Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

4 thoradh

  1. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|European civil service · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|labour market|labour force

    #675342

    IATE #834321
    saothraí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Amtsgehilfe
    de
    Nóta Grundamtsbezeichnung des alten Statuts (D3-4) DIV: kw, 29.8.2005.
    labourer
    en
    Nóta Name of a post in the old Staff Regulations, category D, grades D 3 - D 4
    manœuvre
    fr
    Sainmhíniú poste (catégorie D, grades D3-D4) dans une ancienne version du statut des fonctionnaires Tagairt "Conseil-FR, d'après:- Site de France Diplomatie, «Statut des fonctionnaires des Communautés européennes» (30.9.2024)"
  2. EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|labour market|labour force · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|labour market|socioprofessional category|blue-collar worker|unskilled worker

    #680063

    IATE #1567936
    oibrí neamhoilte Tagairt "An tAcht um Leas Sóisialta, 1981 le fáil trí gaois.ie > Corpas comhthreomhar Béarla-Gaeilge de théacsanna reachtúla (25.10.2024)"
    ga
    Comhthéacs 'ciallaíonn “oibrí neamhoilte” duine árachaithe nach oibrí oilte;' Tagairt "An tAcht um Leas Sóisialta, 1981 le fáil trí gaois.ie > Corpas comhthreomhar Béarla-Gaeilge de théacsanna reachtúla (25.10.2024)"
    unskilled worker | general labourer | unskilled labourer | unskilled laborer | general laborer
    en
    Sainmhíniú employee who performs tasks that require almost no skills, education, or training Tagairt "Council EN based on: AllVoices > What is an unskilled worker? (30.9.2024)"
    Nóta Unskilled work often involves manual labour, basic administrative tasks, or routine operations
    ouvrier non spécialisé | ouvrier non qualifié | manœuvre | travailleur non qualifié | manœuvre ordinaire | ouvrier sans spécialité | ouvrier sans qualification
    fr
    Sainmhíniú personne qui exécute des tâches simples n'exigeant aucune connaissance du métier ou capable, après une période de formation de courte durée, d'exécuter des travaux simples et souvent répétés Tagairt "Conseil-FR, d'après le site du service public fédéral belge Emploi, travail et concertation sociale, «Commission paritaire pour le nettoyage (CP 121)» (30.9.2024)"
  3. SOCIAL QUESTIONS|migration · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|labour market|labour force

    #675193

    IATE #798153
    oibrí imirceach Tagairt Conradh CEE, Airt. 51
    ga
    spailpín fánach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Wanderarbeitnehmer | auswandernder Arbeitnehmer | einwandernder Arbeitnehmer | Erwerbstätiger aus einem anderen Staat | Arbeitsmigrant | Wanderarbeiter
    de
    Sainmhíniú Person, die in einem Staat, dessen Staatsangehörigkeit sie nicht hat, eine Tätigkeit gegen Entgelt ausüben wird, ausübt oder ausgeübt hat Tagairt "Internationale Konvention zum Schutz der Rechte aller Wanderarbeitnehmer und ihrer Familienangehörigen, Art.2 Nr.1 http://www.humanrights.ch/home/upload/pdf/061213_wanderarbeiterkonvention_d.pdf (9.9.08)"
    migrant worker | mobile worker | migrant labourer
    en
    Sainmhíniú person who is to be engaged, is engaged or has been engaged in a remunerated activity in a State of which he or she is not a national Tagairt "Article 2 of the International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families, Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights, http://www2.ohchr.org/english/bodies/cmw/cmw.htm [04.02.2009]"
    Nóta "See also:- regular migrant worker [ IATE:3550343 ]- irregular migrant worker [ IATE:3550340 ]- knowledge migrant [ IATE:2202869 ]- (international) labour migration [ IATE:858199 ]"
    travailleur migrant | main-d'oeuvre migrante
    fr
    Sainmhíniú personne qui va exercer, exerce ou a exercé une activité rémunérée dans un État dont elle n'est pas ressortissante; personne qui effectue une migration internationale à court ou à long terme afin d'exercer une activité professionnelle Tagairt "Convention internationale sur la protection des droits de tous les travailleurs migrants et des membres de leur famille, du 18 décembre 1990, art.2 http://www2.ohchr.org/french/law/cmw.htm [4/02/2009] ; et Organisation internationale pour les migrations (OIM) http://publications.iom.int/system/files/pdf/iml_9_fr.pdf [16.2.2016]"
    Nóta à consulter sur ce sujet: Directive 2004/38/CE du Parlement européen et du Conseil, du 29 avril 2004, relative au droit des citoyens de l'Union et des membres de leurs familles de circuler et de séjourner librement sur le territoire des États membres [Journal Officiel L 158 du 30.04.2004] ;
  4. EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|labour market|labour force · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|labour market|socioprofessional category|blue-collar worker|skilled worker

