The assets transferred to it by the State do not form part of its share capital. http://www.hradf.com/en [21/4/2015]
    Fonds de développement des actifs de la République hellénique | Taiped
    fr
  5. international agreement · enlargement of the Union · European treaties
    an Conradh i dtaobh aontachas na Poblachta Heilléanaí le Comhphobal Eacnamaiochta na hEorpa agus leis an gComhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Conradh idir Ríocht na Beilge, Ríocht na Danmhairge, Poblacht Chónaidhme na Gearmáine, Poblacht na Fraince, Éire, Poblacht na hIodáile, Ard-Diúcacht Lucsamburg, Ríocht na hÍsiltíre, Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann (Ballstáit na gComhphobal Eorpach) agus an Phoblacht Heilléanach i dtaobh aontachas na Poblachta Heilléanaí le Comhphobal Eacnamaiochta na hEorpa agus leis an gComhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Vertrag zwischen dem Königreich Belgien, dem Königreich Dänemark, der Bundesrepublik Deutschland, der Französischen Republik, Irland, der Italienischen Republik, dem Grossherzogtum Luxemburg, dem Königreich der Niederlande, dem Vereinigten Königreich Grossbritannien und Nordirland (Mitgliedstaaten der Europäischen Gemeinschaften) und der Republik Griechenland über den Beitritt der Republik Griechenland zur Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und zur Europäischen Atomgemeinschaft | Vertrag über den Beitritt der Republik Griechenland zur Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und zur Europäischen Atomgemeinschaft
    de
    Comment Athen, 28.05.1979
    Treaty concerning the accession of the Hellenic Republic to the European Economic Community and to the European Atomic Energy Community | Treaty between the Kingdom of Belgium, the Kingdom of Denmark, the Federal Republic of Germany, the French Republic, Ireland, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (Member States of the European Communities) and the Hellenic Republic concerning the accession of the Hellenic Republic to the European Economic Community and to the European Atomic Energy Community
    en
    Comment Signed on 24 May 1979.
    Traité relatif à l'adhésion de la République hellénique à la Communauté économique européenne et à la Communauté européenne de l'énergie atomique
    fr
    Definition traité relatif à l'adhésion de la Grèce aux Communautés européennes Reference ---
    Comment Athènes, 28.5.1979Voir aussi: acte d'adhésion [IATE:869476 ].
Gaois

Our apologies

This website is not compatible with the Microsoft Internet Explorer web browser. Please use Chrome, Edge, Firefox, Opera, or another modern browser to access the website content.

Contact us at gaois@dcu.ie if you have any questions.