Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

3 results

  1. TRADE|marketing|preparation for market
    conradh léasa Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Pachtvertrag | Mietvertrag
    de
    lease agreement | lease contract
    en
    Definition contract between a landlord and a tenant that covers the renting of property for long periods of time, usually a period of 12 months or more Reference LegalNature > Help Guides > Landlord and Tenant > Lease Agreement vs. Rental Agreement (21.7.2020)
    Comment The lease agreement is very specific as it details the responsibilities of both parties during the lease and it includes all the necessary information to ensure that both parties are protected. The length of the lease and the amount of monthly rent are documented and cannot be changed, thus ensuring that the landlord cannot arbitrarily just raise the rent and the tenant cannot just leave the property, without repercussions.
    bail immobilier
    fr
    Definition contrat par lequel l'une des parties(le bailleur)s'oblige à faire jouir l'autre(le preneur)d'un bien immobilier pendant un certain temps moyennant un certain prix que celle-ci s'oblige de lui payer Reference SEC:Le Petit Robert,1994
  2. BUSINESS AND COMPETITION|accounting · SOCIAL QUESTIONS|construction and town planning · TRANSPORT
    conradh fruilcheannaigh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    hire-purchase contract | lease-purchase contract
    en
    Definition contract that combines a basic lease contract with an option to purchase contract Reference Lease 2 Purchase - Lease 2 Purchase FAQ, http://www.lease2purchase.com/lease-purchase-contract-faq.php [10.5.2012]
    contrat de location-vente
    fr