Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

14 toradh

  1. TRANSPORT|land transport|land transport

    #532233

    IATE #790708
    leantóir Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Anhänger
    de
    Sainmhíniú Fahrzeug auf Rädern ohne eigenen Antrieb, das dafür konstruiert und gebaut ist, von einem Kraftfahrzeug gezogen zu werden Tagairt RL 2007/46/EG Genehmigung von Kraftfahrzeugen und Kraftfahrzeuganhängern sowie von Systemen, Bauteilen und selbstständigen technischen Einheiten für diese Fahrzeuge, Art.3 Nr.12 (ABl. L_263/2007 S.1) CELEX:32007L0046/DE
    Nóta DIV: aka, 13.11.07
    trailer
    en
    Sainmhíniú non-self-propelled vehicle on wheels designed and constructed to be towed by a motor vehicle, that can articulate at least around a horizontal axis perpendicular to the longitudinal median plane and around a vertical axis parallel to the longitudinal median plane of the towing motor vehicle Tagairt Regulation (EU) 2018/858 on the approval and market surveillance of motor vehicles and their trailers, and of systems, components and separate technical units intended for such vehicles, amending Regulations (EC) No 715/2007 and (EC) No 595/2009 and repealing Directive 2007/46/EC
    remorque
    fr
    Sainmhíniú véhicule sans moteur, destiné à être traîné, tiré par un autre Tagairt Le nouveau Petit Robert 2007
  2. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems

    #587789

    IATE #3566043
    leantóir Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Tá cuntais Twitter ag an bParlaimint sna teangacha oifigiúla uilig; thosaigh an Pharlaimint ag tvuíteáil trí mheán na Gaeilge i mí Feabhra 2014. Más fearr leat Facebook, táimid ar fáil ansin chomh maith agus beagnach dhá mhilliún leantóir againn!' Tagairt 'Nuacht,' Parlaimint na hEorpa, http://www.europarl.europa.eu/news/ga/news-room/content/20150630STO72308/html/Beagnach-dh%C3%A1-mhilli%C3%BAn-leant%C3%B3ir-ag-Parlaimint-na-hEorpa-ar-Facebook [8.12.2015]
    Abonnent | Follower
    de
    Sainmhíniú Person, die einer anderen Person oder einer Gruppe in einem sozialen Medium (z.B. Twitter) folgt ( IATE:3566042 ) Tagairt Council-DE nach Council-EN
    follower
    en
    Sainmhíniú person who follows 1 a particular person, group, etc., on a social media web site or application1. IATE:3566042<> Tagairt Oxford English Dictionary (2013 draft additions), follower (noun), http://www.oed.com/view/Entry/72571?redirectedFrom=follower#eid [28.7.2015]
    suiveur | abonné | abonnés | suiveurs
    fr
    Sainmhíniú utilisateur d'un réseau social ou d'une application qui suit le compte d'un autre utilisateur dont il souhaite connaître l'activité ou les messages en temps réel Tagairt Conseil-FR, d'après le grand dictionnaire terminologique, http://www.granddictionnaire.com/ficheOqlf.aspx?Id_Fiche=26502462 [7.8.2015]
  3. TRANSPORT|transport policy

    #588534

    IATE #3567717
    an Cumann Idirnáisiúnta um Thionscal Tógála Cabhlach agus Leantóra Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    CLCCR | International Association of the Body and Trailer Building Industry
    en
    Nóta CLCCR advocates the various interests of trailer manufacturers and body builders. It - functions as an international forum, through which its members discuss issues of common interest and develop mutual positions,- offers a liasion between its members and the different international und European organizations,-represents approved CLCCR positions to different international and European organizations,- provides information services to its members and interested parties. Reference: International Association of the Body and Trailer Building Industry, http://www.clccr.org/ (15.1.2016)
  4. TRANSPORT|land transport

    #578619

    IATE #3528720
    bonn leantóra Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    trailer tyre
    en
    Sainmhíniú a tyre designed for the equipment of non-driven (trailed) axles of implements, agricultural machinery or trailers Tagairt Regulation No 106 of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UN/ECE) — Uniform provisions concerning the approval of pneumatic tyres for agricultural vehicles and their trailers
    pneumatique pour remorque
    fr
    Sainmhíniú un pneumatique conçu pour les essieux non moteurs (traînés) de machines agricoles ou de remorques agricoles. Le type d’application est indiqué au moyen du symbole: ... Tagairt Règlement n ° 106 de la Commission économique pour l’Europe des Nations unies (CEE-ONU) — Prescriptions uniformes concernant l’homologation des pneumatiques pour véhicules agricoles et leurs remorques, JO L 257 du 30.9.2010, CELEX:42010X0930(03)/FR
  5. Domain code not specified

    #567203

    IATE #1880196
    feithicil il-leantóirí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    longer combination vehicle | LCV | long combination vehicle
    en
    Sainmhíniú a large truck with two or more cargo spaces; e.g. a tractor with two or more trailers or a straight truck with additional trailing units Tagairt Scopatz & DeLucia, Longer Combination Vehicle - Safety Data Collection, 2000, AAA Foundation for Traffic Safety
    train routier à plusieurs remorques
    fr
  6. POLITICS|executive power and public service|administrative law · TRANSPORT|land transport|land transport

