Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

44 toradh

  1. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #563260

    IATE #1622683
    luchtú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Verladen | Verladung
    de
    loading | on-loading
    en
    Sainmhíniú the act of placing material,i.e.the load,on a vehicle(animal or machine)for further transport Tagairt 'Terminology of Forest Science, Technology, Practice, and Products'. F.C. Ford-Robertson (ed.). Society of American Foresters. 1971
    embarquement | chargement
    fr
    Sainmhíniú action de placer une charge quelconque (matériau, matériel, etc.)sur un véhicule, machine ou animal en vue de son transport. L'action contraire est le déchargement (débarquement s'il s'agit de transports ferroviaires, ou sur l'eau) Tagairt METRO
  4. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information and information processing · EUROPEAN UNION|European construction

    #590459

    IATE #3570909
    córas uathlódála sonraí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    uathlódálaí sonraí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    lódálaí sonraí Tagairt Cinneadh Cur Chun Feidhme ón gComhairle lena leagtar amach Moladh maidir le haghaidh a thabhairt ar na heasnaimh a sainaithníodh i meastóireacht 2019 ar Phoblacht na Seice maidir le cur i bhfeidhm acquis Schengen i dtaca leis an gcomhar póilíneachta (19.3.2020)
    ga
    automated dataloader | automatic data loader | ADL | data loader | automatic data loading system | automated data loader
    en
    Sainmhíniú tool used to automatically upload information to the Europol Information System Tagairt Council-EN, based on Observations of the Presidency on strengthening Information Exchange/Information Systems, especially SIS, Council document 7412/16, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-7412-2016-INIT/en/pdf [21.10.2018]
    Nóta The process may be automated or semi-automated.2006 Europol Annual Report https://www.europol.europa.eu/content/publication/annual-report-2006-1433 [21.10.2016]See also Europol Information System, IATE:891986<>
    chargeur de données automatisé | chargeur de données
    fr
    Sainmhíniú outil technique permettant d'automatiser le processus de téléchargement des données dans le système d'information d'Europol [ IATE:891986] Tagairt Conseil-FR, d'après Communication de la Commission, douzième rapport sur les progrès accomplis dans la mise en place d'une union de la sécurité réelle et effective, CELEX:52017DC0779/FR
    Nóta Le processus peut être automatisé ou semi-automatisé.Voir aussi système d'information d'Europol [ IATE:891986 ]
  5. ENVIRONMENT · ENVIRONMENT|environmental policy|environmental policy

    #583267

    IATE #3548177
    siarchoinneáil lámháltas Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Rückhaltung | Zurückhalten von Emissionszertifikaten
    de
    Sainmhíniú Verschiebung der Versteigerung von CO2-Zertifikaten im Rahmen des EU-Emissionshandelssystems mit dem Ziel, das Angebot zu verknappen und die Zertifikatpreise zu stabilisieren, damit weiterhin Anreize für Investitionen in klimaschonende Technologien bestehen Tagairt Website Kommission http://ec.europa.eu/deutschland/press/pr_releases/11960_de.htm [5.6.2014]
    Nóta DIV: AKO 5.6.2014
    backload | back load | backloading | back loading | back-load | back-loading
    en
    Sainmhíniú changing the timetable for auctioning emission allowances under the EU Emissions Trading System by holding back allowances until near the end of the trading period Tagairt Council EN, based on Europa, Press Releases, Commission prepares to change the time profile for auctions of emission allowances, http://europa.eu/rapid/press-release_MEMO-12-600_en.htm [6.1.2013]
    Nóta For the relevant legislation see: Decision amending Directive 2003/87/EC clarifying provisions on the timing of auctions of greenhouse gas allowances, CELEX:32013D1359/EN Commission Regulation amending Regulation (EU) No 1031/2010 in particular to determine the volumes of greenhouse gas emission allowances to be auctioned in 2013-20 CELEX:32014R0176/EN .Note that the term "backloading" is not used in the legislative proposals.
    gel des quotas
    fr
    Sainmhíniú consiste en un report dans le calendrier des enchères de quotas d'émission de CO2 Tagairt Conseil-FR, d'après Europa et d'après le rapport de la Commission au PE et au Conseil sur l'état des lieux du marché européen du carbone en 2012 (COM(2012)0652 final) CELEX:52012DC0652
    Nóta terme utilisé dans le contexte du marché européen du carbone et en rapport avec la directive 2003/87/CE sur le système d'échange de quotas d'émission de l'UE
  6. FINANCE · POLITICS

