Gaois

Bailiúchán téarmaí dlí agus reachtaíochta i nGaeilge a baineadh as bunachar ilteangach téarmaí an Aontais Eorpaigh. Breis eolais »

8 dtoradh

  1. sásra faireacháin ar ionramháil speisialta agus dhifreálach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Mechanismus zur Überwachung der Bestimmungen für die differenzierte Sonderbehandlung
    de
    Sainmhíniú WTO-Mechanismus, der im Rahmen des Ausschusses für Handel und Entwicklung IATE:780876 Gelegenheit zur Überprüfung und Analyse der Bestimmungen für die differenzierte Sonderbehandlung IATE:790145 bietet, mit dem Ziel, Empfehlungen zur Verbesserung der Anwendung der Bestimmungen oder zur Verbesserung der Bestimmungen selbst an die zuständigen WTO-Gremien zu richten Tagairt Council-DE gestützt auf WTO-Website http://www.wto.org/english/tratop_e/devel_e/dev_special_differential_provisions_e.htm (14.3.14)
    Nóta Auf der Ministerkonferenz in Bali (12/2013) verabschiedet. DIV: hm, 14.3.14
    Monitoring Mechanism on special and differential treatment | special and differential treatment monitoring mechanism
    en
    Sainmhíniú WTO mechanism that provides a forum to analyse and review all aspects of implementation of special and differential treatment (S&D) provisions which give developing countries special rights in multilateral trading rules, with the objective of improving beneficiaries' ability to utilize these S&D provisions Tagairt COUNCIL-NL, based on Briefing note: Monitoring Mechanism, http://www.wto.org/english/thewto_e/minist_e/mc9_e/brief_monit_mecha_e.htm [10.01.2014]
    Nóta The proposal to establish a Monitoring Mechanism of S&D provisions was initially submitted by the African Group in 2002. At the Geneva Ministerial Conference in 2011, ministers agreed to expedite work towards finalizing the Monitoring Mechanism. It was adopted at the Bali Ministerial Conference in December 2013 as part of the Bali package.See http://www.wto.org/english/thewto_e/minist_e/mc9_e/brief_monit_mecha_e.htm and http://www.twnside.org.sg/title2/wto.info/2013/twninfo131207.htm [10.01.2014]
    mécanisme de surveillance pour le traitement spécial et différencié | mécanisme de surveillance sur la mise en œuvre du traitement spécial et différencié
    fr
    Sainmhíniú mécanisme de l'OMC permettant d'analyser et d'examiner la mise en oeuvre des dispositions relatives au traitement spécial et différencié [ IATE:790145 ] en vue de faciliter l'intégration des Etats en développement et des Etats les moins avancés dans le système commercial multilatéral Tagairt Conseil-FR, d'après le site de l'OMC, décision ministérielle du 7.12.2013, WT/MIN(13)/45 — WT/L/920, https://mc9.wto.org/fr/projet-de-d%C3%A9claration-minist%C3%A9rielle-de-bali [14.1.2014]
  2. coiste an tsásra faireacháin ar astaíochtaí CO<sub>2</sub> agus ar astaíochtaí eile gás ceaptha teasa sa Chomhphobal Tagairt Comhairle-GA
    ga
    an Coiste um meicníocht monatóireachta astaíochtaí CO2 agus gás ceaptha teasa eile sa Chomhphobal Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ausschuss für das gemeinschaftsweite Beobachtungssystem zur Messung der Emissionen von CO2 und anderen Treibhausgasen
    de
    Committee on the monitoring mechanism of Community CO2 and other greenhouse gas emissions
    en
    Comité pour le mécanisme de surveillance des émissions de CO2 et des autres gaz à effet de serre dans la Communauté
    fr
    Sainmhíniú comité de règlementation se réunissant en vertu de l'article 8 de la décision 93/389/CEE relative à un mécanisme de surveillance des émissions de CO2 et des autres gaz à effet de serre dans la Communauté Tagairt Conseil-FR
  3. FINANCE
    an Mheitheal ad hoc ar an Sásra Maoirseachta Baincéireachta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Meitheal Ad hoc maidir leis an Sásra Maoirseachta Banc Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Ad-hoc-Gruppe "Bankenaufsichtsmechanismus (BSM)"
