TRADE|consumption|consumer
- an sásra um chúnamh frithpháirteach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Comhthéacs 'Bainfear úsáid as an sásra um chúnamh frithpháirteach chun aghaidh a thabhairt ar sháruithe laistigh den Aontas, ar sáruithe iad a mbíonn tionchar acu ar thomhaltóirí i mBallstát amháin ach a bhfuil gné thrasteorann ag baint leo (e.g. go bhfuil an trádálaí atá freagrach lonnaithe i mBallstát eile). Leagtar amach, ar bhonn nua, go bhfuil oibleagáid ar an údarás faighte iarrata freagra a thabhairt ar iarraidh ar chúnamh frithpháirteach laistigh den teorainn ama a bheidh leagtha síos i mbearta cur chun feidhme.' Tagairt Togra le haghaidh Rialachán maidir le comhar idir na húdaráis náisiúnta atá freagrach as dlíthe cosanta tomhaltóirí a chur i bhfeidhm, CELEX:52016PC0283/GA
- Amtshilfemechanismus
- de
- Sainmhíniú Mechanismus zur Bekämpfung von Verstößen innerhalb der Union, die Verbraucher in einem Mitgliedstaat betreffen, aber über ein grenzüberschreitendes Element verfügen Tagairt Vorschlag für eine Verordnung über die Zusammenarbeit zwischen den für die Durchsetzung der Verbraucherschutzgesetze zuständigen nationalen Behörden COM(2016) 283 final CELEX:52016PC0283/DE
- CPC mutual assistance mechanism | mutual assistance mechanism
- en
- Sainmhíniú EU framework for mutual exchanges of information and cross-border enforcement actions in relation to consumer protection cooperation Tagairt COM-Terminology Coordination, based on: Report from the Commission on the functioning of Regulation (EC) No 2006/2004, CELEX:52014DC0439/EN
- mécanisme d’assistance mutuelle | mécanisme d’assistance mutuelle CPC | mécanisme d’assistance mutuelle du réseau CPC
- fr
- Sainmhíniú mécanisme utilisé pour traiter les infractions internes à l’Union européenne qui affectent les consommateurs d’un État membre, mais présentent un élément transfrontière Tagairt COM-FR d’après la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil sur la coopération entre les autorités nationales chargées de veiller à l’application de la législation en matière de protection des consommateurs, CELEX:52016PC0283/FR [20.10.2016]
- Nóta Le mécanisme d’assistance mutuelle se compose de deux instruments: les demandes d’informations qui permettent aux autorités compétentes d’obtenir des preuves et des informations à l’étranger, et les demandes de mesures d’exécution, qui permettent à une autorité compétente de demander à l’autorité compétente d’un autre État membre de prendre des mesures d’exécution.(Source: ibid.)Voir aussi: règlement relatif à la coopération en matière de protection des consommateurs [ IATE:3568750 ]