    #540071

    IATE #906266
    back-loading | back loading | backloading | back-load
    en
    Sainmhíniú In general, an arrangement, mechanism or agreement to concentrate a greater proportion of the total effort (e.g. expenditure, funding or other measures) near the end of a project, programme or activity Tagairt Council EN
    Nóta Often used in an IMF contextSee also IATE:877620 (frontloading),
    concentration en fin de période
    fr
    Sainmhíniú pratique consistant à concentrer, dans la phase finale d'un exercice budgétaire ou d'un programme, une importante proportion des dépenses ou des engagements prévus Tagairt Conseil FR
    Nóta Voir également IATE:877620 Selon le contexte, on parle de concentration en fin d'activité, concentration en fin de programme, concentration en fin d'exercice, concentration en fin d'année.
  7. TRANSPORT|land transport|land transport

    #557756

    IATE #1442849
    feiste réamhlódála Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gurtstrammer
    de
    Sainmhíniú eine zusätzliche oder eingebaute Einrichtung, die das Gurtband strammt, damit die Lose des Gurtes während eines Aufpralls verringert wird Tagairt Richtlinie 90/628/EWG der Kommission
    preloading device | belt pre-loading device
    en
    Sainmhíniú device which tightens the seat-belt webbing in order to reduce the slack of the belt during a crash sequence Tagairt UN/ECE Regulation No 16 — Uniform provisions concerning the approval of: I. Safety-belts, restraint systems, child restraint systems and ISOFIX child restraint systems for occupants of power-driven vehicles — II. Vehicles equipped with safety-belts, safety-belt reminder, restraint systems, child restraint systems and ISOFIX child restraint systems. CELEX:42011X0909(01)/EN
    dispositif de précharge
    fr
    Sainmhíniú un dispositif additionnel ou intégré qui met sous tension la sangle de la ceinture de sécurité afin de réduire le jeu de celle-ci au cours d'une série de chocs Tagairt Directive 90/628/CEE de la Commission
  9. ENERGY|electrical and nuclear industries|electrical industry · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technical regulations

    #584837

    IATE #3552695
    bloclódáil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    sprunghafte Lastzuschaltung
    de
    Sainmhíniú maximale sprunghafte Erhöhung der Wirkleistungsaufnahme beim Neuanschluss einer Last während der Wiederherstellung des Netzes nach einem Ausfall Tagairt COM-Internes Dokument ENER-2015-80065: Verordnung der Kommission zur Festlegung eines Netzkodex für den Abnehmeranschluss
    block loading
    en
    Sainmhíniú maximum step Active Power [ IATE:1372761 ] loading of reconnected demand [ IATE:1691306 ] during system restoration after black-out [ IATE:1680181 ] Tagairt European Network of Transmission System Operators for Electricity (ENTSO-E), Glossary > Block Loading, https://emr.entsoe.eu/glossary/bin/view/CustomizationsCode/Term?termID=6af5f666-5eaf-4bc9-acf2-577ad35e1309&cid=1813 [24.11.2015]
    Nóta After a blackout of the electrical grid, load is gradually reconnected in small amounts or “blocks”, so that the operational limits of the power plant are not exceeded.COM-Terminology Coordination, based on: Method and system for power plant block loading, US 7966102 B2, Google Patents, https://www.google.com.ar/patents/US7966102 [24.11.2015]
    reprise de la charge par blocs de puissance
    fr
    Sainmhíniú niveau maximum de puissance active de la charge nette reconnectée qui peut être repris par échelon lors de la reconstitution du réseau après un incident généralisé (black-out) Tagairt Projet de règlement établissant un code de réseau sur le raccordement des réseaux de distribution et des installations de consommation. Document interne de la Commission: ENER-2015-80065
  10. INDUSTRY|building and public works · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|materials technology