    de
    Sainmhíniú Ad-hoc-Gruppe zur Prüfung der KOM-Vorschläge vom Sept. 2012 zum einheitlichen Aufsichtsmechanismus für die Kontrolle von Kreditinstituten Tagairt ---
    Nóta Gruppe besteht nicht mehr
    Ad hoc Working Party on the Banking Supervision Mechanism
    en
    Nóta No longer exists (not listed in 5312/14 of 14.1.2014)
    Groupe ad hoc "Mécanisme de surveillance bancaire"
    fr
    Sainmhíniú Ce Groupe ad hoc temporaire a été créé afin d’examiner les propositions de la Commission européenne présentées le 12 septembre 2012, concernant un mécanisme de surveillance unique des banques dirigé par la Banque centrale européenne, première étape vers un cadre financier totalement intégré comprenant également un règlement uniforme, une garantie commune des dépôts et un mécanisme unique pour la résolution des banques. Tagairt Communiqué de presse, présidence chypriote: http://www.cy2012.eu/index.php/fr/news-categories/areas/economic-financial-affairs/press-release-two-pack-and-single-supervisory-mechanism-closer-to-a-final-agreement (11/03/2013)
    Nóta Ce groupe n'existe plus.
  4. sásra faireacháin astaíochtaí CO2 agus gás ceaptha teasa eile sa Chomhphobal Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    System zur Beobachtung der Emissionen von CO2 und anderen Treibhausgasen in der Gemeinschaft
    de
    mechanism for monitoring CO2 and other greenhouse gas emissions in the Community | monitoring mechanism for anthropogenic CO2 and other greenhouse gas emissions not controlled by the Montreal Protocol in the Member States | monitoring mechanism of Community CO2 and other greenhouse gas emissions
    en
    mécanisme communautaire de surveillance des émissions de CO2 et d'autres gaz à effet de serre dans la Communauté
    fr
    Nóta mécanisme établi par la décision 93/389/CEE du Conseil relative à un mécanisme de surveillance des émissions de CO2 et des autres gaz à effet de serre dans la Communauté, CELEX:31993D0389/FR
  5. ENVIRONMENT
    sásra chun faireachán a dhéanamh ar astaíochtaí gás ceaptha teasa de chuid an Chomhphobail agus maidir le Prótacal Kyoto a chur chun feidhme Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    System zur Überwachung der Treibhausgasemissionen in der Gemeinschaft und zur Umsetzung des Kyoto-Protokolls
    de
    Sainmhíniú System zur Überwachung anthropogener, ozonschädigender Emissionen, zur Bewertung der Fortschritte bei der Umsetzung des UNFCCC und des Kyoto-Protokolls und zur Gewährleistung einer korrekten Berichterstattung Tagairt Entsch. 280/2004/EG System zur Überwachung der Treibhausgasemissionen in der Gemeinschaft und zur Umsetzung des Kyoto-Protokolls, Art.1 (ABl. L_49/2004, S.1) CELEX:32004D0280/DE
    Nóta XREF: UNFCCC IATE:843910 , Kyoto-Protokoll IATE:906420 , DIV: aka, 15.07.08
    monitoring mechanism of Community CO2 | mechanism for monitoring Community greenhouse gas emissions and for implementing the Kyoto Protocol
    en
    Nóta MISC: Replaces Decision 93/389/EEC of 24 June 1993 for a monitoring mechanism of Community CO2 and other greenhouse gas emissions.;UPDATED: evanssu 24/03/2004
    mécanisme de surveillance des émissions de CO2 et des autres gaz à effet de serre dans la Communauté | mécanisme pour surveiller les émissions de gaz à effet de serre dans la Communauté et mettre en oeuvre le protocole de Kyoto
    fr
    Nóta Remplace la décision 93/389/CEE du Conseil du 24 juin 1993 relative à un mécanisme de surveillance des émissions de CO2 et des autres gaz à effet de serre dans la Communauté
  6. TRADE