    #548298

    IATE #1156080
    iompar leantóra ar vaigín plánach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Huckepackverkehr
    de
    "piggyback" | piggy-back | piggy back | piggyback transport | TOFC | piggyback | trailer-on-flat-car transport | "piggy back" | "piggy-back"
    en
    Sainmhíniú carriage of road vehicles on rail wagons Tagairt Directive 96/49/EC on the approximation of the laws of the Member States with regard to the transport of dangerous goods by rail, CELEX:31996L0049/EN
    transport ferroutier | transport rail-route | transport par fer de remorques routières | transport kangourou | ferroutage | transport gigogne
    fr
    Sainmhíniú Transports combinés par remorques routières spéciales acheminées sur wagons plats,(BT) Tagairt Glossaire Nouvelles techniques de transport
  8. TRANSPORT|land transport|land transport

    #565596

    IATE #1703751
    leantóir aon acastóra Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    leantóir dhá roth Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    einachsiger Anhänger | Einachs-Anhänger
    de
    single axle trailer | two wheel trailer | two-wheeled trailer
    en
    Sainmhíniú trailer with two wheels that pivots at the hitch and ball, and provides a more stable platform for carrying heavier loads Tagairt COM-EN based on:- Angus Adventures > Trailers, http://www.angusadventures.com/trailers.html [5.5.2010];- Singlewheel.com, http://www.singlewheel.com/ [5.5.2010]
    Nóta Two-wheeled trailers also utilise multi-directional pivoting hitches (since they don't rely on the vehicle to keep them upright) which do not transfer torque through to the vehicle frame.
    remorque à un essieu | semi-remorque classique | remorque semi-portée à un essieu | benne | remorque à deux roues
    fr
    Sainmhíniú remorque agricole, dite parfois à deux roues, semi-portée par le tracteur, et très utilisé; elle possède un, deux ou parfois essieux, situés dans la partie arrière du châssis et qui supporte environ les deux tiers de la charge totale; le reste de la charge étant reporté sur le point d'attelage, ce qui permet une meilleure adhérence du tracteur Tagairt Lex.illustré du machinisme et des équipements agricoles,CEMAGREF,1991
  10. TRANSPORT|organisation of transport|means of transport

    #539214

    IATE #894218
    leantóir barra tarraingthe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    drawbar trailer
    en
    Sainmhíniú trailer towed behind a towing vehicle by means of a drawbar [ IATE:1621518 ] Tagairt COM-EN
  11. TRANSPORT|land transport|land transport|rail transport|rolling stock

    #567570

    IATE #1880757
    leantóir cairr iarnróid Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Ciallaíonn “feithicil iarnróid” trealamh soghluaiste a ritheann go heisiach ar ráillí, agus a bhogann faoina chumhacht féin (feithiclí tarraingthe) nó a dtarraingíonn feithicil eile é (cóistí, leantóirí cairr iarnróid, veaineanna agus vaigíní)...' Tagairt Rialachán (AE) 2018/643 maidir le staidreamh i ndáil le hiompar d'iarnród, CELEX:32018R0643/GA
    Beiwagen
    de
    railcar trailer
    en
    Sainmhíniú non-tractive passenger railway vehicle coupled to one or more railcars Tagairt Illustrated Glossary for Transport Statistics 4th Edition, OECD, Statistical Office of the European Communities, United Nations Economic Commission for Europe (27.6.2019)
    Nóta Vehicles for the transport of goods, even when pulled by a railcar, are referred to as wagons.
    remorque d'automotrice
    fr
    Sainmhíniú véhicule ferroviaire de transport de voyageurs, non moteur, accouplé à une ou plusieurs automotrices Tagairt GLOSSAIRE DES STATISTIQUES DE TRANSPORT Commission Economique pour l’Europe des Nations Unies Eurostat Forum International des Transports 4e édition (10.7.2019)
    Nóta Même lorsqu’ils sont tractés par une automotrice, les véhicules pour le transport de marchandises sont désignés par le mot «wagons».
  12. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations · TRANSPORT|land transport|land transport

    #549270

    IATE #1183090
    leantóir gan choscáin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ungebremster Anhänger
    de
    unbraked trailer
    en
    Sainmhíniú vehicle trailer having no brakes, i.e. which, for stopping, relies on the braking capacity of the towing vehicle Tagairt COM-EN, based on:Parkers > Company Cars > News and advice > Advice > Towing - the laws you need to know. http://www.parkers.co.uk/company-cars/news-and-advice/advice/archive/Towing/ [2.4.2013]
    remorque non freinée
    fr
  14. Domain code not specified

    #567194

    IATE #1880187
    leantóir talmhaíochta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    agricultural trailer
    en
    Sainmhíniú a trailer designed exclusively or primarily for agricultural purposes and to be hauled by agricultural tractor, whether or not permitted to use roads opened to public traffic Tagairt Gloss. for Transport Statistics: Road Transport, 1997, IWG Trans
    remorque agricole
    fr