    #567173

    IATE #1880159
    freagairt droichid d'ualú dinimiciúil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    bridge response to dynamic loading | dynamic response of bridge
    en
    Sainmhíniú a function of many parameters including bridge natural frequencies and damping, road profile, vehicle speed, mass, axle configuration and suspension, tyres, and the number of vehicles simultaneously on the bridge Tagairt SEC: Dynamic Interaction between Vehicles and Infrastructure Experiment. Technical Report, 1998, OECD, p.37
    réponse du pont à la charge dynamique
    fr
  11. SOCIAL QUESTIONS|social affairs|leisure · TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #553792

    IATE #1346407
    ualú téastair Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kappenbelastung
    de
    canopy loading
    en
    Sainmhíniú the ratio of the steady-state drag force produced by a parachute canopy to the canopy drag area Tagairt Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
    charge de voilure
    fr
  13. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #534048

    IATE #810971
    an Coinbhinsiún maidir le cosaint i gcoinne tionóisce a thabhairt d''oibrithe atá fostaithe chun longa a luchtú nó a dhíluchtú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über den Schutz der mit dem Beladen und Entladen von Schiffen beschäftigten Arbeitnehmer gegen Unfälle | Übereinkommen über den Unfallschutz der Hafenarbeiter
    de
    Nóta XREF: Geändert durch IAO-Übereinkommen Nr. 32 vom 27.04.1932 und Nr. 152 vom 27.06.1979.;MISC: Genf, 21.06.1929.
    (Shelved) Protection against Accidents (Dockers) Convention, 1929 | Convention concerning the Protection against Accidents of Workers Employed in Loading or Unloading Ships
    en
    Nóta ILODate of adoption: 21.6.1929Date of entry into force: 1.4.1932Revised in 1932 by Convention No 32 and in 1979 by Convention No 152No longer open to ratification"Shelved convention" ( IATE:3545235 )C28
    Convention concernant la protection des travailleurs occupés au chargement ou au déchargement des bateaux contre les accidents | Convention sur la protection des dockers contre les accidents, 1929
    fr
    Sainmhíniú convention concernant la protection des travailleurs occupés au chargement ou au déchargement des bateaux contre les accidents Tagairt OIT, http://www.ilo.org/dyn/normlex/fr/f?p=NORMLEXPUB:12100:0::NO:12100:P12100_INSTRUMENT_ID:312173:NO [8.8.2012]
    Nóta Date d'adoption: 21.6.1929Date d'entrée en vigueur: 1.4.1932.C28Cette convention a été révisée en 1932 par la convention n° 32.
  14. EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|organisation of work and working conditions · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #530982

    IATE #778026
    an Coinbhinsiúnmaidir le cosaint i gcoinne tionóisce a thabhairt d''oibrithe atá fostaithe chun longa a luchtú nó a dhíluchtú (Athbhreithnithe 1932) Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über den Unfallschutz der Hafenarbeiter | Übereinkommen über den Schutz der mit dem Beladen und Entladen von Schiffen beschäftigten Arbeitnehmer gegen Unfälle (abgeänderter Wortlaut vom Jahre 1932)
    de
    Nóta CONTEXT: Kontext: Internationale Arbeitsorganisation (IAO).;XREF: Geändert durch IAO-Übereinkommen Nr. 152 vom 27.06.1979.;MISC: Genf, 27.04.1932.
    Convention concerning the Protection against Accidents of Workers Employed in Loading or Unloading Ships (Revised), 1932 | Protection against Accidents (Dockers) Convention (Revised), 1932
    en
    Nóta Date of adoption: 27.4.1932 Date of entry into force: 30.10.1934 C32
    Convention concernant la protection des travailleurs occupés au chargement et au déchargement des bateaux contre les accidents (révisée) | Convention sur la protection des dockers contre les accidents (révisée), de 1932 (C32)
    fr
    Nóta Date d'adoption: 27.04.1932Date d'entrée en vigueur: 30.8.1934C32
  15. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|materials technology · SCIENCE|natural and applied sciences|earth sciences