    réamhfhaireachas an Aontais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'I gcás ina gcuirfear réamhfhaireachas an Aontais i bhfeidhm, is faoi réir doiciméad faireachais a thíolacadh a chomhlíonann critéir aonfhoirmeacha ba cheart na táirgí lena mbaineann a scaoileadh chun saorchúrsaíochta.' Tagairt Rialachán (AE) 2015/478 maidir le comhrialacha d'allmhairí, CELEX:32015R0478/GA
    bearta réamhfhaireachais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Chun an clásal coimirce déthaobhach agus an sásra cobhsaíochta do bhananaí dá bhforáiltear sa Chomhaontú a chur chun feidhme, éilítear coinníollacha comhionanna maidir le bearta coimirce sealadacha agus bearta coimirce cinntitheacha a ghlacadh, maidir le bearta réamhfhaireachais a fhorchur, maidir le himscrúdú a fhoirceannadh gan bearta a dhéanamh agus maidir le fionraí shealadach na dleachta custaim fabhraí arna bunú faoin sásra cobhsaíochta do bhananaí atá comhaontaithe leis an gColóim agus le Peiriú.' Tagairt Rialachán (AE) Uimh. 19/2013 lena gcuirtear chun feidhme clásal coimirce déthaobhach agus sásra cobhsaíochta do bhananaí an Chomhaontaithe Trádála idir an tAontas Eorpach agus a Bhallstáit, de pháirt amháin, agus an Cholóim agus Peiriú, den pháirt eile, CELEX:32013R0019/GA
    vorherige Überwachung durch die Union | Maßnahmen zur vorherigen Überwachung | Mechanismus der vorherigen Überwachung
    de
    prior surveillance mechanism | prior surveillance measures | prior Union surveillance | prior surveillance system | prior surveillance regime
    en
    Sainmhíniú set of measures, which the European Commission can impose when the interests of the European Union so require or when there is a trend in third country product imports that could cause injury to European Union producers, requiring third country product imports to have a surveillance document meeting uniform criteria Tagairt COM-EN, based on: Regulation (EU) 2015/478 on common rules for imports
    Nóta Prior surveillance is usually imposed when an increase in imports is likely to occur, but has not started yet.
    mesures de surveillance préalable | système de surveillance préalable | surveillance préalable de l'Union | mécanisme de surveillance préalable
    fr
    Sainmhíniú ensemble de mesures que la Commission européenne peut imposer si les intérêts de l'Union l'exigent ou lorsque l'évolution des importations d'un produit originaire d'un pays tiers menace de causer un dommage aux producteurs de l'Union et qui requiert la présentation d'un document de surveillance répondant à des critères uniformes Tagairt COM-FR, d'après: Règlement (UE) 2015/478 relatif au régime commun applicable aux importations
  7. SAM Tagairt Rialachán (AE) Uimh. 1022/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 1093/2010 lena mbunaítear Údarás Maoirseachta Eorpach (an tÚdarás Baincéireachta Eorpach) a mhéid a bhaineann le cúraimí sonracha a chur ar an mBanc Ceannais Eorpach de bhun Rialachán (AE) Uimh. 1024/2013 ón gComhairle
    ga
    Comhthéacs 'Ba cheart an margadh inmheánach agus comhtháthú an Aontais a áirithiú agus sa chomhthéacs sin ba cheart ábhair imní a bhaineann le rialachas agus le socruithe vótála ÚBE a bhreithniú go cúramach agus ba cheart cóir chomhionann idir na Ballstáit atá páirteach sa Sásra Aonair Maoirseachta (SAM) arna bhunú le Rialachán (AE) Uimh. 1024/2013 agus Ballstáit eile a ráthú.' Tagairt Rialachán (AE) Uimh. 1022/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 1093/2010 lena mbunaítear Údarás Maoirseachta Eorpach (an tÚdarás Baincéireachta Eorpach) a mhéid a bhaineann le cúraimí sonracha a chur ar an mBanc Ceannais Eorpach de bhun Rialachán (AE) Uimh. 1024/2013 ón gComhairle
    sásra maoirseachta aonair Tagairt Comhairle-GA
    ga
    sásra aonair maoirseachta Tagairt Rialachán (AE) Uimh. 1022/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 1093/2010 lena mbunaítear Údarás Maoirseachta Eorpach (an tÚdarás Baincéireachta Eorpach) a mhéid a bhaineann le cúraimí sonracha a chur ar an mBanc Ceannais Eorpach de bhun Rialachán (AE) Uimh. 1024/2013 ón gComhairle
