Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

5 thoradh

  1. INDUSTRY|chemistry|chemical compound

    #558615

    IATE #1478836
    buac Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Lauge
    de
    Sainmhíniú wässrige Lösung von Basen, sofern diese deutlich alkalisch reagiert, oft eingeschränkt auf die wässrige Lösung starker Basen, v. a. die Lösung von Natrium- und Kaliumhydroxid (Natronlauge beziehungsweise Kalilauge) Tagairt Bibliographisches Institut & F. A. Brockhaus AG (Hg), "Der Brockhaus multimedial 2007 premium", DVD, Bibliographisches Institut & F. A. Brockhaus AG, Mannheim, 2007, ISBN 3-411-06548-6, Eintrag zu "Lauge"
    lye
    en
    Sainmhíniú corrosive alkaline substance, commonly sodium hydroxide or historically potassium hydroxide Tagairt Based on: Wikipedia http://en.wikipedia.org/wiki/Lye [4.11.2009]
    Nóta Lye can also be obtained from the leaching of wood ashesEuropean Environmental Agency http://glossary.eea.europa.eu/terminology/concept_html?term=lye [4.11.2009]
    lessive
    fr
    Sainmhíniú carbonate de sodium ou de potassium utilisé entre autres pour nettoyer le linge ou les peintures Tagairt European Brewery Convention Thesaurus,2nd ed.,1982,IRL Press,Oxford,Washington
  2. INDUSTRY|wood industry

    #544450

    IATE #1076198
    licéar bán Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Weisslauge
    de
    Sainmhíniú Frische Kochlauge, im Gegensatz zur Schwarzlauge, d.h. der bei dem alkalischen Holzaufschluss (Sulfatverfahren) anfallenden, verbrauchten Kochlauge Tagairt Schulz, Papierlexikon
    white liquor
    en
    Sainmhíniú alkaline solution of sodium hydroxide and sodium sulphide intended for use as cooking liquor in the kraft pulping11 kraft pulp [ IATE:1485739 ] Tagairt COM-Terminology Coordination, based on:Joint Research Centre. Best Available Techniques (BAT) Reference Document for the Production of Pulp, Paper and Board. July 2013, http://eippcb.jrc.ec.europa.eu/reference/BREF/PP_BREF_FD_07_2013.pdf [16.1.2015]
    liqueur blanche | eaux blanches | lessive blanche
    fr
  3. INDUSTRY|wood industry|wood industry

    #558851

    IATE #1486309
    liocáir dhubh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Schwarzlauge
    de
    Sainmhíniú energie- und ligninreiches Nebenprodukt bei der Zelluloseherstellung nach dem Sulfatverfahren in der Papierindustrie Tagairt Wikipedia, s. v. "Schwarzlauge", https://de.wikipedia.org/wiki/Schwarzlauge (29.10.2015)
    black liquor
    en
    Sainmhíniú spent kraft pulping1 liquor which contains contain lignin fragments, carbohydrates from the breakdown of hemicellulose, sodium carbonate, sodium sulfate and other inorganic salts1 kraft pulp [ IATE:1485739 ] Tagairt COM-Terminology Coordination, based on:Joint Research Centre. Best Available Techniques (BAT) Reference Document for the Production of Pulp, Paper and Board. July 2013, http://eippcb.jrc.ec.europa.eu/reference/BREF/PP_BREF_FD_07_2013.pdf [16.1.2015]
    Nóta It is also an excellent gasification feedstock for syngas production.
    liqueur noire | boue noirâtre | boue noire | lessive noire
    fr
    Sainmhíniú sous-produit de l’industrie de la pâte à papier, formé à partir de la pulpe de bois, lors de la séparation chimique des fibres de cellulose, de la lignine et de l’hémicellulose, constitué de lignine, d’hémicellulose et de résidus de produits chimiques Tagairt COM-FR, d'après le site FUTURA Environnement par FUTURA-SCIENCES > Infos > Dictionnaire > Liqueur noire, http://www.futura-sciences.com/magazines/environnement/infos/dico/d/developpement-durable-liqueur-noire-7593/ [22.6.2015]
    Nóta Ce sous-produit est principalement utilisé localement comme combustible liquide pour fournir de l’énergie aux papeteries. Des procédés permettent de le convertir en syngaz, en diméthyl éther ou encore en méthanol. Il peut donc être une source de biogaz ou de biocarburants de deuxième génération utilisables par les véhicules.Source: Ibid.
  5. INDUSTRY|iron, steel and other metal industries

    #547866

    IATE #1140893
    licéar láiste Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    tuaslagán láiste Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    láisteachán Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Laugelösung | Auslauglösung | Auslaugungslösung
    de
    lixiviant | leaching solution | leach liquor | leaching liquor
    en
    Sainmhíniú aqueous solution used in hydrometallurgy to extract metal from metal-bearing materials by bringing it into contact with the materials Tagairt COM-Terminology Coordination, based on:Wikipedia. Hydrometallurgy, https://en.wikipedia.org/wiki/Hydrometallurgy [4.4.2016]
    solution de lessive | solution extractive | solution lixiviée
    fr