    #558183

    IATE #1452655
    ualach timthriallach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Schwingbelastung | zyklische Belastung | zyklische Last
    de
    cyclic loading | cyclic load
    en
    Sainmhíniú a load which, once in each period or stress cycle, fluctuates in respect to zero in one of the following ways: alternating load; repeated load; pulsating load Tagairt RILEM
    charge cyclique
    fr
    Sainmhíniú sollicitation d’une structure par une force qui varie de façon cyclique au cours du temps (force croissante puis décroissante) Tagairt COM-FR d’après 1. Site Educnet, Dynamique des Structures et Dynamique des Ouvrages (2015), https://educnet.enpc.fr/pluginfile.php/15415/mod_resource/content/0/Polycopie/Chapitre_1.pdf [1.9.2015]2. Site de l'Ecole des Mines de Paris, Cours du domaine Mécanique, Matériaux et Structures, Polycopié: Modes d'endommagement et de rupture, http://mms2.ensmp.fr/mat_paris/duree/polycop/Ch_23_Endommagement.pdf [1.9.2015]
  18. INDUSTRY|building and public works · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|materials technology

    #567162

    IATE #1880147
    ualú dinimiciúil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    dynamic loading
    en
    Sainmhíniú the combined result of both body bounce (frequencies between 1.5 and 4 Hz) and axle hop (frequencies between 8 and 16 Hz) Tagairt Dynamic Interaction between Vehicles and Infrastructure Experiment. Technical Report, 1998, OECD, p.62
    charge dynamique
    fr
  19. FINANCE|financial institutions and credit · FINANCE|monetary economics · FINANCE|monetary relations

