Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

6 results

  1. TRADE|marketing|preparation for market · TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #549416

    IATE #1189108
    conradh praghais sheasta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    conradh cnapshuime Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    festpreisvertrag
    de
    fixed-price contract | lump-sum contract
    en
    Definition contract providing for a set lump sum payment upon satisfactory performance of the terms of the contract Reference Definition of fixed-price contract in: Engineering Research Centers Association. Best Practices Manual, Attachment 6-4 Glossary. http://www.erc-assoc.org/manual/bp_ch6_attach6_4.htm [26.1.2011]
    Comment See also: fixed-price incentive contract [ IATE:1031272 ]
    marché à prix forfaitaire
    fr
  3. FINANCE|budget · FINANCE|financing and investment|financing

    #529422

    IATE #760682
    cnapshuim Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Chun úsáid cnapshuimeanna a chur chun cinn, agus ós rud é go bhfuil cnapshuimeanna le bheith bunaithe ar mhodh ríofa atá cóir, cothromasach agus infhíoraithe a áirithíonn bainistíocht fhónta airgeadais a áirithiú, ba cheart deireadh a chur leis an uasteorainn is infheidhme maidir lena n-úsáid.' Reference Rialachán (AE, Euratom) 2018/1046 maidir leis na rialacha airgeadais is infheidhme maidir le buiséad ginearálta an Aontais, lena leasaítear Rialacháin (AE) Uimh. 1296/2013, (AE) Uimh. 1301/2013, (AE) Uimh. 1303/2013, (AE) Uimh. 1304/2013, (AE) Uimh. 1309/2013, (AE) Uimh. 1316/2013, (AE) Uimh. 223/2014, (AE) Uimh. 283/2014, agus Cinneadh Uimh. 541/2014/AE agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE, Euratom) Uimh. 966/2012, CELEX:32018R1046/GA
    Pauschalbetrag | Pauschbetrag
    de
    Definition Geldbetrag, durch den eine Leistung, die sich aus verschiedenen Einzelposten zusammensetzt, ohne Spezifizierung nach ihrem Durchschnittswert abgegolten wird Reference vgl. Wikipedia http://de.wikipedia.org/wiki/Pauschale (15.9.2011)
    Comment UPD: aih, 15.9.2011
    lump sum
    en
    Definition single, all-in-one amount, not itemised or subdivided Reference Council-EN
    Comment To be distinguished from 'flat-rate financing' [ IATE:2233461 ], which, in the EU context, is a mode of financing where calculations are based on a fixed percentage.
    forfait | montant forfaitaire
    fr
    Definition versement à un projet d'une subvention (calculée à l'avance) dans son intégralité une fois que les activités et/ou les réalisations convenues ont été menées à bien Reference Rapport spécial de la Cour des comptes européenne n o 11 (2018), Nouvelles options de financement des projets de développement rural: plus simples, mais pas axées sur les résultats (2.12.2019)
    Comment Il s'agit d'une des options de coûts simplifiés.
  5. SOCIAL QUESTIONS|social protection|social security

    #542578

    IATE #930343
    sochar cnapshuime Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'I gcás go mbeidh sochar pinsin nó sochar cnapshuime, nó sochar pinsin agus sochar cnapshuime, iníoctha faoin Scéim le duine iomchuí ar deimhin leis an údarás iomchuí ina leith, ar dheimhniú ó lia-chleachtóir cláraithe lena mbaineann fo-alt (6), go bhfuil an duine iomchuí neamhábalta mar gheall ar mhíchumas meabhrach nó coirp...' Reference An tAcht um Pinsin na Seirbhíse Poiblí (Scéim aonair agus forálacha eile), 2012, https://data.oireachtas.ie/ie/oireachtas/act/2012/37/gle/enacted/a3712i.pdf [3.7.2018]
    Kapitalabfindung
    de
    lump-sum benefit | lump-sum benefits
    en
    Definition social security benefit made in a single payment of money, as opposed to a series of payments made over time Reference COM-EN, based on:- 'Lump sum'. Wikipedia, https://en.wikipedia.org/wiki/Lump_sum [25.10.2017], and - 'The Hidden Risk of Claiming Social Security Lump-Sum Benefits'. Philip Moeller, 25 January 2016, Money, http://time.com/money/4189633/social-security-lump-sum-risk/ [25.10.2017]
    prestation forfaitaire | prestation en capital
    fr
    Definition prestation de sécurité sociale servie sous la forme d'un versement unique, par opposition à des versements périodiques Reference COM-FR, d'après COM-EN
    Comment Ne pas confondre avec:- règlement en capital [IATE:1196799 ] - forfait [IATE:1549913 ]
  6. EUROPEAN UNION|EU finance|Community budget