    #675385

    IATE #840696
    oibrí oilte Tagairt "ACHT ÁRACHAIS (BREAC-DHÍOMHAOINTEAS), 1942"
    ga
    Comhthéacs cialluíonn an abairt “oibridhe oilte”— (a) maidir le fostaíocht sa bhfoirgneoireacht, duine árachuithe ar fostú fé chonnradh sheirbhíse no phrintíseachta (i) mar chearpantóir, siúinéir, meaisíneach gearrtha adhmaid, saor bríce, saor cloiche, gearrthóir cloiche, cloch-shuíodóir, oibridhe terrazzo agus mósaic, tíleoir urláir agus falla, pláistéir, slinneadóir, dín-tíleoir, pínteoir, páipéarthóir, óirnéalaidhe, gloineadóir, luadóir, feisteoir teas-fhearais, gás-fheisteoir, líomhnóir adhmaid no leictreoir, no (ii) in aon fheidhmeannas eile a chinnfidh an tAire, go generálta no in aon chás áirithe, do bheith ina fhostaíocht oibridhe oilte, Tagairt "ACHT ÁRACHAIS (BREAC-DHÍOMHAOINTEAS), 1942"
    qualifizierte Arbeitskraft | qualifizierter Arbeiter | Facharbeiter | gelernter Facharbeiter | Spezial-Facharbeiter | gelernter Arbeiter
    de
    Sainmhíniú Person, die eine geregelte Berufsausbildung absolviert oder auf andere Weise die Kenntnisse und Fertigkeiten erworben hat, die erforderlich sind, um bestimmte, komplexe Aufgaben auszuführen Tagairt Council-DE
    skilled worker | skilled labourer | qualified worker
    en
    Sainmhíniú worker with the specialised knowledge, know-how, training and experience needed to carry out complex physical or intellectual tasks as opposed to more routine ones Tagairt "Based on: Hayes, A., 'Skilled Labor: Definition, Training, Vs. Unskilled' (12.3.2024), Investopedia."
    travailleur qualifié | ouvrier qualifié | compagnon | artisan
    fr
    Sainmhíniú travailleur disposant des connaissances, des compétences, de la formation et de l'expérience spécialisées nécessaires à la réalisation de tâches professionnelles physiques ou intellectuelles spécifiques complexes Tagairt "Conseil-FR, d'après: - OCDE (2019), Des emplois de qualité pour tous dans un monde du travail en mutation: La stratégie de l’OCDE pour l'emploi, Éditions OCDE, Paris, https://doi.org/10.1787/4e6a92fa-fr (27.9.2024).- Site L'Étudiant, Accueil > Métiers > Annuaire des métiers > Bâtiment - Travaux publics - Architecture - Construction > Ouvrier qualifié (27.9.2024)"
    Nóta Dans certains pays et dans certains métiers (habituellement dans l'artisanat), les expressions «compagnon» ou «artisan» sont utilisées comme synonymes.