    #540664

    IATE #915189
    tús-ualú Tagairt Rialachán (AE) Uimh. 1303/2013 lena leagtar síos forálacha coiteanna maidir le Ciste Forbraíochta Réigiúnaí na hEorpa, le Ciste Sóisialta na hEorpa, leis an gCiste Comhtháthaithe, leis an gCiste Eorpach Talmhaíochta um Fhorbairt Tuaithe agus leis an gCiste Eorpach Muirí agus Iascaigh agus lena leagtar síos forálacha ginearálta maidir le Ciste Forbraíochta Réigiúnaí na hEorpa, le Ciste Sóisialta na hEorpa, leis an gCiste Comhtháthaithe agus leis an gCiste Eorpach Muirí agus Iascaigh agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1083/2006 ón gComhairle
    ga
    Comhthéacs 'Cuirfear an chaidhpeáil i bhfeidhm ar bhonn bliantúil, faoi réir na gcoigeartuithe is gá chun fónamh do thús-ualú TFAO, agus déanfaidh sé - más infheidhme - laghdú comhréireach ar na haistrithe uile (ach amháin i gcás na réigiún níos forbartha agus sprioc an chomhair chríochaigh Eorpaigh) chuig na Ballstáit lena mbaineann chun an leibhéal uasta aistrithe a fháil.' Tagairt Rialachán (AE) Uimh. 1303/2013 lena leagtar síos forálacha coiteanna maidir le Ciste Forbraíochta Réigiúnaí na hEorpa, le Ciste Sóisialta na hEorpa, leis an gCiste Comhtháthaithe, leis an gCiste Eorpach Talmhaíochta um Fhorbairt Tuaithe agus leis an gCiste Eorpach Muirí agus Iascaigh agus lena leagtar síos forálacha ginearálta maidir le Ciste Forbraíochta Réigiúnaí na hEorpa, le Ciste Sóisialta na hEorpa, leis an gCiste Comhtháthaithe agus leis an gCiste Eorpach Muirí agus Iascaigh agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1083/2006 ón gComhairle
    Vorabausstattung | Vorverteilung
    de
    Sainmhíniú Verteilung von Euro-Banknoten bzw. -Münzen an bestimmte Zielgruppen (z. B. Banken, Handelsunternehmen, Geldtransportunternehmen, Automatenbetreiber, die Bevölkerung) schon vor der offiziellen Einführung Tagairt EZB-Jahresbericht 1999, S.179 http://www.ecb.europa.eu/pub/pdf/annrep/ar1999de.pdf
    Nóta zuweilen wird die Weitergabe von den Banken Weitergabe an Einzelhändler und andere Geschäftskunden als "Sub-Frontloading" bezeichnet; DIV: kw 17.7.2001; UPD: aih, 17.8.2011, RSZ, 23.8.11
    frontloaded | frontloading | frontload | front loading
    en
    Sainmhíniú provision of euro banknotes and coins to banks and other financial institutions before they are officially brought into circulation Tagairt Council-EN, with reference to ECB Guideline on certain preparations for the euro cash changeover and on frontloading and sub-frontloading of euro banknotes and coins outside the euro area (ECB/2006/9), CELEX:32006O0009
    Nóta CONTEXT: changeover to the euro.Further distribution by banks to shops etc. is known as "sub-frontloading" (See/all" id="ENTRY_TO_ENTRY_CONVERTER" target="_blank">IATE:29098).See also: IATE:877620 (general); IATE:929399 (budget); IATE:2204259 (EU decision-making).
    préalimentation
    fr
    Sainmhíniú Désigne la mise à disposition de pièces et billets libellés en euros pour les banques et établissements financiers avant la date de mise en circulation officielle des pièces et des billets de banque. Tagairt Conseil-FR
    Nóta CONTEXT: introduction de l'euro.Voir aussi IATE:877620 "frontloading" au sens de "effort initial particulièrement soutenu".
  20. FINANCE · FINANCE|budget

    #542483

    IATE #929399
    tús-ualú Tagairt Rialachán (AE) 2018/1719 lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 1303/2013 a mhéid a bhaineann leis na hacmhainní le haghaidh comhtháthú eacnamaíoch, sóisialta agus críochach agus leis na hacmhainní le haghaidh sprioc na hInfheistíochta le haghaidh fáis agus post
    ga
    Comhthéacs 'Is gá méid na leithreasuithe faoi chomhair gealltanas don bhliain 2020 a ísliú dá réir chun an tús-ualú ar 2018 a chur san áireamh.' Tagairt Rialachán (AE) 2018/1719 lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 1303/2013 a mhéid a bhaineann leis na hacmhainní le haghaidh comhtháthú eacnamaíoch, sóisialta agus críochach agus leis na hacmhainní le haghaidh sprioc na hInfheistíochta le haghaidh fáis agus post
    frontload | front loading | frontloaded | frontloading | front-loading | front-load | front-loaded
    en
    Sainmhíniú In a budgetary context, an operation whose purpose is to collect the unused appropriations for one financial year and transfer them to the budget lines where they can be used to bring forward to that year the expenditure initially planned for following year Tagairt CENTERM, based on Preliminary draft supplementary and amending budget No 6 to the budget for 2002 > Explanatory memorandum, CELEX:52002SC1220
    Nóta For the use of the term frontloading in different contexts, see also: IATE:877620 (general); IATE:915189 (euro); IATE:2204259 (EU decision-making).
    anticipation budgétaire
    fr