    #577467

    IATE #3521890
    ceartúchán cnapshuime Reference Conclúidí > Cruinniú urghnách den Chomhairle Eorpach (17, 18, 19, 20 agus 21 Iúil 2020) (24.9.2020)
    ga
    Context Don tréimhse 2021-2027, laghdóidh ceartúcháin chnapshuime ranníocaíocht bhliantúil OIN-bhunaithe na Danmhairge, na hÍsiltíre, na hOstaire agus na Sualainne, agus i gcomhthéacs na tacaíochta leis an téarnamh agus athléimneacht, na Gearmáine. Reference Conclúidí > Cruinniú urghnách den Chomhairle Eorpach (17, 18, 19, 20 agus 21 Iúil 2020) (24.9.2020)
    oll-laghdú Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Leis an gcreat nua cuirtear chun cinn úsáid roghanna costais simplithe, ionas gur fusa do ghnólachtaí aisíocaíocht a fháil agus gan é a bheith d’fhiacha orthu gach uile shonrasc agus dhuillín pá a chur isteach. Anois is féidir leo costais sheasta agus meastacháin ar chostais foirne, árachais agus cíosa a thabhairt. Ina theannta sin, is féidir leo aisíocaíocht a fháil ar bhonn na dtorthaí atá gnóthaithe acu. Is é toradh a bheidh air sin oll-laghdú a theacht ar chostais riaracháin agus, ar ndóigh, ar pháipéarachas.' Reference 'Buiséad AE don Todhchaí,' an Coimisiún Eorpach, https://ec.europa.eu/commission/sites/beta-political/files/budget-may2018-simpler-flexible-framework-cohesion-policy_ga_1.pdf [20.3.2019]
    Bruttokürzung
    de
    Definition vereinbarte Verringerung des Beitrags eines Mitgliedstaats zum EU-Haushalt, den er auf der Grundlage seines Bruttonationaleinkommens leisten muss Reference Vorschlag für einen Beschluss des Rates über das Eigenmittelsystem der Europäischen Union
    lump-sum correction | lump-sum reduction | gross reduction
    en
    Definition reduction of a Member State's contribution to the EU budget by a fixed amount that corresponds to a value at a point in time Reference COM-EN + Council-EN, based on: - Council Decision 2007/436/EC, Euratom on the system of the European Communities’ own resources - Proposal for a Council Decision on the system of Own Resources of the European Union, Article 2(1)
    Comment For the period 2007-2013 only, the Netherlands shall benefit from a gross reduction in its annual GNI contribution of EUR 605 million and Sweden from a gross reduction in its annual GNI contribution of EUR 150 million, measured in 2004 prices. These amounts shall be adjusted to current prices by applying the most recent GDP deflator for the EU expressed in euro, as provided by the Commission, which is available when the preliminary draft budget is drawn up. These gross reductions shall be granted after the calculation of the correction in favour of the United Kingdom and its financing referred to in Articles 4 and 5 of this Decision and shall have no impact thereupon.
    réduction forfaitaire | réduction brute | correction forfaitaire
    fr
    Definition réduction de la contribution au budget de l'UE accordée à certains États membres, dont le montant forfaitaire est fixé au moment de l'élaboration du projet de budget de l'Union Reference COM-FR d'après:1. Décision du Conseil du 7 juin 2007 relative au système des ressources propres des Communautés européennes2. Proposition de DÉCISION DU CONSEIL relative au système des ressources propres de l'Union européenne
    Comment Ces réductions brutes sont financées par l'ensemble des États membres.