    ga
    Comhthéacs 'Ba cheart an margadh inmheánach agus comhtháthú an Aontais a áirithiú agus sa chomhthéacs sin ba cheart ábhair imní a bhaineann le rialachas agus le socruithe vótála ÚBE a bhreithniú go cúramach agus ba cheart cóir chomhionann idir na Ballstáit atá páirteach sa Sásra Aonair Maoirseachta (SAM) arna bhunú le Rialachán (AE) Uimh. 1024/2013 agus Ballstáit eile a ráthú.' Tagairt Rialachán (AE) Uimh. 1022/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 1093/2010 lena mbunaítear Údarás Maoirseachta Eorpach (an tÚdarás Baincéireachta Eorpach) a mhéid a bhaineann le cúraimí sonracha a chur ar an mBanc Ceannais Eorpach de bhun Rialachán (AE) Uimh. 1024/2013 ón gComhairle
    EAM | SSM | einheitlicher Aufsichtsmechanismus
    de
    Sainmhíniú einheitliche Beaufsichtigung der Banken des Euro-Währungsgebiets unter Führung der EZB Tagairt Council-DE
    Nóta KOM: Bankenunion http://ec.europa.eu/internal_market/finances/banking-union/index_de.htm ; s.a. Bericht Van Rompuy "Auf dem Weg zu einer echten Wirtschafts- und Währungsunion Abschn.II.1. http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/de/ec/131294.pdf DIV: RSZ, 7.9.12
    single supervisory mechanism | single supervision mechanism | banking supervisor | SSM
    en
    Sainmhíniú system of financial supervision 1 composed by the European Central Bank and national competent authorities of participating Member States 1 financial supervision [ IATE:1099616 ] Tagairt Council Regulation (EU) No 1024/2013 conferring specific tasks on the European Central Bank concerning policies relating to the prudential supervision of credit institutions, Articles 2 and 6 CELEX:32013R1024/EN
    MSU | mécanisme de surveillance unique
    fr
    Sainmhíniú système de surveillance financière 1 composé de la Banque centrale européenne (BCE) et des autorités compétentes nationales des États membres participants 1 surveillance financière [ IATE:932402 ] Tagairt Règlement (UE) n° 1024/2013 du Conseil confiant à la Banque centrale européenne des missions spécifiques ayant trait aux politiques en matière de surveillance prudentielle des établissements de crédit, articles 2 et 6, CELEX:32013R0124/FR [27.11.2014]
  8. ECONOMICS
    scórchlár réamhrabhaidh chun faireachas a dhéanamh ar mhíchothromaíochtaí maicreacnamaíocha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    early warning scoreboard for the surveillance of macroeconomic imbalances
    en
    Sainmhíniú proposed early warning system for detecting substantial macroeconomic imbalances, including strong divergences in competitiveness Tagairt CENTERM based on European Union Law, http://eulaw.wordpress.com/tag/stability-and-growth-pact/ [16.11.2011]
    Nóta See also:- IATE:915053 (scoreboard)- IATE:875917 (early warning)- IATE:3531998 (macroeconomic imbalances)
    tableau de bord faisant partie du mécanisme d'alerte rapide pour la surveillance des déséquilibres macroéconomiques
    fr
    Sainmhíniú système proposé d'alerte rapide permettant de détecter les déséquilibres macroéconomiques importants, y compris les grandes divergences en matière de compétitivité Tagairt Conseil-FR, d'après European Union Law, http://eulaw.wordpress.com/tag/stability-and-growth-pact/ (3.5.2012)
    Nóta Voir aussi:- IATE:915053 (tableau de bord)- IATE:875917 (alerte rapide)- IATE:3531998 (déséquilibres macroéconomiques)
Gaois

Ár leithscéal

Níl an suíomh seo comhoiriúnach leis an mbrabhsálaí gréasáin Microsoft Internet Explorer. Bain úsáid as Chrome, Edge, Firefox, Opera, nó brabhsálaí nua-aimseartha eile chun teacht ar ábhar an tsuímh.

Déan teagmháil linn ag gaois@dcu.ie sa chás go mbíonn aon cheist agat.